Clint floyd FVW Series User Manual

3.2 Built-in or remote control panel (optional)
Built-in or remote automatic control panel
(optional)
These versions include a thermostat that makes it
possible to adjust the room temperature directly
form the unit control group. To switch on the fan
coil unit, use the selector and select the opera-
ting mode.
Cooling
Heating
Automatic auto
(1)
(1)
The function automatically selects the mode
according to the ambient temperature and the
inlet water temperature and enables the con-
troller to control fancoil operating also as mini -
mum temperature thermostat both in winter and
summer mode.
3.2 Wbudowany lub zdalny panel sterowania
(opcja)
Wbudowane lub zdalne sterowanie automatycz-
ne (opcja)
:HUVMHWH]DZLHUDMąWHUPRVWDWXPRĪOLZLDMąF\UH
JXODFMĊWHPSHUDWXU\ZSRPLHV]F]HQLXEH]SRĞUHG
QLR]PRGXáXVWHURZDQLDXU]ąG]HQLD$E\]DáąF]\ü
NOLPDNRQZHNWRUXĪ\MSU]HáąF]QLNDLZ\ELHU]WU\E
SUDF\
&KáRG]HQLH
*U]DQLH
7U\EDXWRPDW\F]Q\ auto
(1)
(1)
)XQNFMDWDDXWRPDW\F]QLHGRELHUDWU\E]JRGQLH
]WHPSHUDWXUąRWRF]HQLDRUD]WHPSHUDWXUąQDZOR
FLHZRG\LXPRĪOLZLDVWHURZQLNRZLVWHURZDQLHSUD
FąNOLPDNRQZHNWRUD]PLQLPDOQ\PXVWDZLHQLHP
WHUPRVWDWX]DUyZQRZWU\ELHSUDF\]LPRZHMMDN
LOHWQLHM
3.1 Wbudowane lub zdalne sterowanie obro-
tami wentylatora (opcja)
6WHURZDQLHRGE\ZDVLĊ]DSRPRFąWUyMSR]\F\MQH
JRSU]HáąF]QLNDXPRĪOLZLDMąFHJRZ\EyUSUĊGNRĞFL
ZHQW\ODWRUDLRVREQHJRSU]HáąF]QLNDVáXĪąFHJR
GR]DáąF]DQLDLZ\áąF]DQLDXU]ąG]HQLD
$E\XUXFKRPLüNOLPDNRQZHNWRUVNRU]\VWDM]GUX
JLHJRSU]HáąF]QLNDLZ\ELHU]WU\ESUDF\
&KáRG]HQLH
*U]DQLH
]RVWDQLHDNW\ZRZDQHRSFMRQDOQHPLQLPDOQHXVWDZLHQLHWHUPRVWDWX
:\ELHU]SUĊGNRĞüZHQW\ODWRUD
PDNV\PDOQD ĞUHGQLD PLQLPDOQD
3U]\PDNV\PDOQHMSUĊGNRĞFLG]LDáDQLHJU]DQLDOXE
FKáRG]HQLDMHVWZ\GDMQLHMV]H:WDNLPSU]\SDGNX
UHJXODFMDWHPSHUDWXU\EĊG]LHPRĪOLZD]DSRPRFą
]HZQĊWU]QHJRWHUPRVWDWXSRPLHV]F]HQLRZHJR
:WU\ELHJU]DQLDMHĪHOLDNW\ZQHMHVWPLQLPDOQH
XVWDZLHQLHWHUPRVWDWXRSFMDZHQW\ODWRUXUXFKR
PLVLĊSRQRZQLHW\ONRJG\F]XMQLNZ\NU\MHXVWD
ZLRQąWHPSHUDWXUĊ
3.1 Built-in or remote fan speed control
(optional)
This is equipped with a three-position selector
for the selection of the fan speed and another
selector to switch the unit on and off. To turn on
the fan coil unit, use this second selector and
select the operating mode
Cooling
Heating
(the optional minimum thermostat is activated).
Select the fan speed.
maximum medium minimum
At maximum speed the heating or cooling action
is greater. In such a case temperature regulation
will be provided by a room thermostat outside
the unit.
In heating mode, if the minimum thermostat is
present (optional), the fan starts up again only if
the sensor detects the preset temperature.
Setting temperature by means of the thermo-
stat.
The thermostat will act upon the fan and the
motorized valve if mounted. To reach a comfor-
table temperature rapidy, we suggest setting
the speed at the maximum in the manual mode.
When the room temperature is comfortable, set
the speed selector in the desired position.
Note
Control with the thermostat and minimum tem -
perature sensor prevent the fan coil unit from
delivering into the room cold air in winter and
hot air in summer mode.
:\ELHU]SUĊGNRĞüZHQW\ODWRUD
PDNV ĞUHGQLD PLQ DXWRPDW\F]QD
:FHOXV]\ENLHJRRVLąJQLĊFLDXVWDZLRQHMWHP
SHUDWXU\]DOHFDP\]DVWRVRZDQLHPDNV\PDOQHM
SUĊGNRĞFLZHQW\ODWRUDZWU\ELHUĊF]QHJRVWHURZD
QLD
(2)
)XQNFMDDXWRPDW\F]QLHGRELHUDSUĊGNRĞüZ]D
OHĪQRĞFLRGUyĪQLF\PLĊG]\SXQNWHPQDVWDZ\
LWHPSHUDWXUąZSRPLHV]F]HQLX
auto
(2)
Select the fan speed:
maximum medium minimum Automatic
To rapidly reach the set temperature, we suggest
using the fan’s maximum speed in the manual
mode.
(2)
The function automatically selects the speed
to the difference between set point and room
temperature.
auto
(2)
1DVWDZDWHPSHUDWXU\]DSRPRFąWHUPRVWDWX
7HUPRVWDWRGG]LDáXMHQDZHQW\ODWRUL]DZyUVWHUR
ZDQ\VLOQLNLHPMHĪHOL]RVWDá]DPRQWRZDQ\$E\
V]\ENRX]\VNDüNRPIRUWRZąWHPSHUDWXUĊ]DOHFD
P\XVWDZLHQLHPDNV\PDOQHMSUĊGNRĞFLZWU\ELH
UĊF]QHJRVWHURZDQLD3RRVLąJQLĊFLXNRPIRUWRZHM
WHPSHUDWXU\ZSRPLHV]F]HQLXXVWDZSU]HáąF]QLN
SUĊGNRĞFLQDĪąGDQHMSR]\FML
Uwaga
6WHURZDQLH]XĪ\FLHPWHUPRVWDWXLF]XMQLNDPLQL
PDOQHMWHPSHUDWXU\]DEH]SLHF]DSU]HGGRVWDUF]D
QLHPSU]H]NOLPDNRQZHNWRUGRSRPLHV]F]HQLD
]LPQHJRSRZLHWU]DZWU\ELHSUDF\]LPRZHMRUD]
JRUąFHJRSRZLHWU]DZWU\ELHSUDF\OHWQLHM
2EVáXJDLVWHURZDQLHOperation and control

Clint floyd FVW Series Specifications

General

Brand	Clint
Model	floyd FVW Series
Category	Temperature Controller
Language	English