Zircon StudSensor EDGE User Manual

Indicador de SpotLite
®
Punto de Referencia
LuzrojaBORDE
LuzverdeLISTO
Lengüeta de Tapa de Batería
Botón Power (Encendido)
Si calibra sobre una viga, la unidad emitirá una señal
sonora y las luces destellarán. Mueva la unidad algunas
pulgadas(5–6cm)hacialaderechaolaizquierda,dejede
oprimir el botón de encendido y comience nuevamente.
Después de calibrar,
continúe oprimiendo el
botón de encendido y
deslice lentamente la
unidad por la superficie.
Cuandoseenciendalaluzroja
superiorqueindicaelborde
“EDGE”,suenalaalarma,yla
flecha del indicador SpotLite
®
se encienda, usted habrá
encontrado el borde de la viga.
Marquelaposición.
Continúeexplorandomás
allá del punto marcado hasta
queseapaguelaluzroja
queindicaelborde“EDGE”.
Marqueestesegundopunto.
El centro de la viga es el
punto en medio de los dos.
StudSensor
™
EDGE
Detector de vigas
El localizador de vigas StudSensor
™
EDGE de Zircon
encuentra los bordes de vigas de madera y metal hasta
¾pulgada(19mm)deprofundidadenlasparedes.Una
delascaracteristicaesqueestácompuestodeunmaterial
liso de alto impacto con un nuevo diseño patentado de
agarradera tipo pellizco y nuevo indicador de SpotLite
®
.
1. INSTALAR LA BATERÍA
No intente desatornillar la tapa
trasera de la unidad.
Presione la lengüeta de la tapa de
la batería en la parte trasera de la
unidad y ábrala. Inserte una batería
nuevade9Vasegurándosedequela
polaridad de las terminales coincida
con los iconos impresos.
2. CONSEJOS IMPORTANTES—
POR FAVOR LEA CON ATENCION
•Posición de la Herramienta: Para el uso adecuado,
siemprecoloqueelescánerenformaplanacontrala
superficie antes de encenderlo.
•Encendido:Oprimaysostengaelbotónpower
(encendido) continuamente mientras lo está usando.
•Operación: Mover la unidad lentamente, mientras la
mantieneplanacontralapared.Nosacudirla,inclinarla,
ni levantarla.
3. ENCENDER/CALIBRAR LA UNIDAD
Y LOCALICE UNA VIGA
Coloquelaunidadenformaplanasobrelapared.Oprima
ysostengaelbotóndeencendido.Nomuevalaunidad
hastaquenosecompletelacalibración.Cuandose
completelacalibración,seencenderálaluzverdeque
indicalisto”READY”.
4. PRECAUCIONES
Dependiendo de la proximidad de los cables eléctricos o
de las tuberías a la superficie de la pared, el StudSensor
™
EDGEpuededetectarlosdelamismamaneraquevigas.
Siempre se debe tener precaución cuando esté clavando,
serruchando o taladrando en las paredes, pisos, techos
quepuedancontenerlos.
Paraevitarsorpresas,recuerdequelospostesovigas
normalmentetienenunespaciodeentre16(406mm)
o24pulgadas(610mm)y1½pulgadas(38mm)deancho.
Cualquierobjetocercanooconunanchodiferentepuede
no ser poste, vigueta, o barrera contra incendios.
Siempre apague la unidad cuando esté trabajando cerca
de cables eléctricos.
5. ESCANEO EN DIFERENTES SUPERFICIES
Paredes recien pintadas: Puede tomar una semana o
más para secar después de la aplicación.
Papel de empapelar: El StudSensor
™
EDGE funciona
normalmente sobre las paredes cubiertas con papel de
empapelarotela,amenosquelosmaterialesseanlámina
metálica, contengan fibras metálicas, o aún estén húmedos
después de aplicarlos.
Mallas de yeso y enjarrado: Debido a las irregularidades
en el espesor del enjarrado, esta herramienta no es
recomendada para usarse en mallas de yeso y enjarres.
El StudSensor
™
EDGE no puede escanear los postes y
las vigas de madera a través de baldosa de cerámica o
alfombra y relleno.
Nota: La detección de la profundidad y la precisión
pueden variar debido a las humedad, el contenido, de
los materiales, la textura de la pared, y la pintura.
Causas Probables
Soluciones
Situación
•Muevaslaunidadvariaspulgadas(12–13cm)aladerechaoizquierda,
empiece de nuevo.
•Apagueelescáner,muévalounascuantaspulgadas(5–6cm),presione
el botón de encendido y comience nuevamente.
•Ensuperficiesrugosas,coloqueuncartóndelgadosobrelapared,
escaneeatravésdeélparaqueelescanersedeslicemássuavemente.
•Verifiquesihayotrasespaciadasdemanerauniformeacadalado
(12,16ó24pulgadas[305,406ó610mm]dedistancia)olamisma
viga en diferentes lugares directamente encima o por debajo del primero.
•TomePRECAUCIONESalclavar,serrucharotaladrarenlasparedes,
pisos y techos cuando existan estos artículos.
Noindica.
La luces comienzan
a parpadear y suena
repetidamente la
alarma de la unidad.
Detecta otros objetos
además de los postes.
Encuentra más
objetosdelosque
debería existir.
•Nohaypostesenesazona.
•Launidadestácalibradasobre
un poste o en la parte densa
de la pared.
•Laherramientaseinclinóose
levantó durante el escaneo.
•Cableselectricosylas
tuberías de metal o de
plástico pueden estar
cerca o tocando la
superficie de la pared.
Visite www.zircon.com/support para las instrucciones más actualizadas.
StudSensor, SpotLite, y Zircon son marcas de fábrica registradas o marcas
registradasdeZirconCorporation.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
ZirconCorporation(“Zircon”)garantizaesteproductocomolibrededefectosenmaterialesymano
deobraporunañoapartirdelafechadecompra.Cualquierproductodefectuosodentrodela
garantíaenviadoaZircon*conelenviopagado,comprobantedefechadecompray$5,00paracubrir
porte y manejo, se reparará o reemplazará a opción de Zircon. Esta garantía se limita a los circuitos
electrónicos y a la caja original del producto y excluye específicamente los daños provocados por uso
indebido, uso no razonable o descuido. Esta garantía está en lugar de todas las demás garantías,
expresasoimplícitas,yningunaotradeclaraciónoreclamacióndecualquiernaturalezaseráobligatoria
paraZircon.Cualquiergarantíaimplícitaaplicableparaesteproductoselimitaalperiododeunaño
inmediatoasucompra.ENNINGÚNCASO,ZIRCONSERÁRESPONSABLEDENINGÚNDAÑOESPECIAL,
INCIDENTALORESULTANTEDELAPOSESIÓN,USOOMALFUNCIONAMIENTODEESTEPRODUCTO.
Deconformidadconlasreglamentacionesgubernamentales,selenotificaque:(i)enalgunosestados
nosepermitenlimitacionesdeltiempodevigenciadeunagarantíaimplícitay/odelaexclusióno
limitacióndedañosincidentalesoconsecutivos;asíquelaslimitacionesy/oexclusionesanteriorestal
veznoseapliquenparausted,yademás,(ii)estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosy
ustedtalveztengaotrosderechosquevaríandeestadoenestado.
Devuelva el producto con envio pagado y comprobante
de la fecha de compra (recibo de venta fechado) y
$5,00paracubrirelporteyelmanejo,a:
ZirconCorporation
*Attn: Returns Department
1580DellAvenue
Campbell,CA95008-6992USA
Asegúrese de incluir su nombre y dirección. El servicio
y reparación fuera de garantía donde no se incluya
el comprobante de compra se regresará con cargos
dereparaciónC.O.D.Permitade4a6semanaspara
la entrega.
A la dirección de correo electrónico: info@zircon.com
©2011ZirconCorporation•P/N63071RevD07/11
6. CONSEJOS UTILES (Vea También número 2, CONSEJOS IMPORTANTES)
Advertencia de Registro de la Parte 15 del FCC Clase B
EsteaparatocumpleconlasreglasParte15delaFCC.Suoperaciónestasujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)esteaparatonopuedecausar
interferenciadañina,y(2)esteaparatodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendolainterferenciaquepuedacausarlaoperaciónnodeseada.

Zircon StudSensor EDGE Specifications

General

Brand	Zircon
Model	StudSensor EDGE
Category	Stud Sensor
Language	English