Français – 2
confidentialité, rendez-vous sur le site
www.bosch-ebike.com.
Description des prestations et du
produit
Utilisation conforme
Le testeur de capacité est uniquement destiné à contrôler
des batteries de VAE Bosch en dehors du vélo. Le testeur de
capacité est un outil de diagnostic pour batteries de VAE
Bosch conçu pour être utilisé en combinaison avec l’eBike
DiagnosticTool Bosch. Il permet de contrôler le contenu
énergétique des batteries de VAE Bosch.
Il ne contrôle pas le fonctionnement ou l’état technique de la
batterie de VAE Bosch.
Nous nous réservons le droit d’apporter à tout moment des
modifications au logiciel pour corriger des erreurs ou pour
modifier les fonctionnalités décrites dans la présente notice.
Éléments constitutifs
La numérotation des éléments se réfère aux représentations
sur les pages graphiques situées en début de notice.
(1)
Testeur de capacité
(2)
Bloc secteur 12 V
(3)
Câble USB
(4)
Prise pour pour bloc secteur
(5)
Voyants de fonctionnement
(6)
Câble de connexion
(7)
Adaptateur pour raccordement à des batteries de VAE
Bosch Classic+ (bleues)
(8)
Batterie standard
(9)
Ordinateur avec logiciel eBike DiagnosticTool
Éléments d’affichage du testeur de capacité
(a) Témoin LED Ready
(b) Témoin LED Running
(c) Témoin LED Finished
Caractéristiques techniques
Testeur de capacité BCT 100
Tension d’entrée V= 12
Courant d’entrée mA 2 000
Prise USB 2.0
Température de fonctionne-
ment
A)B)C)
°C +15...+40
Températures de stockage °C +10...+40
Tolérance de mesure du sys-
tème de mesure
D)
±5%
Courant de décharge maximal A 6
Poids (approx.) kg 2,1
Indice de protection IP30
Testeur de capacité BCT 100
Dimensions (longueur × largeur
× hauteur)
mm 242 × 193 ×
133
A)
Température ambiante idéale : 20°C
B) Utilisation que jusqu’à une altitude de 2000 m
C) Humidité d’air relative maxi: 80% à 31 °C
D) La valeur indiquée représente l’écart maximal admissible entre
la valeur mesurée et la valeur réelle du contenu énergétique de
la batterie. Le système de mesure englobe le testeur de capaci-
té, la batterie et le chargeur. La valeur indiquée représente la
somme de toutes les tolérances.
Le système eBike de Bosch utilise FreeRTOS
(voirhttp://www.freertos.org).
Bloc secteur
Référence 1 270 015 626
Tension d’entrée V~ 100–240
Fréquence Hz 50–60
Courant d’entrée maximal mA 700
Tension de sortie V= 12
Courant de sortie mA 2 000
Poids (approx.) kg 0,2
Indice de protection
/Ⅱ
Symboles
Les symboles qui suivent peuvent être importants pour l’uti-
lisation de votre testeur de capacité. Veuillez mémoriser les
symboles et leur signification. Une bonne connaissance des
symboles vous permettra d’utiliser le tester de capacité au
mieux et en toute sécurité.
Symboles et leur signification
Classe de protection 2 (double isolation)
Symbole pour courant continu
Polarité du connecteur
Utilisation seulement permise à l’intérieur de
bâtiments
Ne pas jeter dans les ordures ménagères
Montage
Contrôle du contenu
Vérifiez avant la première mise en service du testeur de ca-
pacité si tous les éléments énumérés ci-dessous ont été four-
nis :
– Testeur de capacité
– Bloc secteur 12 V (avec l’adaptateur requis pour votre
pays)
– Câble USB (compatible USB2.0)
0 275 007 CT1 | (24.08.2020) Bosch eBike Systems