Technics SU-V4 Service Manual

DONNEES TECHNIQUES sujet a changment sans préaris.
(DIN 45 500)
SECTION AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie continue de 20 Hz~20 kHz,
les deux canaux en circuit 2 x BOW (4Q)
. £ : 2 x 55W (8)
Puissance de sortie continue de 40 Hz~16 kHz,
les deux canaux en eircum, | 2x 60W (4Q)
— 2x 55W (8Q)
Puissance de sortie continue a 1 kHz . | a
les deux canaux en circuit 2 x.75W (40)
2 x BOW (82)
Distorsion harmonique totale _ " | OS
4 puissance nominale (20 Hz~20 kHz) 0,03% (40
0,02% (8
a puissance nominale (40 Hz~16 kHz) 0,03% (4Q
0,02% (80
a puissance nominale (1 kHz) 0,02% (4
| 0,02% (8Q
a demi-puissance (20 Hz~20 kHz) 0,015% (80
a demi-puissance (1 kHz). __ 0,005% (8
puissance de —26 dB a 1 kHz 0,12% (40
puissance de 50 mW a 1 kHz 0,2% (40
Distorsion d’intermodulation
a puissance nominale a 250 Hz: 8 kHz= 4: +1, 40.
4 puissance nominale a 60 Hz: 7 kHz=4: 1, SMPTE, 8Q
0, 0.02%
Réponse de fréquences
les deux canaux en circuit, —3 dB
(THD 0,03%) 5 Hz~30 KHz (40)
(THD 0 502%) 5 Hz~30 kHz (8Q)
Bruit et ronflement résiduels (straight DC) — 0,65 mv
Coefficient d’amortissement a 5 (40), 50 (8Q) ©
Sensibilité et impédance d’entrée |
PHONO, AIMANT MOBILE (PHONO MM) | 25 mvV/47kQ
PHONO, BOBINE MOBILE (PHONO MC) ~~ 170 wV//470_,
SYNTONISATEUR, AUX (TUNER, AUX) .
BANDE 1, ENREGISTREMENT/LECTURE
(TAPE 1 REC/PLAY) | |
BANDE 2 (TAPE 2)
PHONO (tension d’entrée maximum, 1 kHz RMS)
AIMANT MOBILE (MM) |
BOBINE MOBILE (MC)
Signal/Bruit
a puissance nominale (40)
PHONO, AIMANT MOBILE (PHONO MM)
77 dB (85 dB, IHF’66)
150 mV/27kQ
180 mV/33kQ
150 mV
10 mV
m LOCATION OF CONTROLS
Range selector ( HX 1, = X0.01)
Peak hold power meter
(main)
ote
2.8 Ee 48>) BE SS SETA
Speakers Yrom
Power
Headphones jack
Tone control
(treble)
Operation (straight DC+~viatone)
Réponse de fréquence |
-0,03%
150 mV/27kQ ©
| SU-V4
PHONO, BOBINE MOBILE (PHONO MC)
63 dB (68 dB, |HF'66: 250 pV input)
SYNTONISATEUR, AUX (TUNER, AUX)
90 dB (97 dB IHF'66)
puissance de —26 dB (4Q) »
PHONO, AIMANT MOBILE (PHONO MM) 66 dB
PHONO, BOBINE MOBILE (PHONO MC) 62 dB
SYNTONISATEUR, AUX (TUNER, AUX) 67 dB
puissance de 50 mW (49)
PHONO, AIMANT MOBILE (PHONO MM) 62 dB
PHONO, BOBINE MOBILE (PHONO MC) 62 dB
62 dB
SYNTONISATEUR, AUX (TUNER, AUX)
Courbe nominale RIAA
+0,8 dB (30 Hz~15 kHz)
SYNTONISATEUR, AUX (TUNER, AUX)
(straight DC) 5 Hz~150 KHz (—3 dB)
+0 dB, —0,3 dB (20 Hz~20 kHz)
PHONO
Réglage de la tonalite
BASSES (BASS)
AIGUS (TREBLE)
50 Hz, +10 dB~ —10 dB
20 kHz, +10 dB~ ~10 dB
Filtre subsonique 30 Hz, —6 dB/oct.
Filtre coupe-hauts. 7 kHz, -6 dB/oct.
Compensateur physiologique (volume a —30 dB)
| 50 Hz, +9 dB
Tension de sortie et impédance
SORTIE ENREGISTREMENT (REC OUT) 150 mV
_ENREGISTREMENT/LECTURE (REC/PLAY) -
ne . 30 mMV/82 kQ
Equilibrage des canaux, AUX 250 Hz~6 300 Hz +1,0 dB
- Séparation des canaux, AUX 1 kHz 53 dB
Niveau de sortie des casques et impedance 500 mV/3300
Impedance de charge
PRINCIPALE ou AUXILIAIRE (MAIN or REMOTE)
40~162
‘PRINCIPALE et AUXILIAIRE (MAIN and REMOTE)
| 8Q~160
| DIVERS — ;
Consommation 580W
CA 50. Hz2/60 Hz, 110V/120V/220V/240V
430 x 142 x 292 mm
9kg
Alimentation
Dimensions (LxHxPr).
Poids
Remarque:
On mesure la distorsion harmonique totale au moyen d’un
analyseur de spectre digital (Syteme HP. 3045).
Rec selector (tape 2h 1+—tape 1> 9<+ off++phono
<> tuner<—aux)
| ee (tape2< tape 1+ phono=+~>
nput selec or runereseaue)
Phono selector (MM, =MC)
Volume
Loudness (off—~on)
Balance
High filter (off<7kHz)
Subsonic filter (off+~30Hz)

Technics SU-V4 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SU-V4
Category	Amplifier
Language	English