Erläuterung zu Einsatzgrenzen
Thermische Grenzen für Leis tungs -
regelung (CR) und Zusatz kühlung (Kälte-
mitteleinspritzung und externe Ölküh-
lung) sind abhängig vom Verdichtertyp.
Die maximale Verflüssigungstem pera tur
kann bei einzelnen Typen eingeschränkt
sein.
Erweiterte Einsatzgrenzen
sind je nach Systemausführung
möglich.
Dies bedarf jedoch der individu -
ellen Abstimmung mit BITZER.
Explanation to application limits
Thermal limits for capacity control (CR)
and additional cooling (liquid injection
and external oil cooling) depen d on the
compressor type.
The maximum condensing tempera-
ture can be restricted with individual
types.
Extended application limits
are possible depending on
system layout.
However, this must be individually
co-ordinated with BITZER.
Explication des limites d'application
Les limites thermiques pour la régulation
de puissance (CR) et le refroidissement
additionnel (injection de liquide et refroi-
dissement d'huile externe) dépendent du
type du compresseur.
La température de condensation maxi-
mum peut-être limitée pour quel ques types.
Des limites d'application élargies
sont possible dépendant d’exécution
du système.
Ceci nécessite cependant une con -
certation individuelle avec BITZER.
-30 300-10-20
2
0
70
60
5
0
4
0
30
t
[°C]
c
t[°C]
o
LI
CR 75%
CR 25 .. 75%
t
= 10 K
o
h
10
C
R 50%
C
R 25%
M o t o r 1
M o t o r 2
-30 300-10-20
2
0
7
0
60
50
40
30
t
[°C]
c
t[°C]
o
LI
CR 75%
CR 25 .. 75%
t
= 10 K
oh
10
CR 50%
C
R 25%
M o t o r 2
M o t o r 1
-
-30 300-10-20
20
70
6
0
50
40
30
t [°C]
c
t [°C]
o
L
I
CR 75%
CR 25 .. 75%
t = 10 K
oh
10
CR 50%
CR 25%
M
otor 2
-30 300-10-20
20
70
6
0
5
0
40
30
t[°C]
c
t[°C]
o
L
I
CR 75%
CR 25 .. 75%
t = 10 K
oh
10
CR 50%
CR 25%
M o t o r 2
-
-30 200-10-20
20
70
60
50
40
30
t[°C]
c
t[°C]
o
LI
CR 75%
1
t = 10 K
oh
CR 25 .. 75%
CR 50%
CR 25%
-30 200-10-20
20
70
60
50
40
30
t[°C]
c
t[°C]
o
LI
CR 75%
1
CR 25 .. 75%
CR 50%
CR 25%
t = 10 K
oh
Einsatzgrenzen Application limits Limites d'application
R134a, R1234yf, R450A, R513A Standard R134a, R1234yf, R450A, R513A ECO
R1234ze(E) Standard R1234ze(E) ECO
R407C Standard
■
Motor 1* R407C ECO
■
Motor 1*
14
SP-171-4
To Next Page
Loading...
Need help?
General
