English
¥8BHOFS4QSBZ5FDI"MM3JHIUT3FTFSWFE15
Maintenance
Cleaning the Filters:
IMPORTANT: Before every use, you should
inspect the air lters in the turbine to see if it
is excessively dirty. If it is dirty, follow these
steps to replace it.
IMPORTANT: Never operate your unit
without the air lters. Dirt could be sucked in
and interfere with the function of the unit.
6OQMVHUIFTQSBZHVO1VTIUIFTOBQMFWFSTB
POUIFUXPUVSCJOFDPWFSTBOESFNPWFUIFN
3FNPWFUIFEJSUZñMUFSTBOESFQMBDFXJUIOFX
POFT5IFTNPPUITJEFPGUIFBJSñMUFSNVTUCF
QMBDFEUPXBSEUIFUVSCJOF4FDVSFUIFDPWFST
CBDLPOUPUIFUVSCJOF
Cleaning the Air Valve Tube:
Note: *GQBJOUIBTFOUFSFEUIFBJSUVCFQSPDFFEBT
GPMMPXT
1VMMUIFBJSUVCFBBUUIFUPQGSPNUIFOP[[MF4DSFX
PíUIFWBMWFDPWFSC3FNPWFUIFWBMWFTFBMD$MFBO
BMMUIFQBSUTDBSFGVMMZ
IMPORTANT: The air tube and valve seal (c) are only
solvent-resistant to a limited extent. Do not immerse
in solvent, only wipe.
1MBDFUIFWBMWFTFBMDJOUIFWBMWFDPWFSCXJUIUIF
QJOGBDJOHJOUPUIFUVCF
Note: *OTUBMMJOHUIFWBMWFTFBMJOUPUIFWBMWFDPWFSXJMM
CFNVDIFBTJFSJGUIFWBMWFDPWFSJTJOWFSUFE
5VSOUIFOP[[MFVQTJEFEPXOBOETDSFXPOUIFWBMWF
DPWFSXJUIWBMWFTFBMJOTJEFGSPNVOEFSOFBUI
Note: 5VSOJOHUIFOP[[MFVQTJEFEPXOXJMMQSFWFOU
UIFWBMWFTFBMGSPNGBMMJOHPVUPGUIFWBMWFDPWFSEVSJOH
SFJOTUBMMBUJPO
1MBDFUIFBJSUVCFPOUIFWBMWFDPWFSBOEPOUIFOJQQMF
BUUIFOP[[MF
(a)
(b)
(c)
(c)
(b)
(a)
(a)
1
1
2
43
¡Å¦