POSE ANY RISK TO PEOPLE OR
CHILDREN.
DO NOT LEAVE YOUR SCOOTER UN-
ATTENDED WITH THE ENGINE ON OR
THE KEY IN THE IGNITION SWITCH.
DO NOT SIT ON THE VEHICLE WHEN
IT REST ON ITS STAND.
NOTE
WITH THE ENGINE OFF AND THE IG-
NITION SWITCH SET TO «ON» THE
BATTERY MAY GET DISCHARGED.
VAARLIJK ZIJN VOOR PeRSONEN EN
KINDEREN.
LAAT HET VOERTUIG NIET ONBE-
WAAKT ACHTER MET DE MOTOR
AAN, OF MET DE SLEUTEL IN DE
ONTSTEKINGSSCHAKELAAR. GA
NIET OP HET VOERTUIG ZITTEN
WANNEER HET OP DE STANDAARD
STAAT.
N.B.
MET DE MOTOR UIT EN DE ONTSTE-
KINGSSCHAKELAAR IN POSITIE
«ON», KAN DE ACCU ONTLADEN.
•
Turn the key «1» and set the ig-
nition switch «2» to «OFF» .
•
Rest the scooter on its stand.
CAUTION
WITH THE ENGINE OFF, IT IS NOT
NECESSARY TO CLOSE THE FUEL
VALVE, FOR IT HAS AN AUTOMATIC
SEALING SYSTEM.
NOTE
DO NOT LEAVE THE KEY INSERTED
IN THE IGNITION SWITCH.
•
Draai aan de sleutel «1», plaats
de ontstekingsschakelaar «2»
op
•
«OFF».
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
LET OP
WANNEER DE MOTOR STILLIGT, IS
HET NIET NODIG OM HET BRAND-
STOFKRAANTJE TE SLUITEN, OM-
DAT HET VOORZIEN IS VAN EEN
AUTOMATISCH DICHTINGSSYS-
TEEM.
N.B.
LAAT DE SLEUTEL NIET IN DE ONT-
STEKINGSSCHAKELAAR.
44
To Next Page
Loading...
Need help?
General
