Yokomo SO 1.0 User Manual

ボールデフの組み立て▶ダート
BallDiffAssembly▶Dirt
9
2.0
六角レンチ（2.0mm）
AllenKey(2.0mm)
CS-DGA/RP-UDLA
デフルーブ×1
DiffLube
CS-SBGA
ブラックグリス×1
BlackGrease
Z2-503A
デフギヤ×1
DiffGear
B2-506A
デフリング×2
DiffRing
BB-85-4A
5x8ベアリング×2
Bearing
BM-508A
O リング×1
ORing
BM-508A
デフスクリュー×1
DiffScrew
ZS-507A
スラストボール×8
ThrustBall
Z2-505TA
タングステンデフボール×14
TungstenCarbideDiffBall
ZS-507A
スラストワッシャー×2
ThrustWasher
B2-508TSA
デフスプリング×1
DiffSpring
B2-508TSA
デフナット×1
DiffNut
しっかりレンチを押さえ、デフギヤが回らなくなるまでデフスクリューを少しずつ締め込み
ます。ここでの調整は目安ですので実走行で滑らないポイントまで締めこんでください。
Whentighteningthediff,usetwoallenkeystotestthetightnessofthediff.
Slowlytightenthediffscrewuntilthediffgearcannotbeturnedbyhand.(Tighten
thediffscrewuntilthediffdoesnotslipwhenthecarisrun.)
六角レンチ
AllenKey
ボールデフの調整
BallDiffAdjustment
ブラックグリス（黒）を塗布します。
Applyablackgrease.
袋#4の内容
Bag#4Contents
B2-501MRA
デフジョイント R×1
DiffJointRight
B2-501MRA
デフジョイント L×1
DiffJointLeft
BB-85-4A
5x8 ベアリング
Bearing
B2-501MRA
デフジョイント R
DiffJointRight
B2-506A
デフリング
DiffRing
Z2-503A
デフギヤ
DiffGear
BB-85-4A
5x8 ベアリング
Bearing
デフボールには必ずデフルーブたっぷりと
を塗布してください。
Applyaliberalamountofdifflubeto
thediffballs.
Z2-505TA
デフボール (14 個 )
DiffBall(14Pcs)
デフルーブ（半透明）を塗布します。
Applyadifflube.
スラストボールには必ずブラックグリスを
塗布してください。
Oリング部にも塗布することで防塵効果が得
られます。
Applyaliberalamountofblackgrease
tothediffthrustballs.
ApplyingittotheO-ringwillhelp
preventdustfromentering.
ZS-507A
スラストワッシャー
ThrustWasher
ZS-507A
スラストボール (８個 )
ThrustBall（8Pcs）
ZS-507A
スラストワッシャー
ThrustWasher
BM-508A
デフスクリュー
DiffScrew
BM-508A
O リング
ORing
デフスクリューを少しずつ締め込み、デフジョイントを回すと反対側のデフジョイントが
逆に回転しているか確認します。回らない場合は組み間違いがないか確認してください。
Tightenthediffscrewinsmallincrements,whilecheckingthediffactionby
turningthediffjointandmakingsurethattheopposingdiffjointrotatesinthe
oppositedirection.Ifthediffjointdoesnotrotate,checktoseethateverything
isassembledcorrectly.
B2-501MRA
デフジョイント L
DiffJointLeft
B2-506A
デフリング
DiffRing
B2-508TSA
デフスプリング
DiffSpring
B2-508TSA
デフナット
DiffNut
※向きに注意
Noteposition
広い方を上に
Widerareaonup
広い
Wide
リヤアッパーアームマウントの組み立て▶ダート
RearUpperArmMountAssembly▶Dirt
ZC-A3630BA
3mm アルミスペーサー・黒×2
3mmAluminumSpacer･Black
Z2-30RUMWA
アルミリヤアッパーアームマウント・ワイド
AluminumRearUpperArmMount・Wide
ZC-A3630BA
3mm アルミスペーサー・黒
3mmAluminumSpacer･Black
Z2-206-12A
ロッドエンドボール 12 ㎜
BallStud12 ㎜
2.0
ZC-A3610BA
1mm アルミスペーサー・黒
1mmAluminumSpacer･Black
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
袋#3の内容
Bag#3Contents
Z2-30RUMWA
アルミリヤアッパーアームマウント・ワイド×1
AluminumRearUpperArmMount・Wide
ZC-A3610BA
1mm アルミスペーサー・黒×2
1mmAluminumSpacer･Black
Z2-206-12A
ロッドエンドボール 12 ㎜×2
BallStud12 ㎜
P.11 で使用します。
UsedonP.11

Yokomo SO 1.0 Specifications

General

Brand	Yokomo
Model	SO 1.0
Category	Motorized Toy Car
Language	English