TOYOTA REMOTE ENGINE STARTER Page 7
OPERATION
REMOTE ENGINE STOP
METHOD 1: Press the UNLOCK button. The engine stops and the hazard lights flash twice.
LOCK
A) Press the
UNLOCK
button.
METHOD 2: Press and hold the LOCK button for two or more seconds. The engine stops
and the hazard lights flash once.
UNLOCK
AUTOMATIC ENGINE SHUTDOWN
The engine will stop automatically after 10 minutes.
B) The
engine
stops.
C) The hazard
lights flash twice.
A) Press and
hold the LOCK
button for two
seconds or
more.
B) The
engine
stops.
C) The hazard
lights flash
once.
There are two methods by which to shut off the vehicle engine remotely: Either press the
UNLOCK button once OR press and hold the LOCK button for two or more seconds.
Using Method 1, your vehicle will remain unlocked for 30 seconds. Then it automatically
relocks if no doors are opened. If your vehicle will not be in plain view for that time, or you
have other security concerns, you may wish to use Method 2 (below), which does not unlock
the vehicle.
NOTE: All doors will remain locked after the engine is shut off.
NOTE: For vehicles equipped with Piezo, the buzzer will chirp the same number of times that
the light flashes.
OPERACIÓN
PARADO A DISTANCIA DEL MOTOR
MÉTODO 1: Presione el botón para DESASEGURAR las puertas. El motor se para y las
luces de emergencia destellan dos veces.
SEGURO
A) Presione el
botón para
DESASEGURAR
las puertas.
MÉTODO 2: Presione y mantenga presionado el botón para ASEGURAR las puertas por dos
o más segundos. El motor se apaga y las luces de emergencia destellan una sola vez.
DESASEGURAR
APAGADO AUTOMÁTICO DEL MOTOR
El motor se detendrá automáticamente después de 10 minutos.
B) El
motor
se
detiene.
C) Las luces de
emergencia
destellan dos
veces.
A) Presione y
mantenga pre-
sionado el
botón para
ASEGURAR
las puertas por
dos o más
segundos.
B) El
motor
se
detiene.
C) Las luces
de emergencia
destellan una
vez.
Existen dos métodos para apagar el motor del vehículo a distancia: ya sea apretando el botón
para DESASEGURAR las puertas una sola vez O presionando y manteniendo presionado el
botón para ASEGURAR las puertas por dos o más segundos.
Al usar el método 1, el vehículo permanecerá desasegurado por 30 segundos. Después se
volverá a asegurar de forma automática de no abrirse antes ninguna puerta. Si su vehículo no
se encontrara a plena vista durante ese lapso o a usted le preocupara cualquier otra cuestión
de seguridad, quizá preferirá utilizar el Método 2 (abajo), el cual no abre los seguros del auto.
NOTA: Todas las puertas permanecerán cerradas después de que el motor se haya apagado.
NOTA: Para vehículos equipados con Piezzo, el timbre sonará el mismo número de veces
que las luces destellen.
ENCENDIDO DE MOTOR A CONTROL REMOTO TOYOTA Pagína 7
To Next Page
Loading...
Need help?
General
