Home
VOLTCRAFT
Measuring Instruments
AC/DC Mini VC-521
VOLTCRAFT AC/DC Mini VC-521 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
100 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
NOTICE D’EMLPOI
GEBRUIKSAANWIJZING
®
Stromzange
BEDIENUNGSANLEITUNG
Seite 3 - 26
Clamp Meter
OPERATING INSTRUCTIONS
Page 27 - 50
Pince ampèremétrique
NOTICE D’EMLPOI
Page 51 - 74
Stroomtang
GEBRUIKSAANWIJZING
Pagina 75 - 98
Best.-Nr. / Item-No. /
N
0
de commande / Bestnr.:
AC Mini VC-520
12 29 18
AC/DC Mini VC-521
12 29 19
Version 03/11
2
Table of Contents
Deutsch
4
Einführung
3
Table of Contents
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Bedienelemente
6
Sicherheitshinweise
6
Produktbeschreibung
9
Lieferumfang
10
Display-Angaben und Symbole
11
Messbetrieb
12
A) Strommessung „A
13
B) Spannungs-„V"/ Frequenz-„Hz"/ Duty Cylcle „%" Messung
14
C) Widerstandsmessung
15
D) Diodentest
16
E) Durchgangsprüfung
16
F) Kapazitätsmessung
17
G) Temperaturmessung
18
REL-Funktion
18
HOLD-Funktion
19
NCV-Funktion (Berührungslose Spannungserkennung)
19
Auto-Power-Off-Funktion
19
Wartung und Reinigung
20
Allgemein
20
Reinigung
20
Einsetzen und Wechseln der Batterien
21
Entsorgung von Gebrauchten Batterien
22
Entsorgung
22
Behebung von Störungen
23
Technische Daten
23
English
28
Introduction
27
Intended Use
29
Operating Elements
30
Safety Instructions
30
Product Description
33
Contents
34
Display Indications and Symbols
35
Measuring
36
A) Current Measurement „A
38
B) Voltage-"V"/"Frequency-"Hz"/ Duty Cylcle „%" Measurement
38
C) Resistance Measurement
39
D) Diode Test
40
E) Continuity Check
40
F) Capacity Measurement
41
G) Temperature Measurement
42
REL Function
42
Auto Power off Function
43
HOLD Function
43
NCV Fucntion (Contactless Voltage Recognition)
43
Maintenance and Cleaning
44
General Information
44
Cleaning
44
Inserting/Changing the Batteries
45
Disposal of Used Batteries
46
Disposal
46
Technical Data
47
Troubleshooting
47
Français
52
Introduction
51
Utilisation Conforme
53
Consignes de Sécurité
54
Eléments de Commande
54
Description du Produit
57
Etendue de la Fourniture
58
Indications Apparaissant À L'écran Et Symboles
59
Mode de Mesure
60
A) Mesure du Courant „A
61
B) Mesure de la Tension „V", de la Fréquence „Hz", de Duty Cycle
62
C) Mesure de la Résistance
63
D) Test de Diodes
64
E) Contrôle de Continuité
64
F) Mesure des Capacités
65
G) Mesure de la Température
66
Fonction REL
66
Fonction de Désactivation Automatique (Auto-Power-OFF)
67
Fonction HOLD
67
Fonction NCV (Détection de Tension Sans Contact)
67
Maintenance Et Nettoyage
68
Généralités
68
Nettoyage
68
Mise en Place Et Remplacement des Piles
69
Elimination des Piles Usagées
70
Élimination
70
Caractéristiques Techniques
71
Dépannage
71
Dutch
76
Inleiding
75
Voorgeschreven Gebruik
77
Bedieningselementen
78
Veiligheidsvoorschriften
78
Productbeschrijving
81
Omvang Van de Levering
82
Displaygegevens en Symbolen
83
Meetbedrijf
84
A) Stroommeting „A
85
B) Spannings-„V"/ Frequentie-„Hz"/ Duty Cylcle „%" Meting
86
C) Weerstandsmeting
87
D) Diodetest
88
E) Doorgangstest
88
F) Capaciteitsmeting
89
G) Temperatuurmeting
90
REL-Functie
90
Auto-Power-Off-Functie
91
HOLD-Functie
91
NCV-Functie (Contactloze Spanningsherkenning)
91
Onderhoud en Reiniging
92
Algemeen
92
Reiniging
92
Plaatsen en Vervangen Van de Batterijen
93
Verwijdering Van Verbruikte Batterijen
94
Verwijdering
94
Technische Gegevens
95
Verhelpen Van Storingen
95
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the VOLTCRAFT AC/DC Mini VC-521 and is the answer not in the manual?
Ask a question
VOLTCRAFT AC/DC Mini VC-521 Specifications
General
Brand
VOLTCRAFT
Model
AC/DC Mini VC-521
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
VOLTCRAFT AC Mini VC-520
100 pages
VOLTCRAFT BS-10
8 pages
VOLTCRAFT SL-451
43 pages
VOLTCRAFT VC-330
104 pages
VOLTCRAFT SL-400
74 pages
VOLTCRAFT SEM4500
104 pages
VOLTCRAFT YK-21PH
2 pages
VOLTCRAFT SEM6000
32 pages
VOLTCRAFT LCR-100
80 pages
VOLTCRAFT IR-SCAN-350RH/2
8 pages
VOLTCRAFT Energy Check 3000
4 pages
VOLTCRAFT Energy Logger 4000
60 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
