Xiaomi Mi Pro User Manual

Merci d’avoir acheté la troinee électrique MiElectricScooterPro. Vous venez d’acquérir un véhicule de sport et de
loisir qui a du style.
1. Contenu du paquet
3. Assemblage et configuration
2. Présentation du produit
Table des matières
24
25
26
28
28
30
36
37
42
43
41
5. Connexion avec l’application Mi Home/Xiaomi Home
6. Comment la conduire
7. Rappel de sécurité
9. Soins et entretien quotidiens
11. Déclaration au sujet de la marque commerciale et déclaration juridique
10. Caractéristiques
12. Certifications
8. Pliage et transport
27
4. Chargement de votre troinee
1. Contenu du paquet
Troinee électrique assemblée
Vérifiez soigneusement le contenu du paquet. Si une pièce est manquante ou est endommagée, contactez le
service client local pour obtenir de l’aide.
Guide de démarrage
rapide
Carte d’entretien
Mode d’emploi GarantieDéclaration juridique
Mi Electric Scooter Pro User Manual 01
MiElectricScooterPro - Mode d’emploi 21
Benutzerhandbuch für Mi Elektroroller Pro 41
Manuale utente di Mi Electric Scooter Pro 61
Manual de usuario de Mi Electric Scooter Pro 81
Mi 전동킥보드 프로 사용 설명서 101
Электрический самокат Mi Pro—
руководство пользователя
121
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وﺮﺑ Mi ﺮﺗﻮﻜﺳ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد 141
Legal Statement of Mi Electric Scooter Pro 01
Déclaration juridique concernant la MiElectricScooterPro 09
Rechtliche Hinweise zum Mi Elektroroller Pro 17
Note legali di Mi Electric Scooter Pro 27
Declaración legal del Mi Electric Scooter Pro 35
Mi 전동킥보드 프로 법적 고지문 45
Юридическая информация об Электрическом
самокате MiPro
53
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وﺮﺑ Mi ﺮﺗﻮﻜﺴﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا نﺎﻴﺒﻟا 53
WARRANTY NOTICE
As a Xiaomi consumer, you benefit under certain conditions from additional warranties. Xiaomi
offers specific consumer warranty be nefits which are in addition to, an d not instead of, an y
legal warranties provided by your national consumer law. The duration and conditions related
to the legal warranties are prov ided by respective local laws. F or m ore information about the
consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi's official w ebsite h ps://www.mi.com/en/
service/warranty/. Except as prohibited by law s or otherwise promised by Xiaomi, the a er-
sales services shall be limi
ted to the country or region of t he original purchase. Under the
consumer warranty, to the fullest extent permied by law, Xiaomi will, at its discretion, repair,
replace or refund your product. Normal wear and tear, force majeure, abuse or damage caused
by the user's negligence or fault are not warranted. The contact person for the aer-sale service
may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's authorized distributors or
the final vendor who sold the products to you. If in doubt please contact the relevant person as
Xiaomi may identify.
The present warranties do not apply in Hong Kong and Taiwan.
Products which were not duly imported and/or wer
e not duly manufactured by Xiaomi and/or
were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi’s official seller are not covered by the present
warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer
who sold the product. Therefore, Xiaomi invite s you to contact the retailer from whom you
purchased the product.
Maintenance Card 01
Carte d’entretien 03
Wartungskarte 05
Scheda di manutenzione 07
Tarjeta de mantenimiento 09
유지보수 카드 11
Карта технического обслуживания 13
نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ 15
Quick Start Guide 01
Guide de démarrage rapide 03
Kurzanleitung 05
Guida rapida 07
Manual de inicio rápido 09
퀵스타트 가이드 11
Краткое руководство 13
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد 15
Traduction de la notice originale
Accessories
Embout prolongé 5visCléAllen en forme deT
Adaptateur de charge
1 pneusVerrou à combinaison
23 24

Xiaomi Mi Pro Specifications

General

Tire Size	8.5 inches
IP Rating	IP54
Max Speed	25 km/h
Range	45 km
Battery Capacity	474 Wh
Weight	14.2 kg
Max Load	100 kg
Brakes	Disc Brake + E-ABS