265
474698_a
MS 3300 B and 4300 only
BG RO PL
SzanownykliencieAL-KO,
cięgnaelastycznekosy
spalinowejzostały
wyregulowanefabrycznie.
Wrazieznaczącejzmiany
położenia„manetki“,może
dojśćdorozciągnięciacięgna
elastycznegoitymsamym
dousterkidziałaniafunkcji
przyspieszania.
Gdynarzędzietnącekosy
pouruchomieniusilnikai
odryglowaniublokadypółgazu
niepowróciwpołożenie
spoczynkowe,należyśrubą
regulacyjną(ilustracja-a)
wyregulowaćcięgnoelastyczne.
Regulacjamanacelu
przywrócenieprawidłowego
działaniadźwigni
przyspieszenia.
Uwaga!
Niebezpieczeństwo
odniesieniaobrażeńo
obracającesięnarzędzia
tnące!
Cięgnaelastyczne
regulowaćwyłącznie
przywyłączonym
silniku
Przedsprawdzeniem
działaniawyłączyć
kosę
УважаемиклиентинаAL-KO,
брониранитежилана
Вашатамоторнакосачкаса
предварителнофабрично
регулирани.
Акомястотона„велосипедната
ръкохватка“сепромени
съществено,товаможеда
доведедоудължаванена
брониранотожилоиможеда
нарушифункциониранетона
педалазагазта.
Акорежещиятинструмент
накосачкатанеспреслед
стартиранеиосвобождаване
наполугазовияблокиращ
механизъм,бронираното
жилотрябвадаседонастрои
срегулиращиявинт
(Изображение-a).
Следтоваотновоеосигурено
правилнотофункциониранена
педалазагазта.
Внимание!
Опасностотнараняване
отвъртящисережещи
инструменти!
Донастройвайте
брониранитежила
самоприизключен
двигател
Проверявайте
функционирането
накосачката
единственокогато
тяевлежащо
положение
StimateclientAL-KO,
tracţiunileBowdenale
motocositoareidvs.aufost
prereglateînuzină.
Dacăpoziţia„mânerului
bicicletei“semodică
semnicativ,sepoateajunge
laprelungireacabluluide
tracţiuneBowdenşidecila
perturbareafuncţionăriimanetei
deacceleraţie.
Dacădupăpornireaşi
deblocareadispozitivuluide
blocareasemigazului,sculade
tăiereacoaseinuseopreşte,
estenecesarăreglareatracţiunii
Bowdencuşurubuldereglaj
(gura-a).
Dupăaceeaserealizeazădin
nouofuncţionarecorectăa
maneteideacceleraţie.
Atenţie!
Pericolderăniredatorită
sculelortăietoare
rotative!
Reglareatracţiunilor
Bowdensefacedoar
cumotoruloprit
Funcţionarease
vericădoarcu
coasaînpoziţie
orizontală