85
FR
LÉGENDE SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
EVHW Électrovanne vapeur/eau chaude
EV1-2-3 Électrovanne groupe de distribution
PM Moteur de la pompe
R Relais
EVL Électrovanne de niveau
LP Capteur de niveau
SPC Capteur de pression chaudière
VAP1-2 Électrovanne de vapeur
TF Fusible thermique
PR Pressostat
DOS1-2-3 Doseur volumétrique
F1-2-3 Fusibles
RTD Capteur résistif
M1-2 Compresseur
GR1-2-3 Groupe de distribution
DSP Écran tactile
HOT WATER Lance eau chaude
STEAM1-2 Lance vapeur
HE Résistance chaudières vapeur
MS Interrupteur général
CE1-2-3 Chaudière café
AIR1-2 Électrovanne de l'air
RS1 Résistance chauffe-tasses
RS Relais statique
PF1-2-3 Capteur du porte-filtre
EN
ELECTRICAL DIAGRAM LEGEND
EVHW Steam/hot water solenoid valve
EV1-2-3 Group dispensing solenoid valve
PM Pump motor
R Relay
EVL Level solenoid valve
LP Level probe
SPC Boiler pressure sensor
VAP1-2 Steam solenoid valve
TF Thermal fuse
PR Pressure switch
DOS1-2-3 Flow meter
F1-2-3 Fuses
RTD Resistive sensor
M1-2 Compressor
GR1-2-3 Dispensing group
DSP Touch Screen Display
HOT WATER Hot water wand
STEAM1-2 Steam wand
HE Steam boiler heating element
MS Main switch
CE1-2-3 Coffee boiler
AIR1-2 Air solenoid valve
RS1 Cup warmer heating element
RS Static relay
PF1-2-3 Filter holder sensor
11
SCHEMI ELETTRICI
ELECTRICAL DIAGRAMS
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
IT
LEGENDA SCHEMI ELETTRICI
EVHW Elettrovalvola vapore/acqua calda
EV1-2-3 Elettrovalvola erogazione gruppo
PM Motore pompa
R Relé
EVL Elettrovalvola livello
LP Sonda livello
SPC Sensore pressione caldaia
VAP1-2 Elettrovalvola vapore
TF Termofusibile
PR Pressostato
DOS1-2-3 Dosatore volumetrico
F1-2-3 Fusibili
RTD Sensore resistivo
M1-2 Compressore
GR1-2-3 Gruppo erogazione
DSP Display Touch Screen
HOT WATER Lancia acqua calda
STEAM1-2 Lancia vapore
HE Resistenza caldaia vapore
MS Interruttore generale
CE1-2-3 Caldaia caffè
AIR1-2 Elettrovalvola aria
RS1 Resistenza scaldatazze
RS Relé statico
PF1-2-3 Sensore portafiltro