2CDC 252 073 F0004
II Diagrammes de fonctionnement
/ Niveau de remplissage maximum
0 Niveau de remplissage minimum
1 Électrode de référence C
2 Tension d‘alimentation de commande
3 Contact du relais de remplissage
4 Contact du relais de vidage
5 Fonction délai à la fermeture
6 Fonction délai à l‘ouverture
7 Contact du relais alarme AL1
8 Contact du relais alarme AL2
Les relais de surveillance de niveau de
liquide CM-ENS (A), (B), (C) et CM-ENN
(D) peuvent également fonctionner avec
2 électrodes C et MAX seulement. Dans
ce cas, la sortie relais sera enclenchée/
déclenchée autour du niveau de remplis-
sage MAX.
Les produits CM-ENS (A), (B), (C) et CM-ENN (E) peuvent être con-
nectés en cascade, par exemple, il est possible de connecter une
même électrode sur plusieurs produits si nécessaire.
LEDs
Relais AL1 Contact fermé éteinte Électrode alarme non mouilée
Relais AL2 Contact fermé éteinte Électrode alarme mouilée
Relais AL1 Contact ouvert allumée Électrode alarme mouilée
Relais AL2 Contact ouvert allumée Électrode alarme non mouilée
Relais AL1 + AL2 Contact fermé éteinte
Défaillance de tension
d‘alimentation de commande
NOTE CM-ENN (D):
En cas d’utilisation de liquide très faiblement résistif, une
asymmétrie peut survenir causant un décalage (offset) de
quelques mV. Pour de plus amples détails techniques
consulter notre catalogue.
Principe de fonctionnement Français
Les produits CM-ENS/CM-ENN surveillent les niveaux de rem-
plissage de liquides conducteurs. Le principe de mesure est basé
sur la variation de la résistance de l’électrode d’un capteur. Les
électrodes sont connectées sur les bornes : C, AL1, MIN, MAX,
AL2. Lors de la mise en œuvre du produit, il faut régler le poten-
tiomètre “sens.” sur la valeur de résistance minimale du capteur.
Pour le produit CM-ENN (D), régler le potentiomètre “time value”
à la valeur minimum de temporisation et sélectionner la fonction
délai à la fermeture. Choisir également la gamme de résistance
désirée (sector). La présélection de la sensibilité de réponse dans
les gammes 5 kΩ, 50 kΩ et 500 kΩ est effectuée par le commu-
tateur “sens.-sector”. La valeur présélectionnée correspond à la
valeur maximale de la gamme. Le réglage fin de la sensibilité est
effectuée par le potentiomètre “sens” (sensibilité). Pour faire cela,
les facteurs de conversion d’échelle suivants, en rapport avec les
gammes sélectionnées par le commutateur “sens.-sector”, sont
appliqués: 5 kΩ x 0,1, 50 kΩ x 1 et 500 kΩ x 10. Pour les CM-
ENS (B) et CM-ENN (E), choisir la fonction DOWN (vidange): Après
avoir mouillé les électrodes C et MAX, tourner le potentiomètre de
sensibilité “sens.” vers la valeur maximum jusqu’à ce que le relais
s’enclenche. Le relais déclenche alors, dès que les électrodes
MAX et MIN ne sont plus mouillées.
Pour le CM-ENN (D) seulement : il est possible de dépasser par le
haut le niveau donné par l’électrode MAX en choisissant le délai à
la fermeture A. Pour avoir un niveau plus bas que le niveau don-
né par l’électrode MIN, il faut choisir le délai à l’ouverture B
Pour le CM-ENN (E) seulement: Quand les électrodes AL1 et AL2
sont mouillées le relais de sortie RAL1 est enclenché et RAL2 est
déclenché.
Pour CM-ENS (B) et CM-ENN (E) seulement: La fonction de con-
trôle du remplissage ou de la vidange de réservoir est sélection-
née par la fonction UP (remplissage) ou DOWN (vidange). Après
une défaillance de la tension d’alimentation de commande et pour
un niveau de remplissage entre les électrodes de niveau MAX et
MIN la cuve sera remplie. En résumé, si la fonction “DOWN” a été
sélectionée la sortie reste désactivée, si la fonction “UP” a été
choisie, le relais est activé au retour de la tension d’alimentation
de commande.
12
To Next Page
Loading...
Need help?
General
