Certain trademarks used under license from
The Procter & Gamble Company or its aliates.
ThermoScan® is a registered trademark of
Helen of Troy Limited and/or its aliates.
Kaz Europe Sàrl
A Helen of Troy Company
Place Chauderon 18
CH-1003 Lausanne, Switzerland
© 2019, All rights reserved.
www.hot-europe.com
Designed in Germany
Patents: www.kaz.com/patents/braun
IRT3030WE
PN: A002881R0
26FEB19
English ..................................3
Deutsch ................................13
Dansk ................................. 23
Español ............................... 33
Suomi ................................. 43
Français ............................... 53
Ελληνικά .............................. 63
Italiano ................................ 74
Nederlands ............................ 84
Norsk ................................. 94
Português ............................ 104
Svenska .............................. 114
GB
DE
DK
ES
FI
FR
GR
IT
NL
NO
PT
SE
Made and
printed in China