Technics SL-D2 Service Manual

@ REGLAGES
Mise au point de la hauteur de I|’élévateur du bras
(Voir Figs. 8 et 9.)
La hauteur de l’élévateur du bras (distance entre |’extré-
mite de la pointe de lecture et la surface du disque lorsque
le levier de relevage du bras est soulevé) a été réigée en
usine avant son départ sur une valeur approximative de
10 mm. Si l'écartement devient trop étroit ou trop large,
tourner la vis de réglage dans le sens des aiguilles d’une
montre ou en sens inverse, tout en abaissant l’élévateur du
bras.
Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre.
—lLa distance entre la surface du disque et l’extrémité de
la pointe de lecture diminue.
Rotation dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
—La distance entre la surface du disque et l’extrémité de
la pointe de lecture augmente.
Nota:
Comme fa vis de reglage posséde une téte hexagonale,
s'assurer d’effectuer ja mise au point tout en abaissant
l’elévateur du bras, sinon la vis ne bougera pas libre-
ment. Verifier aussi que la téte hexagonale se retire
correctement dans l’élévateur du bras quand ce dernier
est libéré.
Mise au point pour une position de retour auto-
matique (Voir Fig. 10.)
(Retirer le tapis du plateau de lecture.)
Dans le cas ou le bras de lecture tend a revenir avant que
l‘audition ne soit terminée.
—Déplacer dans le sens des aiguilles d’une montre.
Dans le cas ot le bras de lecture ne peut revenir en arriére
apres que le dernier sillon du disque ait été joué.
—Déplacer dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre.
Reéglage de la vitesse (avec la manette de réglage de
précision) (Voir Fig. 11.)
Les points du stroboscope sont réglés sur le bord du
plateau du tourne-disque en fonction de la fréquence de
réseau et de la vitesse des disques.
Il faut effecture le réglage de la vitesse en se référant aux
indications des points du stroboscope.
1. Régler la manette sélectrice de vitesse sur la vitesse
devant étre mise au point.
2. Libeérer le clip de retenue du bras et déplacer le bras de
lecture vers le disque.
La lampe-témoin/illuminomeétre stroboscopique s’-
éclairera et le plateau commencera a tourner.
3. Tout en tournant la manette de réglage de précision
suffisamment, soit dans le sens ‘’+’’ soit dans le sens
‘“—"" ajuster de facon a ce que les points du strobo-
scope du plateau paraissent stationnaires.
Cet état représente la vitesse correcte.
Sens “+”
La vitesse du plateau augmentera. Tourner la manette
dans cette direction si les points stroboscopiques
semblent ‘’reculer’’. c.-a-d. se déplacer dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre. Lorsque les points
Paraissent immobiles, la vitesse du plateau est exacte.
Sens “’—”’
La vitesse du plateau diminuera. Tourner la manette
dans cette direction si les points stroboscopiques
semblent ‘‘s’écouler vers l’avant’’, c.-a-d. se déplacer
dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’a ce qu’ ils
paraissent stationnaires.
Nota:
Image des points stroboscopiques.
La lampe-témoin/illuminométre stroboscopique de
cet appareil utilise une alimentation commerciale
standard. La fréquence d’une pareille source d’énergie,
lorsqu’elle est effectivement mesurée, montre une
variation d’a peu prés 0.2%.
Comme une telle variation de la source d’énergie
affecte l’illuminomeétre stroboscopique, !’image des
points stroboscopiques semble varier aussi sur une
certaine étendur. Mais l’appareil n’est pas affecté par
ces variations de la source d’énergie, étant donné qu’un
moteur a courant continu est utilisé.
En d’autres mots, la rotation du plateau restera con-
stante et les legers déplacements dans le mouvement
des points ne reflétent simplement qu’une déviation
normale dans la fréquence de la source d’énergie.
Reglage de la vitesse (Voir la Fig. 12)
Si la vitesse de rotation ne peut pas étre correctement
réglée par le remplacement du C.I. ou d’autres éléments et
en tournant le bouton (VR3) de réglage fin de ta vitesse,
refaire le réglage en suivant le procédé suivant.
1. Placer le bouton de réglage fin de la vitesse, sur la
position centrale.
2. Dans le mode 33-1/3 t/pm, tourner fe VR1 (33) de
telle sorte que la vitesse soit réglée sur le point spécifié
par |‘utilisation du stroboscope.
3. Puis, dans le mode 45 tours, tourner le VR2 (45) de
telle sorte que la vitesse soit réglée sur la point spécifié,
par l'utilisation du stroboscope.
4. Aprés ce réglage, déplacer le commutateur de change-
ment de vitesse et s’assurer que les vitesses sont celles
qui ont été spécifiées dans les modes 33-1/3 et 45
tours.
Note:
Pour les réglages suivants, suivre les procédés de dépose.
Pour les travaux de réparation, enlever la plaque de base
et placer l'appareil sur une table et accéder a |’appareil par
dessous.
ll est aussi possible de régler l'appareil aprés avoir
seulement enlevé son tourne-disques.
Enlever le tourne-disques comme le montre I‘illustration
Ci-dessous, puis un orifice apparaitra par lequel un
tournevis peut étre introduit pour tourner les VR1 et
VR2.

Technics SL-D2 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SL-D2
Category	Turntable
Language	English