Casio HR-150TEC User Manual

– 56 –
Elemről:
HR-150TEC: Négy AA méretű mangánelem körülbelül 390 óra folyamatos kijelzést biztosít (540 órát R6P (SUM-3) típusnál);
illetve körülbelül 3 000 egymást követő ‘‘555555’’ sort kijelzéssel (7 000 sort R6P (SUM-3) típusnál).
HR-200TEC: Négy AA méretű mangánelem körülbelül 390 óra folyamatos kijelzést biztosít (540 órát R6P (SUM-3) típusnál);
illetve körülbelül 3 500 egymást követő ‘‘555555’’ sort kijelzéssel (9 000 sort R6P (SUM-3) típusnál).
Méretek:
HR-150TEC: 67 mm Ma × 165,5 mm Sz × 285 mm Mé, tekercstartókkal együtt
HR-200TEC: 67,4 mm Ma × 196 mm Sz × 317 mm Mé, tekercstartókkal együtt
Súly:
HR-150TEC: 520 g elemekkel együtt
HR-200TEC: 700 g elemekkel együtt
Fogyóeszközök: Festékhenger (IR-40T)
Te kercspapír
* A hálózati csatlakozó aljzatnak az egység közelében és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
■ Technické údaje
Rozsah provozních teplot: 0°C až 40°C
Napájení:
Střídavé: AC adaptér (AD-A60024)
Stejnosměrné:
HR-150TEC: čtyři zinkouhlíkové baterie velikosti AA poskytují přibližně 390 hodin nepřetržitého zobrazení (540 hodin u
typu R6P (SUM-3)); nebo vytištění přibližně 3000 po sobě jdoucích řádků ‘‘555555’’ se zobrazením (7000
řádků u typu R6P (SUM-3)).
HR-200TEC: čtyři zinkouhlíkové baterie velikosti AA poskytují přibližně 390 hodin nepřetržitého zobrazení (540 hodin u
typu R6P (SUM-3)); nebo vytištění přibližně 3500 po sobě jdoucích řádků ‘‘555555’’ se zobrazením (9000
řádků u typu R6P (SUM-3)).
Rozměry:
HR-150TEC: V 67 mm × Š 165,5 mm × D 285 mm, včetně držáků cívky
HR-200TEC: V 67,4 mm × Š 196 mm × D 317 mm, včetně držáků cívky
Hmotnost:
HR-150TEC: 520 g včetně baterií
HR-200TEC: 700 g včetně baterií
Spotřební materiál: Inkoustová rolka (IR-40T)
Papírová rolka
* Síťová zásuvka musí být poblíž přístroje a musí být snadno dostupná.
■ Dane techniczne
Zakres temperatury otoczenia: 0°C do 40°C
Zasilanie:
AC: Adapter AC (AD-60024)
DC:
HR-150TEC: Cztery baterie manganowe o wymiarze-AA dostarczają około 390 godzin ciągłego wyświetlania (540 godzin
z typem R6P(SUM-3)); lub drukowanie około 3 000 linii z rzędu ‘‘555555’’ z wyświetlaniem (7 000 linii z
typem R6P(SUM-3)).
HR-200TEC: Cztery baterie manganowe o wymiarze-AA dostarczają około 390 godzin ciągłego wyświetlania (540 godzin
z typem R6P(SUM-3)); lub drukowanie około 3 500 linii z rzędu ‘‘555555’’ z wyświetlaniem (9 000 linii z
typem R6P(SUM-3)).
Wymiary:
HR-150TEC: 67 mm (wys.) × 165,5 mm (szer.) × 285 mm (dł.) łącznie z uchwytami rolki
HR-200TEC: 67,4 mm (wys.) × 196 mm (szer.) × 317 mm (dł.) łącznie z uchwytami rolki
Waga:
HR-150TEC: 520 g włącznie z bateriami
HR-200TEC: 700 g włącznie z bateriami
Materiały zużywalne: Rolka taśmy barwiąca (IR-40T)
Rolka papieru
* Gniazdko sieciowe powinno się znajdować w pobliżu kalkulatora i być łatwo dostępne.
HR-150TEC_EU15_P.30-0214.p65 06.2.14, 9:33 PM56

Casio HR-150TEC Specifications

General

Type	Printing
Form factor	Desktop
Roll width	58 mm
Digits	12 digits
Digit comma separator	Yes

Weight and Dimensions

Weight	520 g
Dimensions (WxDxH)	165.5 x 285 x 67 mm