Bose FreeSpace DS 40SE User Manual

2.26"
57.5 mm
4"–8"
(101.6 mm – 203.2 mm)
1.5"–4"
(38.1 mm – 101.6 mm)
22
Mounting the Bracket
With Bose
®
Pole Mount Kit
1. Poles 4"–8" (101.6 mm – 203.2 mm): Thread clamp through pole
mount slots.
Poles 1.5"–4" (38.1 mm – 101.6 mm): Use an
H (0.2660"), 9/32", or
6.8 mm drill bit.
2. Po
les 4"–8" (101.6 mm – 203.2 mm): Tighten to a torque of 35-45
in*lb (3.96–4.52 Nm).
Poles 1.5"–4" (38.1 mm – 101.6 mm): Use 1/4"-20 (M6) lar
ge
diameter (truss) head style machine screw (bolt) with flat washer
and nylon insert locknut (nylock). Stainless steel hardware
recommended.
3. Attach loudspeaker bracket (A) or
optional Junction Box
accessory (B) to pole mount.
Med Bose
®
Pole Mount Kit
1. Stænger 4"-8" (101,6 mm-203,2 mm): Skrue klemmen gennem stan-
gens monteringshuller.
Stænger 1,5"-4" (38,1 mm-101,6 mm): Brug
en H (0,2660"), 9/32"
eller 6,8 mm boremaskinebit.
2. Stænger 4"-8"
(101,6 mm – 203,2 mm): Stram til et moment på
3,96-4,52 Nm).
Stænger 1,5"-4" (38,1 mm-101,6 mm):
Brug 1/4"-20 (M6) diameter
(stiver) maskinskrue (bolt) med flad spændeskive og
nylonkontramøtrik (nylock). Materialer af rustfrit stål anbefales.
3. Monter højttalerbeslag (A) eller J
unction Box-tilbehøret (B) til
monteringsstedet på stangen.
Bose
®
-Stangenmontagekit
1. Stangen 101,6 mm – 203,2 mm: Klemme durch die
Stangenmontageschlitze einfädeln.
Stangen 38,1 mm – 101,6 mm: Bohr
erbit H (0,2660"), 9/32"
oder 6,8 mm verwenden.
2. Stange
n 101,6 mm – 203,2 mm: Mit einem Drehmoment von
3,96 – 4,52 Nm festziehen.
Stangen 38,1 mm – 101,6 mm: 1/4" -
20 (M 6) (Flachrundkopf)
Maschinenschraube mit großem Durchmesser (Bolzen) mit
Unterlegscheibe und Sicherungsmutter mit Nyloneinlage (Nylock)
verwenden. Edelstahlbeschläge empfohlen.
3. Befestigen Sie die Lautsprecherhalterung
(A) oder optionales
Anschlusskastenzubehör (B) an der Stange.
Con el Kit de montaje en mástil Bose
®
1. Mástiles de 101,6 – 203,2 mm (4–8"): Pase la abrazadera por las
ranuras de montaje del mástil.
Mástiles de 38,1–101,6 mm (1,5–4"): Ut
ilice una broca H (0,2660"),
de 9/32" o de 6,8 mm.
2. Mástiles de 101,6–2
03,2 mm (4–8"): Ajuste a un par de
3,96–4,52 Nm (35-45 in*lb)
Mástiles de 38,1–101,6 mm (1,5–4"): Ut
ilice un tornillo para metal
(perno) con cabeza de gran diámetro (armazón) de
1/4"-20 (M6) con arandela plana y c
ontratuerca de inserción de
nylon (nylock). Se recomiendan accesorios de acero inoxidable.
3. Sujete el soporte del altavoz (A) o el accesorio de caja de
conexiones o
pcional (B) al montaje del mástil.
DS40SE.book Page 22 Friday, March 26, 2010 2:53 PM

Bose FreeSpace DS 40SE Specifications

General

Brand	Bose
Model	FreeSpace DS 40SE
Category	Speakers
Language	English