English
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE
tel: 0845 3009 799 internet: www.clasohlson.com/uk
e-mail customerservice@clasohlson.co.uk
Ver. 20140108
Voltage Detector
Art.no 36-2285
Please read the entire instruction manual before use and
save it for future reference. We reserve the right for any
errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. If you should have
any questions concerning technical problems please
contact our Customer Services.
Warning!
• Contactwithlivecomponentscanleadtoelectric
shockwithseriousconsequences.
• Neverusetheproductifyourhandsarewet.
• Nevermeasurevoltagesofgreaterthan600V.
• Donotusethevoltagedetectorifitisdamagedorif
any part of it is missing.
• Donotdismantlethevoltagedetector,itcontainsno
parts that can be altered or repaired.
• Donotexposethevoltagedetectortoextreme
temperatures or humidity.
Warnings found on the product
Alwaystestthevoltagedetectoronacomponentknown
tobecarryingvoltagebeforetestingunknowncomponents.
Neveruseitifyougetnoindicationwhentestingcompo-
nentsknowntobecarryingvoltage!
Description
Thevoltagedetectorisintendedtoindicatewhen
thetestobjectislivebymeansofaredLEDandbuzzer.
• Contact-freemeasurementofACvoltage,from100VAC
to600VAC,50/60Hz.
• Robustcasing.
• Suitableforcheckingthefusesinyourdistribution
box,indicatingcablebreaks,livesocketsand
insulatedcables,e.g.checkingwhichoftheChristmas
treelightshasblownetc.
• RedLEDandbuzzertoindicateifthereisanyvoltage
in the test object.
• Built-inLEDwithon/offswitch.
• Convenientsize,equippedwithbeltclip.
Battery change
1. Carefullybendtheattachmentclipbackuntilthelock
releases,pullthe battery cover back(withtheLED).
2. Removetheoldbatteriesandinserttwonew
batteries(LR03)withtheplus(+)pointingforward
(asmarkedonthecasing).
3. Push in the attachment clip until it locks in
the normal position.
Use
• Testthevoltagedetectoronacomponentthatis
knowntobecarryingvoltage.
• Placethetestprobesclosetothetestobject
(powerpoint,fuse,etc)drawthemalongthecable
(iftestingthecable).
• TheredLEDandweakbuzzertoneindicatethe
presence of any voltage.
Note!
Drawthetestprobesalongthecable,donothold
theprobesinthesamespot,thewiresinthecablemight
be crossed and the detector measures alternating voltage.
Thedetectorcannotbeusedonshieldedcable,cablein
cabletracks,behindpanelsormetalsurfaces.
Donotrubthetestprobesonanythingbeforeyoustart
testing,thedetectormightindicateanystaticelectricity
produced by the rubbing.
Disposal
Followlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.
Ifyouareunsureabouthowtodisposeofthisproduct
contact your municipality.
Specifications
Standard CATIII1000V
Measurement Range 100–600VAC,50/60Hz
Operating temperature -10to50ºC
Humidity 0–30ºC;95%RH
30–40ºC;75%RH
40–50ºC;45%RH
Size 176mmר26mm
Weight 48g(includingbatteries)
Batteries LR03(×2)(notincluded)
1. LED
2. Batterycover
3. On/offswitchfortheLED
4. Attachmentclip
5. Detectorcasing
6. Test probes
1 2 3 4 5 6