457951_a 39
Traduzione del manuale per l'uso originale
TRADUZIONE DEL MANUALE PER L'USO ORIGINALE
Sommario
1 Istruzioni per l'uso.................................... 39
1.1 Descrizione dei simboli e parole se-
gnaletiche........................................... 39
2 Descrizione del prodotto .......................... 39
2.1 Utilizzo conforme alla destinazione.... 39
2.2 Significato dei simboli sulla macchina 40
3 Indicazioni di sicurezza............................ 40
4 Specifiche tecniche.................................. 40
5 Trasporto ................................................. 41
6 Controllo prima dell'uso ........................... 41
6.1 Controllare lo stato generale del mo-
tore ..................................................... 41
7 Inserire il carburante e sostanze aggiunti-
ve. ............................................................ 41
7.1 Sicurezza ........................................... 41
7.2 Inserimento olio (3 / 4) ....................... 41
7.3 Raccomandazioni sull'olio.................. 41
7.4 Controllo del livello dell'olio (3)........... 41
7.5 Introduzione di benzina (1)................. 42
7.6 Raccomandazioni sul carburante....... 42
8 Messa in funzione.................................... 42
8.1 Avviamento del motore ...................... 42
9 Conservazione......................................... 42
10 Interventi di manutenzione....................... 43
10.1 Regolazione del carburatore .............. 43
10.2 Controllo delle scintille di accensione 43
11 Riparazione.............................................. 43
12 Manutenzione e cura ............................... 43
12.1 Pulire il filtro dell'aria (5)..................... 43
12.2 Cambio dell'olio (6)............................. 43
12.3 Fare la manutenzione delle candele
di accensione ..................................... 44
12.4 Ribaltare il motore .............................. 44
12.5 Pulizia del motore............................... 44
12.6 Piano di manutenzione....................... 44
12.7 Ricambi .............................................. 44
12.8 Smaltimento........................................ 44
13 Supporto in caso di anomalie.................... 45
14 Garanzia.................................................... 45
1 ISTRUZIONI PER L'USO
■
Le istruzioni per l'uso originali sono quelle in te-
desco. Tutte le altri varianti linguistiche sono tra-
duzioni delle istruzioni per l'uso originali.
■
Prima della messa in funzione, leggere atten-
tamente queste istruzioni per l'uso. È il pre-
supposto per lavorare in modo sicuro e per u-
na gestione regolare.
■
Conservare le presenti istruzioni per l'uso in
maniera da potervi leggere, qualora si ren-
desse necessaria, un'informazione a proposi-
to dell'apparecchio.
■
Consegnare l'apparecchio ad altre persone
solo insieme alle presenti istruzioni per l'uso.
■
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute nelle presenti istruzioni
per l'uso.
1.1 Descrizione dei simboli e parole
segnaletiche
ATTENZIONE!
L'attenta osservanza delle presenti av-
vertenze può impedire danni a persone
e/o cose.
AVVISO
Indicazioni speciali volte a migliorare la
comprensione e l'uso.
2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
La presente documentazione descrive un motore
a combustione interna.
Seguire anche sempre le istruzioni per l'uso della
macchina da giardino.
2.1 Utilizzo conforme alla destinazione
Questo motore è stato progettato come motore
per trattorini per uso privato.
Un utilizzo differente che esula da quanto specifi-
cato sopra non viene considerato conforme alla
destinazione.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
