Stihl AL 100 User Manual

22
下記の情報および警告事項を順守
することは重要です。
STIHL または VIKING バッテリー
パワーツールの取扱説明書を順守
することが必須です。
警告：高電圧危険。
本機は、正式な訓練を受け、認定を受けた作業
者だけが使用してください。
身体的、感覚的または精神的な能力に限界があ
るために本機を安全に運転することができない
作業者は、責任者の監督下でまたは責任者から
の指導を受けた上でのみ本機を使用することが
できます。
子どもが本機で遊ぶことがないよう監督してく
ださい。
充電には、最大容量 50 Ah および最大電圧 42 V
の適合した形状のスチール バッテリーのみを使
用してください。
欠陥のある、損傷した、または変形したバッテ
リーを充電しないでください。
定格プレートに指定された電源電圧および電源
周波数のみに充電器を接続してください – 充電
器は簡単に手が届く壁コンセントのみに接続し
てください。
充電器は、欠陥または損傷がある場合は使
用しないでください。
充電器を分解しないでください。
充電器は子供の手の届かないところに保
管してください。
雨および湿気から保護してくださ
い。
屋内の乾燥した部屋のみで使用お
よび保管してください。
充電器は、+ 5 ℃～ + 40 ℃ の周囲
温度で使用してください。
自然に冷却されるように、充電器を覆わ
ないでください。
充電器の端子間を金属製物体 ( くぎ、硬貨、
装身具など ) で決して接続 ( 短絡 ) しないで
ください。
短絡すると、充電器を損傷することがあり
ます。
充電器から煙が出たり火が出たりしたら、
すぐに電源プラグを抜いてください。
充電器の換気スリットに物体を挿入しな
いでください – 感電および / または短絡の
危険性があります。
可燃性の表面 ( 紙や布など ) の上や可燃性の
環境で使用しないでください – 火災の危険
があります。
爆発の可能性のある雰囲気、つまり可燃性
液体 ( 蒸気 )、気体または粉塵を含む環境
下で、使用しないでください。充電器は火
花を発生することがあり、粉塵やガスに点
火することがあります – 爆発の危険があ
ります。
充電器の電源コードに損傷がない
か定期的に確認してください。電源
コードが損傷している場合は、直ち
にプラグを抜いてください – 感電の
危険があります！
ケーブルを引っ張って電源コードを抜か
ないでください：必ず電源プラグをつかん
で引き抜いてください。損傷した電源コー
ドは、電気専門技術者に修理を依頼してく
ださい。
電源コードは、充電器を運んだり吊り下げ
るなど、どのような他の目的にも使用しな
いでください。
仕様に適合しない電源コードは絶対に使
用しないでください。
電源コードを、損傷しないように、人に危
険がないように配線およびマーキングし
ます – つまづく危険を回避できます。
感電の危険を低減するには：
• 充電器を、正しく取り付けられた電源
コンセントだけに接続します
• 電源コードおよびプラグの絶縁に欠陥
がないことを確認します
使用後は充電器のプラグを抜きます。
EC 適合証明書
この製品は、次の規格に準拠して製造お
よび流通されています：
2006/95/EC、2004/108/EC および 2011/
65/EU
完全な適合証明書は、次から入手できま
す：1
仕様
1)
220 V ( ブラジル向け )
2)
127 V ( ブラジル向け )
3)
100 V ( 日本向け )
充電時間：2 を参照
AL 100
定格電圧： 220-240 V、50 Hz
定格電流： 0.6 A
定格電力： 75 W
充電電流： 1.6 A
保護クラス： II、 E ( 二重絶縁 )
AL 300
定格電圧： 220-240 V、50 Hz
220V、60Hz
1)
127V、60Hz
2)
100 V、50-60 Hz
3)
定格電流： 2.6 A / 4.4 A
2)
/
5.6 A
3)
定格電力： 330 W
充電電流： 6.5 A
保護クラス： II、 E ( 二重絶縁 )
AL 500
定格電圧： 220-240 V、50 Hz
100 V、50-60 Hz
3)
定格電流： 2.6 A / 5.7 A
3)
定格電力： 570 W / 580 W
3)
充電電流： 12 A
保護クラス： II、 E ( 二重絶縁 )
J
0457_371_0001_G_H13.book Seite 22 Mittwoch, 11. September 2013 7:44 07

Stihl AL 100 Specifications

General

Brand	Stihl
Model	AL 100
Category	Battery Charger
Language	English