TriMedika TRI TEMP User Manual

TRITEMP™ Non-contact thermometer
EN
26
27
TriTemp™ Non-contact thermometer
24
ENG
Guidance and manufacturer's de claration
electromagnetic immunity
for all EQUIPMENT and SYSTEMS
Guidance and
declaration
electromagnetic immunity
The TriTemp TR1 Non-contact Infrared Thermometer is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the userof the TriTemp TR1 Non-contact Infrared Thermometer should assure that it is used in such an environment.
Immunity te s t
IEC 60601
test level
Compliance level
Electromagnetic environment -
guidance
Electrostatic discharge (ESD) IEC 61000-4-2
± 6 kV contact ± 8 kV air
± 6 kV contact ± 8 kV air
Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30 %.
Electrostatic transient / burst IEC 61000-4-4
± 2 kV for power supply lines ± 1 kV for input/output lin es
N/A
Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.
Surge IEC 61000-4-5
± 1 kV differential mode ± 2 kV common mode
N/A
Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.
Final TriTemp IFU Manual V3 - 0817 ENG-D.qxp_Layout 1 12/09/2017 12:24 Page 26
TriTemp™ Non-contact thermometer
49
D
1
≤
O
R
Messgenauigkeit(Stirn) 32.0°C – 35.9°C (89.6°F – 96.6°F)
±0.3°C (0.6°F)
36.0°C – 39.0°C (96.8°F – 102.2°F)
±0.2°C (0.4°F)
39.1°C – 42.9°C (102.4°F – 109.2°F
±0.3°C (0.6°F)
Messbereich „Surface Temp“ Modus: 0°C – 60°C
(32°F – 140°F)
Bildschirmauösung 0.1°C (0.1°F)
Speicherplatz Speicher für bis zu 32 Ergebnisse
Audio Werkseinstellung „ON“ (an)
Stromverbrauch ≤150mW
Auto Ausschalten 30 Sekunden
Temperatur Lesezeit 1 Sekunde
Anzahl Messungen pro Gerät 40,000 Messungen
Final TriTemp IFU Manual V3 - 0817 ENG-D.qxp_Layout 1 12/09/2017 12:24 Page 53
54
D
Erklärung der Hersteller der EUT
Seite 22 - 29
Final TriTemp IFU Manual V3 - 0817 ENG-D.qxp_Layout 1 12/09/2017 12:24 Page 54
TriTemp™ Non-contact thermometer
25
ENG
Voltage dips, short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000-4-11
< 5%U
T
(>95 % d ip in U
T
)
for 0.5 cycle 40 % U
T
(60 % d ip in U
T
)
for 5 cy cles
70 % U
T
(30 % d ip in U
T
)
for 25 cycles < 5%U
T
(>95 % d ip in U
T
)
for 5 sec
N/A
Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. If the user of the TriTemp TR1 Non-contact Infrared Thermometer requires continued operation during power mains interruptions, it is recommended that the TriTemp TR1 Non-contact Infrared Thermometer be powered from an uninterruptible power supply or a battery.
Power frequency (50/60 Hz) magnet ic field IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m
Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospitalenvironment.
NO TE U
T
is the a. c. mains voltage prior to applicatio n of the test level.
Final TriTemp IFU Manual V3 - 0817 ENG-D.qxp_Layout 1 12/09/2017 12:24 Page 27
TriTemp™ Non-contact thermometer
48
D
Messungsmethode Non-Contact Infrared thermometer
Modellnummer TR1
Gerätsmaße und Gewicht 200mm x 50mm x50mm, 90g (ohne Batterien)
Basisfunktionen Messung der Körpertemperatur an der Stirn,
Oberächen Temperatur Messung von Objekten
Batterien DC 3V (2 x AAA batteries) Alkaline
Maßeinheiten Celsius (°C) or Fahrenheit (°F)
Funktions Temperatur 10°C-40°C (50°F– 104°F)
und feuchtigkeit ≤85% Relative Feuchtigkeit
Lagerbedingunen -20°C to 50°C (-4°F to 122°F)
≤85% Relative Feuchtigkeit
Messentfernung 3-5 cm (2 Fingerbreit) von der Messstelle
Messbereich „Body” (Körper) Modus: 32.0°C – 42.9°C
(89.6°F – 109.2°F)
3 Farben Hintergrundbeleuchtung in
„Body” modus:
GRÜN ≤37.3°C (99.1°F)
Normaler Bereich
ORANGE 37.4–37.9°C (99.3 -100.2°F)
Leichtes Fieber
ROT ≥38°C (100.4°F)
Fiebrig
XX Technische Spezikationen
Final TriTemp IFU Manual V3 - 0817 ENG-D.qxp_Layout 1 12/09/2017 12:24 Page 52

TriMedika TRI TEMP Specifications

General

Brand	TriMedika
Model	TRI TEMP
Category	Thermometer
Language	English