Bosch PSM 160 A User Manual

Italiano | 33
Bosch Power Tools 2 609 002 309 | (21.4.11)
Mettere a livello il foglio abrasivo 4 su di un lato della piastra
di levigatura 5, successivamente applicare il foglio abrasivo
sulla piastra di levigatura e premere bene saldamente.
Per rimuovere il foglio abrasivo 4 afferrarne una punta e stac-
carla dal platorello abrasivo 5.
È possibile utilizzare anche i fogli abrasivi della levigatrice a
delta Bosch.
Accessori di levigatura come veli abrasivi/feltri di lucidatura
vengono fissati sulla piastra di levigatura procedendo allo
stesso modo.
Scelta del foglio abrasivo
A seconda del materiale in lavorazione ed in funzione del livel-
lo di levigatura della superficie che si vuole raggiungere, si
hanno a disposizione fogli abrasivi di diversa qualità:
Per la rifinitura oppure la lucidatura in modo particolare di me-
tallo e materiale pietroso utilizzare velo abrasivo/feltro pulitura.
A seconda della qualità di lavorazione richiesta per la superficie
del pezzo in lavorazione devono essere utilizzati tipi diversi di
velo abrasivo oppure di feltro pulitura.
Sostituire la piastra di levigatura (vedi figura D)
n Infilare verso destra lo spingitore SDS per lo sblocco del
platorello abrasivo 6 fino all’arresto.
o Togliere il platorello abrasivo 5.
p Inserire la piastra di levigatura 5 dalla parte inferiore
contro l’attacco del platorello abrasivo e premerla forte.
q Infilare verso sinistra lo spingitore SDS per lo sblocco del
platorello abrasivo 6 fino all’arresto.
Se per esempio la punta anteriore del foglio abrasivo dovesse
essere usurata è anche possibile smontare la completa pia-
stra di levigatura e riapplicarla poi spostandola – di 120°.
Speciali piastre di levigatura
Il platorello abrasivo fornito in dotazione 5 può essere sostitu-
ito con platorelli abrasivi speciali disponibili come accessori
opzionali.
Il montaggio del platorello abrasivo speciale avviene in manie-
ra corrispondente alla sostituzione del platorello abrasivo for-
nito in dotazione.
L’applicazione e la rimozione del rispettivo foglio abrasivo av-
viene in maniera corrispondente alla sostituzione del foglio
abrasivo originale.
Piastra di prolunga levigagelosie (vedi figura E)
L’impiego della piastra di prolunga levigagelosie 11 consente
di lavorare punti difficilmente accessibili come p. es. lamelle
a finestre, armadietti oppure porte.
Lingua di levigatura, piatta (vedi figura F)
La lingua di levigatura piatta 13 permette la lavorazione di
scanalature sottili e spazi intermedi stretti.
Lingua di levigatura, ovale (vedi figura G)
La lingua ovale di levigatura 14 consente la lavorazione di
corpi curvi e corpi concavi oppure di superfici concave come
possono trovarsi per esempio su mobili, ringhiere oppure
caloriferi.
Uso
Messa in funzione
f Osservare la tensione di rete! La tensione della rete deve
corrispondere a quella indicata sulla targhetta dell’elet-
troutensile. Gli elettroutensili con l’indicazione di 230 V
possono essere collegati anche alla rete di 220 V.
Accendere/spegnere
Per accendere l’elettroutensile spostare l’interruttore di
avvio/arresto 1 verso destra in posizione «I».
Per spegnere l’elettroutensile spostare l’interruttore di
avvio/arresto 1 verso sinistra in posizione «0».
Indicazioni operative
f Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile
estrarre la spina di rete dalla presa.
f Prima di posare l’elettroutensile, attendere sempre fi-
no a quando si sarà fermato completamente.
La potenza di asportazione dell’operazione di levigatura viene
determinata principalmente dalla selezione del foglio abrasivo.
Soltanto fogli abrasivi in perfetto stato possono garantire
buone prestazioni abrasive e non sottopongono l’elettrouten-
sile a sforzi eccessivi.
Per aumentare la durata dei fogli abrasivi avere sempre cura
di esercitare una pressione uniforme.
Un eccessivo aumento della pressione esercitata non com-
porta una più alta prestazione abrasiva ma provoca una mag-
giore usura dell’elettroutensile e del foglio abrasivo.
Per poter levigare con precisione angoli, spigoli e punti diffi-
cilmente accessibili è possibile anche lavorare soltanto con la
punta oppure con uno spigolo della piastra di levigatura.
Grana
Per lavorare ogni tipo di materiale a
base di legno
40–180
Per una prelevigatura p. es. di travi e
tavole ruvide e non piallate
grossa 40
Per levigatura in piano e per
correggere piccole superfici non
perfettamente piane
media 80, 120
Per levigatura finale e levigatura di
rifinitura di legni duri
fine 180
Per lavorare strati di colore e di ver-
nice oppure materiali per applica-
zioni di base quali stucchi e spatola
40–180
Per rimozione di vernice grossa 40
Per la rimozione di vernici di fondo media 80, 120
Per la levigatura finale di materiali di
fondo prima della verniciatura
fine 180
OBJ_BUCH-363-002.book Page 33 Thursday, April 21, 2011 9:49 AM

Bosch PSM 160 A Specifications

General

Power	- W
Sanding surface	1.04 m²
Soft grip	Yes
Type of sander	Multi sander
Eccentricity	0.8 mm
Idle speed (max)	24000 RPM
Oscillating orbit diameter	1.6 mm
Input power	160 W
Power source	AC

Weight and Dimensions

Weight	1400 g

Summary

General Safety and Handling

Personal Safety Precautions

Covers alertness, protective equipment, preventing accidental starts, proper attire, and tool handling.

Power Tool Use and Care

Guidelines for correct usage, maintenance, servicing, and safe storage of the power tool.

Environmental and Cord Safety

Focuses on avoiding electrical hazards from wet conditions, damaged cords, and ensuring safe outdoor use.

Specific Sander Safety Warnings

Sander Operation Hazards

Addresses hazards specific to sanders, including dry sanding, fire risks, workpiece security, and damaged cables.

Regional Safety Compliance

Highlights region-specific safety requirements for electrical plugs and residual current devices (RCDs).

Product Overview and Specifications

Intended Use

Details the machine's intended applications, including sanding wood, filler, and coated surfaces for profiles and corners.

Product Features

Identifies and explains the different parts and features of the sander, referring to illustrations.

Technical Data

Presents technical specifications of the PSM 160 A sander, including power, speed, weight, and dimensions.

Noise and Vibration Information

Provides measured noise and vibration levels according to EN 60745, with advice on hearing protection.

Assembly and Dust Extraction

Dust Extraction Systems

Guidance on connecting dust extraction systems, including integrated and external options.

Sanding Sheet Replacement

Instructions on how to replace sanding sheets and ensure proper adhesion and dust extraction.

Sanding Plate Replacement

Steps for removing and attaching the sanding plate using the SDS button.

Sanding Sheet and Plate Selection

Selecting Sanding Sheets

Guidance on choosing sanding sheets based on material and desired finish (wood and paint applications).

Specialty Sanding Plates

Information on using and attaching optional specialty sanding plates.

Operation and Maintenance

Pad Extenders Usage

Instructions for using pad extenders for accessing difficult areas.

Starting and Stopping Operation

Steps for switching the power tool on and off, and advice on safe operation.

Working Advice

Tips for achieving optimal sanding capacity, extending service life, and applying uniform pressure.

Maintenance and Cleaning

Guidance on keeping the machine clean and maintaining ventilation slots for safe operation.

After-sales Service and Customer Assistance

Customer Service Contact

Contact information for customer service, spare parts, and product support in various regions.

Safety Instructions (Greek)

General Electrical Safety (Greek)

General safety warnings regarding electrical hazards, water exposure, and cord safety in Greek.

Personal Safety (Greek)

Personal safety guidelines including situational awareness, protective equipment, and tool handling in Greek.

Sander Safety and Operation (Greek)

Sander Specific Safety (Greek)

Safety warnings specific to sanders, including dry sanding, fire hazards, and workpiece security in Greek.

Product Description and Function (Greek)

Overview of the product's intended use and function in Greek.

Technical Specifications and Noise/Vibration (Greek)

Technical Data (Greek)

Technical specifications for the Multi Sander PSM 160 A in Greek.

Noise and Vibration Data (Greek)

Details on noise and vibration levels according to EN 60745 in Greek.

Declaration of Conformity (Greek)

Statement of conformity with EU directives and standards in Greek.

Assembly and Dust Extraction (Greek)

Instructions for assembly and dust extraction in Greek.

Sanding Accessories and Options (Greek)

Integrated and External Dust Extraction (Greek)

Steps for using integrated dust box and external dust extraction adapter in Greek.

Replacing Sanding Sheets (Greek)

Procedure for replacing sanding sheets and selecting appropriate grit in Greek.

Selecting Sanding Sheets (Greek)

Guide to choosing sanding sheets for wood and paint applications based on grit size in Greek.

Replacing Sanding Plate (Greek)

Instructions for replacing the sanding plate using the SDS button in Greek.

Specialty Sanding Plates and Operation (Greek)

Specialty Sanding Plates (Greek)

Information on specialty sanding plates and their attachment in Greek.

Operation Instructions (Greek)

Guidance on starting the tool, working advice, and maintenance in Greek.

After-sales Service and Customer Assistance (Greek)

Contact details for service, spare parts, and customer support in Greek.

Disposal and Service Information (Greek)

Disposal Instructions (Greek)

Guidelines for environmentally friendly disposal of electrical tools and accessories in Greek.

Service and Customer Advice (Greek)

Information on product service, spare parts, and customer advice hotlines in Greek.

Bosch Sanding Accessories

Sanding Sheets

Catalog of available sanding sheets for wood and paint applications with part numbers.

Sanding Accessories Kits

Details on sanding accessory kits, including pads and dust extraction components.