4
SP-171-4
Verbesserte Energieeffizienz
Neben den bekannten Attributen zeich-
nen sich die Verdichter durch eine wei-
tere Verbesserung der Energieeffizienz
b
ei Voll- und Teillastbedingungen aus.
Außerdem wurden die Einsatzgrenzen
sowohl hinsichtlich niedriger Verflüssi-
gungstemperaturen als auch hoher
Druckverhältnisse (Wärmepumpen)
deutlich erweitert – ohne Kompromisse
bei der Betriebssicherheit. Damit über-
treffen diese Produkte in noch höherem
Maße als bisher den internationalen
E
ffizienzstandard bei Kompaktschrauben
bezüglich des saisonal gewichteten
Energiebedarfs. Hieraus resultieren
besonders hohe ESEER/IPLV*- und
SCOP*-Werte.
Zur Verbesserung der Energieeffizienz
tragen im Wesentlichen folgende Maß-
nahmen bei:
●
Anpassung des eingebauten Volu-
menverhältnisses (bei Voll- und Teil-
last) an den erweiterten Anwendungs-
bereich
●
Reduzierung der inneren Strömungs-
verluste
●
Optimierung des Ölmanagement-
systems
●
Zusatzkühlung für extreme Einsatz-
bedingungen durch weiterentwickelte
direkte Kältemitteleinspritzung oder
durch externe Ölkühlung mit aktiv
kontrollierter Ölumlaufmenge.
* ESEER: European Seasonal Energy Efficiency
Ratio
IPLV: Integrated Part Load Value (ARI 550/590)
SCOP: Seasonal Coefficient of Performance
(Wärmepumpen)
Improved energy efficiency
In addition to their known attributes, the
compressors are distinguished by a fur-
ther improvement in energy efficiency at
f
ull and part load conditions. Moreover,
the application limits have been sub-
stantially extended towards low con-
densing temperatures as well as to high
pressure ratios (heat pumps) – without
compromises regarding operating reli-
ability. Accordingly, these products ex-
ceed the international efficiency standard
of compact screws with respect to the
s
easonally weighted energy requirements
to an even higher degree than before.
This results in particularly high ESEER/IPLV*
and SCOP* values.
The improvement in energy efficiency is
achieved mainly by the following mea-
sures:
●
Adaptation of the integrated volume
ratios (at full and part load) to the
extended application range
●
Reduction of the inner flow losses
●
Optimization of the oil management
system
●
Additional cooling for extreme condi-
tions of use through advanced direct
refrigerant injection or through exter-
nal oil cooling with actively controlled
oil volume flow.
* ESEER: European Seasonal Energy Efficiency
Ratio
IPLV: Integrated Part Load Value (ARI 550/590)
SCOP: Seasonal Coefficient of Performance
(heat pumps)
Efficacité énergétique améliorée
Outre les attributs connus, les compres-
seurs se distinguent par une efficacité
énergétique encore améliorée en pleine
c
harge et en charge partielle. Par
ailleurs, les limites d'application en ce
qui concerne les basses températures
de condensation et les grands rapports
de pression (pompes à chaleur) ont été
considérablement étendues sans faire
de concessions sur la sécurité de fonc-
tionnement. Par rapport au besoin éner-
gétique saisonnièrement pondéré, ces
p
roduits dépassent donc, dans une plus
large mesure qu'avant, le standard inter-
national en matière d'efficacité pour les
vis compactes. Il en résulte des valeurs
ESEER/IPLV* et SCOP* particulièrement
élevées.
La efficacité énergétique améliorée est
principalement été réalisées par les
mesures suivantes:
●
Adaptation du rapport de volume inté-
gré (en pleine charge et en charge
partielle) à la gamme étendue d'appli-
cation
●
Réduction de la perte de charge à
l'intérieur
●
Optimisation du système de gestion
d'huile
●
Refroidissement additionnel pour les
conditions extrêmes d'utilisation à
l'aide d'un système perfectionné d'in-
jection de liquide ou par un refroidis-
sement d'huile externe avec un con-
trôle actif de la quantité d'huile en
circulation.
* ESEER: European Seasonal Energy Efficiency
Ratio
IPLV: Integrated Part Load Value (ARI 550/590)
SCOP: Seasonal Coefficient of Performance
(pompes à chaleur)
To Next Page
Loading...
Need help?
General
