Vision SP-1900P User Manual

4 5
3
AUTO STANDBY
AUTOMATISK STANDBY
AUTOMATISCHER
RUHEMODUS
MODO DE ESPERA
AUTOMÁTICO
MISE EN VEILLE
AUTOMATIQUE
STANDBY AUTOMATICO
AUTOMATISCHE
STAND-BY
AUTOMATYCZNE
PRZEJŚCIE W TRYB
GOTOWOŚCI
MODO DE ESPERA
AUTOMÁTICO
Auto standby is ON by default. After 30 minutes of no input it
will go into standby. Any operation will turn it on.
This function can be disabled via RS-232.
Auto standby er som standard TÆNDT. Efter 30 minutter uden
input går den på standby. Enhver handling tænder den.
Denne funktion kan deaktiveres via RS-232.
Der automatische Ruhemodus ist standardmäßig
EINgeschaltet. Nach 30 Minuten ohne Eingangssignal wechselt
das Gerät in den Ruhemodus. Jede Betätigung führt zur
Wiedereinschaltung.
Diese Funktion kann über RS-232 deaktiviert werden.
El modo de espera automático está ACTIVADO de forma
predeterminada. Si transcurren 30 minutos sin detectar
ninguna entrada, el modo de espera se activará. Si se realiza
cualquier operación, los altavoces volverán a encenderse.
Esta función puede deshabilitarse mediante RS-232.
La mise en veille automatique est activée par défaut. Il passera
en mode veille si aucune entrée n’est détectée pendant
30minutes. Toute interaction le remettra en marche.
Cette fonction peut être désactivée via RS-232.
La funzione di standby automatico è attivata per impostazione
predenita. Se per 30 minuti non è presente alcun segnale in
ingresso, l’unità passa in modalità standby. L’unità si riattiva
con l’esecuzione di qualsiasi operazione.
È possibile disattivare questa funzione tramite RS-232.
Automatische stand-by is standaard ingeschakeld. Na 30
minuten inactiviteit wordt het apparaat in stand-by gezet. Bij
activiteit wordt het apparaat weer ingeschakeld.
Deze functie kan worden uitgeschakeld via RS-232.
Automatyczne przejście w tryb gotowości jest domyślnie
WŁĄCZONE. Po 30 minutach bez sygnału ze źródła urządzenie
przechodzi w tryb gotowości. Jakiekolwiek działanie
spowoduje włączenie urządzenia.
Tę funkcję można wyłączyć za pośrednictwem RS-232.
Por predenição, o modo de espera automático está LIGADO.
Após 30 minutos sem nenhuma entrada, o sistema passa para
o modo de espera. Qualquer operação volta a ligá-lo.
Esta função pode ser desativada através do RS-232.
EN
DA
DE
ES
FR
IT
NL
PL
PT
4
CONTROL VIA RS-232
KONTROL VIA RS-232
STEUERUNG ÜBER
RS-232
CONTROL MEDIANTE
RS-232
CONTRÔLE PAR RS-232
CONTROLLO TRAMITE
RS-232
BEDIENING VIA RS-232
STEROWANIE PRZEZ
RS-232
CONTROLO ATRAVÉS
DE RS-232
A PC running a program (such as Hyper Terminal, HTerm) can
communicate via a USB to 9-Pin serial adaptor.
Do NOT use a “Null-Modem” type cable for PC connection.
Communication Settings:
Baud Rate: 9600
Data Bits: 8
Parity: none
Stop Bit: 1
Flow Control: none
Command format: HEX (Not ASCII)
Command Codes
HEX Codes
(16 Bytes)
Function
98 11 11 ON
98 15 15 OFF
98 05 05 MUTE
98 01 01 BLUETOOTH
98 09 09 LINE IN
98 08 08 TREBLE+
98 0D 0D TREBLE-
98 0C 0C BASS+
98 12 12 BASS-
HEX Codes
(16 Bytes)
Function
98 10 10 RESET
98 07 07 VOL+
98 0B 0B VOL-
98 02 02 BTPRIORITY ON
98 04 04 BTPRIORITY OFF
98 00 00 AUTOSTANDBY ON
98 5C 5C AUTOSTANDBY OFF
98 A0 A0 Volume Step 0 (MIN)
98 A1 A1 Volume Step 1
98 A2 A2 Volume Step 2
98 A3 A3 Volume Step 3
98 A4 A4 Volume Step 4
98 A5 A5 Volume Step 5
98 A6 A6 Volume Step 6
98 A7 A7 Volume Step 7
98 A8 A8 Volume Step 8
98 A9 A9 Volume Step 9
98 AA AA Volume Step 10
98 AB AB Volume Step 11
HEX Codes
(16 Bytes)
Function
98 AC AC Volume Step 12
98 AD AD Volume Step 13
98 AE AE Volume Step 14
98 AF AF Volume Step 15
98 B0 B0 Volume Step 16
98 B1 B1 Volume Step 17
98 B2 B2 Volume Step 18
98 B3 B3 Volume Step 19
98 B4 B4 Volume Step 20
98 B5 B5 Volume Step 21
98 B6 B6 Volume Step 22
98 B7 B7 Volume Step 23
98 B8 B8 Volume Step 24
98 B9 B9 Volume Step 25
98 BA BA Volume Step 26
98 BB BB Volume Step 27
98 BC BC Volume Step 28
98 BD BD Volume Step 29
98 BE BE Volume Step 30
98 BF BF Volume Step 31
98 C0 C0 Volume Step 32
98 C1 C1 Volume Step 33
98 C2 C2 Volume Step 34
98 C3 C3 Volume Step 35
98 C4 C4 Volume Step 36 (MAX)
Notes:
1. Volume commands only work when mute not active
2. Any adjustment turns standby off
Return Codes
Example 1: to ask if speaker is in standby mode send 98 D0 D0.
If ON reply = 98 D0 D0 01
If STANDBY reply = 98 D0 D0 00.
Example 2: to check volume level send 98 D3 D3
Response = 98 D3 D3 0F (gain 15)
HEX Codes
(16 Bytes)
Name Function Return codes
98 D0 D0 STANDBY
Speaker OFF/Standby 98 D0 D0 00
Speaker ON/Working 98 D0 D0 01
98 D1 D1 MUTE
Mute OFF 98 D1 D1 00
Mute On 98 D1 D1 01
98 D2 D2
PT2314E_
SELECT
Bluetooth 98 D2 D2 00
Line In 98 D2 D2 01
98 D3 D3
PT2314E_
GAIN_
GET
Volume Gain 0 98 D3 D3 00
HEX Codes
(16 Bytes)
Name Function Return codes
98 D3 D3
PT2314E_
GAIN_
GET
Volume Gain 1 98 D3 D3 01
Volume Gain 2 98 D3 D3 02
Volume Gain 3 98 D3 D3 03
Volume Gain 4 98 D3 D3 04
Volume Gain 5 98 D3 D3 05
Volume Gain 6 98 D3 D3 06
Volume Gain 7 98 D3 D3 07
Volume Gain 8 98 D3 D3 08
Volume Gain 9 98 D3 D3 09
Volume Gain 10 98 D3 D3 0A
Volume Gain 11 98 D3 D3 0B
Volume Gain 12 98 D3 D3 0C
Volume Gain 13 98 D3 D3 0D
Volume Gain 14 98 D3 D3 0E
Volume Gain 15 98 D3 D3 0F
Volume Gain 16 98 D3 D3 10
Volume Gain 17 98 D3 D3 11
Volume Gain 18 98 D3 D3 12
Volume Gain 19 98 D3 D3 13
Volume Gain 20 98 D3 D3 14
Volume Gain 21 98 D3 D3 15
Volume Gain 22 98 D3 D3 16
Volume Gain 23 98 D3 D3 17
Volume Gain 24 98 D3 D3 18
Volume Gain 25 98 D3 D3 19
Volume Gain 26 98 D3 D3 1A
Volume Gain 27 98 D3 D3 1B
Volume Gain 28 98 D3 D3 1C
Volume Gain 29 98 D3 D3 1D
Volume Gain 30 98 D3 D3 1E
Volume Gain 31 98 D3 D3 1F
Volume Gain 32 98 D3 D3 20
Volume Gain 33 98 D3 D3 21
Volume Gain 34 98 D3 D3 22
Volume Gain 35 98 D3 D3 23
EN

Vision SP-1900P Specifications

General

Brand	Vision
Model	SP-1900P
Category	Speakers
Language	English