Instructionsdemise laterredesoutils
quip s defichetroisbroches
En cas mauvaisfonctionnement ou de panne, la ligne de mise _.la terre
fournit _.1'61ectricit6unevoie demoindre r6sistance,defa£on_.r6duireles
risquesdechoc 61ectrique.
Alimentation61ectrique
Cettemachine doit _tre reli6e_.la terre Iorsqu'elleest en marcheafin de
prot6gerrutilisateurcontre les risquesdechoc 61ectrique.
Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de 110-120 volts
correctementmise_.la terre et prot6g6epar un fusible ou coupe-circuit _.
retard&double616mentde15 amperes.
Toutes lesprises decourant ne sont pascorrectement reli6es_.laterre.Si
vous n'6tes pas certain que la prise que vous voulez utiliser (voir
ilustration ci-dessous) soit correctement mise _.la terre, faites-la v6rifer
par un61ectricien.
Pour 6viter les chocs 61ectriques,ne touchez pas les
broches m6talliques de la fiche Iorsque vous
I'introduisezdans laprisede courantouque vousI'en retirez.
Si cet outil 61ectriquen'est pas correctement mis _.la
terre,I'utilisateurrisque d'6tre 61ectrocut6ou desubir un
grave choc 61ectrique,tout particuli_rementsi la meuleuseest install6e
proximit6 de tuyauteriesou d'autres objets m6talliques.Sous I'effet d'un
choc 61ectrique6ventuel,vos mains pourraient entrer en contact avec la
meule.
Si le cordon d'alimentationestus& entaill6ou
endommag6 de quelque fa£on que ce soit,
faites-le remplacer imm6diatement afin d'61iminer les dangers
d'61ectrocutionetd'incendie.
Votreappareilestcon£upourfonctionner_.unetensionde120 volts il est
dot6 d'une fiche d'aspect similaire & celle pr6sent6edans I'illustration ci-
dessous.
FICHEA TROISBROCHES
BROCHEDEMISEA LATERRE
RETIREZPASLA BROCHEDE MISE,&,LATERREDELA FICHEETNELA
MODIFIEZENAUCUNEFA(_ON.Utilisezunadaptateur(voir illustration) et
relieztoujours _.laterre la bornede mise_.laterre decet adaptateur.
Un mauvaisbranchementdu conducteurde mise_.la terre de la machine
pr6sentedes risquesde choc 61ectrique.S'il est n6cessairede r6parerou
remplacer le cordon ou la fiche d'alimentation61ectrique,ne reliez pas le
conducteurde mise_.laterre _.une bornesoustension.
Si vous ne comprenezpasparfaitementles instructions de mise _.laterre
ou si vous n'6tes pas certain que I'outil soit correctementmis _. la terre,
consultezun 61ectricienou un r6parateurqualifi&
II est recommand6de faire remplacer par un 61ectricienla prise & DEUX
broches par uneprise&TROISbrochescorrectementreli6e&laterre.
On peut se procurer dans le commerce un adaptateur permettant de
brancherlafiche dela meuleusedansune prise&deux broches.
La borne de mise & la terre de couleur verte
d_passantde radaptateurdoit _,trereli_e_.une
terre permanente telle qu'une prise de courant correctement mise & la
terre.
BORNEDEMISEA LATERRE
Vl_ _.__ S'ASSURERQUELE
/ LOGEMENTDE
FICHEA TROIS LAVIS.ESTBIEN
BROCHES RELIEALATERRE
ADAPTATEUR DEUXBROCHES
NOTA: L'adaptateurpr_sent_dans I'illustration ne doit 6tre utilis_ que si
vous disposezd'une prisedecourant b.deux brochescorrectement miseb.
la terre. Le Code canadien de I'_lectricit_ interdit I'utilisation de cet
adaptateurauCanada.
L'utilisation d'une rallonge entrafneune I_g_reperte de puissance.Pour
r_duire au minimum cette derni_re tout en _vitant que le moteur ne
surchauffe ou ne grille, servez-vous du tableau ci-dessous pour
d_terminer le calibre minimum (A.W.G.)du c_.blede rallonge. N'utilisez
que des rallongesb.trois conducteurs munies de fiches de type terre b.
trois broches et des prises decourant b.trois broches adapt_esb.la fiche
de routil.
TOUJOURSUTILISEZ
UNEPRISEDECOURANT
AVECPRISEDETERRE
Rallonges
DIMENSIONSDERALLONGESRECOMMANDEES
Intensit6 OUTILS120VOLTSC.A. OUTILS240VOLTSC.A.
nominale Longueurenpieds Longueurenm_tres
de I'outil CalibreA.W.G. Calibreenmm2
Cet outil _lectriqueestdot_ d'un cordon _.trois conducteurset d'une fiche
detypeterre approuv6spar lesLaboratoiresdesassureurset I'Association
canadiennede normalisation. Le fil de terre est gain6 de vert et est reli6
d'un c6t_ au boftierde routil etde rautre &la brochede mise& laterre de
lafiche du cordon.
Cette fiche ne peut 6tre branch_e qu'_. une prise de courant _.trois
conducteursavecmise_.laterre dutype pr_sent_dans I'illustration.
Si la prise que vous voulez utiliser est du type & deux broches, NE
3-6
6-8
8-10
10-12
12-16
25 58 188 158
18 16 16 14
18 16 14 12
18 16 14 12
16 16 14 12
14 12 -- --
15 38 68 128
.75 .75 1.5 2.5
.75 1.0 2.5 4.0
.75 1.0 2.5 4.0
1.0 2.5 4.0 --
,, CONSERVEZCESINSTRUCTIONS,,
-11-