Braun BUA 6350 User Manual

130
131
Podstawowe zasady dokładnych pomiarów ciśnienia krwi
Odczytów należy dokonywać zawsze otej samej porze dnia, wtych samych warunkach.
Nie należy mierzyć ciśnienia krwi wczasie 30 minut po paleniu tytoniu, wypiciu kawy lub herbaty,
bądź po jakimkolwiek wysiłku zycznym. Czynniki te mogą mieć wpływ na wynik pomiaru.
Przed pomiarem należy spędzić co najmniej 5 minut na odpoczynku. Jeśli to możliwe, zaleca się
odpoczywanie przez 10 minut przed wykonaniem pomiaru. Należy zawsze przeznaczać taki sam czas
na odpoczynek przed każdym pomiarem.
Należy zawsze dokonywać pomiaru na tym samym ramieniu. Zalecane jest lewe ramię.
Nienależyporuszać się ani mówić. Nie krzyżować nóg itrzymać stopy płasko na podłodze.
Należy umieścić mankiet bezpośrednio na skórze. Nie zakładać mankietu na kamizelkę, sweter lub
koszulę.
Jeżeli użytkownik chce przeprowadzić kilka pomiarów, należy zaczekać pomiędzy nimi około 3 minuty.
Opis produktu (patrz strona 2–3)
1. Przycisk Start
2. Przycisk pamięci
M
3. Przycisk zmiany czasu / godziny
4. Przycisk ustawień
5. Przycisk wartości średniej
6. Przełącznik użytkownika A / B
7. Wyświetlacz LCD
8. Port przewodu
9. Złącze
10. Mankiet na ramię (w zestawie zurządzeniem dostarczane są 2 mankiety)
11. Przewód powietrzny
12. Pokrywa kieszeni na baterie (4 baterie 1,5V typu AA (LR6))
Wkładanie baterii (patrz rys. 2-3)
• Zdjąć pokrywkę komory baterii na spodzie urządzenia iwłożyć 4
baterie alkaliczne AA LR6, zachowując prawidłową biegunowość
(patrzsymbol umieszczony wkomorze baterii).
• Uwaga: po przeprowadzeniu wymiany baterii należy zawsze ponownie
ustawić datę igodzinę, aby wyniki pomiaru były zawsze zapisywane
zprawidłową datą oraz godziną.
Należy wyrzucać jedynie baterie wyczerpane.
Nie należy wyrzucać ich zodpadami domowymi, ale przekazać
do odpowiednich punktów zbiórki odpadów lub punktu
sprzedaży.
Rys. 2
Rys. 3
Polski
PL
Polski
Zastosowanie produktu Braun ExactFit™ 5 Connect
Naramienny ciśnieniomierz krwi rmy Braun został opracowany dla zapewnienia dokładnego
iwygodnego pomiaru ciśnienia krwi. Dokładność pomiaru za pomocą ciśnieniomierza Braun została
sprawdzona podczas produkcji oraz potwierdzona w ramach badań klinicznych przeprowadzonych
zgodnie zzaleceniami organizacji ESH (Europejskie Towarzystwo Nadciśnienia Tętniczego).
Co trzeba wiedzieć o ciśnieniu krwi
Ciśnienie krwi zmienia się przez cały dzień. Zdecydowanie rośnie wcześnie rano ispada w godzinach
przedpołudniowych. Następnie ciśnienie krwi ponownie rośnie po południu iwkońcu spada
do niskiego poziomu wnocy. Ponadto, może również znacząco zmieniać się wkrótkim czasie.
Wzwiązkuz powyższym wyniki kolejnych odczytów mogą być różne.
Urządzenie wyświetla wyniki pomiaru ciśnienia krwi wpostaci dwóch wartości: ciśnienie skurczowe
oraz rozkurczowe. Ciśnienie skurczowe krwi (wartość wyższa) oznacza nacisk, jaki krew wywiera na
ścianki tętnic wchwili uderzenia serca. Ciśnienie rozkurczowe (wartość niższa) oznacza nacisk, jaki
krew wywiera na ścianki tętnic wchwili, kiedy serce odpoczywa pomiędzy urządzeniami. Ponadto,
poprzeprowadzeniu każdego pomiaru wyświetlana jest również wartość tętna.
Pomiar ciśnienia krwi podczas wizyty ulekarza umożliwia jedynie uzyskanie pewnej wartości
chwilowej. Systematyczne dokonywanie pomiaru wdomu umożliwia uzyskanie bardziej dokładnych
wartości ciśnienia krwi wcodziennych warunkach.
Ponadto wprzypadku wielu osób wartość ciśnienia krwi zmierzona wdomu jest inna niż podczas
wizyty ulekarza, ponieważ są one bardziej zrelaksowane. Systematyczne dokonywanie pomiaru
ciśnienia krwi wdomu umożliwia przekazanie lekarzowi cennych informacji dotyczących normalnej
wartości ciśnienia w „codziennych” warunkach.
Organizacje ESH (Europejskie Towarzystwo Nadciśnienia Tętniczego) iWHO (Światowa Organizacja
Zdrowia) opracowały następujące zasady dotyczące standardowych wartości ciśnienia krwi
mierzonych wstanie spoczynkowym wwarunkach domowych:
Ciśnienie krwi
(mmHg)
Wartości
normalne
Stopień 1
- łagodne
nadciśnienie
Stopień 2
- średnio
poważne
nadciśnienie
Stopień 3
- ciężkie
nadciśnienie
SYS = skurczowe
(wartość wyższa)
do 134 135-159 160-179 ≥180
DIA = rozkurczowe
(wartość niższa)
do 84 85-99 100-109 ≥110
Informacje na temat bezpieczeństwa iważne środki ostrożności
Wcelu uzyskania dokładnych wyników pomiarów, dokładnie przeczytać całość instrukcji obsługi.
Osoby zzaburzeniami rytmu serca, zwężeniem naczyń, stwardnieniem tętnic wkończynach, cukrzycą
lub zwszczepionym stymulatorem serca powinny skonsultować się zlekarzem przed samodzielnym
wykonaniem pomiaru ciśnienia krwi, ponieważ wtakich przypadkach mogą wystąpić odchylenia
wartości ciśnienia krwi.
Wynik pomiaru ciśnienia krwi wskazuje na ciężkie nadciśnienie, wartość ciśnienia skurczowego wynosi
180 mm Hg lub więcej, awartość ciśnienia rozkurczowego 110 mm Hg lub więcej. Jeżeli wyniki wciąż
utrzymują się wtym zakresie, należy natychmiast skontaktować się ze swoim lekarzem.
Jeżeli pacjent jest wtrakcie leczenia lub stosuje jakiekolwiek leki, należy najpierw skonsultować
sięzlekarzem.
Użycie ciśnieniomierza krwi nie zastępuje konsultacji lekarskiej.

Braun BUA 6350 Specifications

General

Brand	Braun
Model	BUA 6350
Category	Blood Pressure Monitor
Language	English