COMENDA Hi-Line HB24 Series User Manual

37
FRANÇAIS
Partie 2 : Réservée à l'opérateur


2.4 DÉSINCRUSTATION
'PRTÃUGPEGFGCWZFWTGU´NKPVÃTKGWTFGNCOCEJKPGGVUWT
NCXCKUUGNNGFGUFÃRÏVUFGECNECKTGUGHQTOGPVSWKRQWTFGU
TCKUQPUFŏJ[IKÂPGGVFGHQPEVKQPPGOGPVFQKXGPVÄVTGGPNGXÃU
´VTCXGTUWPGCEVKQPFÃVCTVTCPVG
.GURTQEÃFWTGUQRÃTCVKQPPGNNGUCKPUKSWGNCHTÃSWGPEGFG
EGVVGKPVGTXGPVKQPUQPVJCDKVWGNNGOGPVEQPUGKNNÃGURCTNGHQWT
PKUUGWTFWFÃUKPETWUVCPVSWKFKURQUGFGRTQFWKVUQRRQTVWPU
#ſPFGPGRCUGPFQOOCIGTNCOCEJKPGPGRCUGZEÃFGTFCPU
NGUFQUCIGUGPTGURGEVCPVUETWRWNGWUGOGPVNGUKPFKECVKQPU
FWHCDTKECPVFWFÃUKPETWUVCPVGVNGUQRÃTCVKQPUVGTOKPÃGU
TKPEGTCDQPFCOOGPV
2.5 MISE HORS SERVICE
TEMPORAIRE
'PECUFŏCTTÄVRTQNQPIÃFGRNWUKGWTUUGOCKPGUKNGUVEQPUGKN
NÃFGTGORNKTNCEWXGFGCWRTQRTGCXCPVNCHGTOGVWTGGVFG
HCKTGSWGNSWGUE[ENGU´XKFGRWKUFGNCXKFGTRQWTÃXKVGTNC
HQTOCVKQPFQFGWTUGVRQWTÃXKVGTSWGNCUCNGVÃTGUVGFCPU
NCRQORG
5KPÃEGUUCKTGTÃRÃVGTEGVVGQRÃTCVKQPRNWUKGWTUHQKULWUSW´
EGSWGNGCWUQKVDKGPRTQRTGCRTÂUNGNCXCIG´XKFG
5KNCRÃTKQFGFŏCTTÄVGUVVTÂUNQPIWGKNGUVEQPUGKNNÃFŏJWKNGT
NGUUWTHCEGUGPCEKGTKPQZCXGEFGNŏJWKNGFGXCUGNKPGGVFG
XKFGTNGCWFWEJCWHHGGCWGVFGNŏÃNGEVTQRQORG
2.6 DÉMOLITION et
ÉLIMINATION
.QTUSWGNŏQPUQWJCKVGRTQEÃFGT´NCOKUG´NCECUUG
FG NC OCEJKPG KN HCWV XKFGT NGCW FG NC EWXG GV FW
EJCWHHGGCW EQOOG KPFKSWÃCWZ RQKPVU RTÃEÃFGPVU
GVFÃDTCPEJGTNCOCEJKPGFGUTÃUGCWZFCNKOGPVCVKQP
J[FTKSWG GV ÃNGEVTKSWG RWKU RTQEÃFGT ´ NÃNKOKPCVKQP
FGU EQORQUCPVU GPUWKXCPV EG SWKGUV RTGUETKV RCT
NGUTÃINGOGPVCVKQPUGPXKIWGWTGPNCOCVKÂTGFCPUNG
TGURGEVFGUTÂINGOGPVUPCVKQPCWZGVNQECWZGPXKIWGWT
GPOCVKÂTGFÃEQNQIKGGPXKTQPPGOGPVGPC[CPVUQKP
FGHCKTGNGVTKUÃNGEVKHFGURCTVKGUFGNCHCÁQPUWKXCPVG
RCTVKGUOÃVCNNKSWGUECTTQUUGTKGRNCVGHQTOGURCP
PGCWZſNVTGU
RCTVKGU ÃNGEVTKSWGU  OQVGWTU VÃNÃTWRVGWTU OKETQ
EQPVCEVUE¸DNCIGU
RCTVKGUGPRNCUVKSWGTCEEQTFURCPKGTU
RCTVKGUGPECQWVEJQWEVW[CWZOCPEJQPU
2.7 ENTRETIEN
PROGRAMMÉ et
PRÉVENTIF
+NGUVEQPUGKNNÃFGUQWOGVVTGNCOCEJKPG´WPGP
VTGVKGPRTQITCOOÃCWOQKPUVQWUNGU/1+5GP
EQPVCEVCPVNGUGTXKEGFŏCUUKUVCPEGVGEJPKSWGCITÃÃ
Le fabricant décline toute responsabilité pour
d’éventuelles erreurs d’impression contenues
dans ce manuel.
Les instructions, les dessins, les tableaux et autres,
contenus dans ce dossier sont de nature technique
réservée et, pour cela, toute information ne peut pas
être reproduite, ni complètement ni partiellement,
et ne peut pas être communiquée à des tiers
sans l'autorisation écrite du fabricant, qui en est
le propriétaire exclusif et qui se réserve le droit
@=LLKNPANO=JOLNË=REOPKQPAOHAOIK@EŦ?=PEKJO
qu'il considérera comme opportunes.
2 &ÃOQPVGT NGU DWUGU FG TKPÁCIG  GV NGU DQWEJQPU
NCVÃTCWZGPHCKUCPVWPGNÃIÂTGRTGUUKQP
5ŏKN[CFGUDWUGUDQWEJÃGUNGUFÃOQPVGTGPNGUFÃXKUUCPV
 0GVVQ[GTNGUDWUGUGPHCKUCPVCVVGPVKQP´PGRCUFÃHQTOGT
NGWTICDCTKV
3 4GOQPVGTNGUDQWEJQPUNCVÃTCWZGVNGUDWUGU
GZCEVGOGPVFCPUNCRQUKVKQPFŏQTKIKPG
4 4GRNCEGTNGVQWTPKSWGVFGNCXCIGTKPÁCIG
ATTENTION
%
QPVTÏNGTGVPGVVQ[GTHTÃSWGOOGPVNGUVQWTPKSWGVUGPNGU
GZVTC[CPVFGUEQNQPPGUGVGPÃNKOKPCPVNGUFÃVTKVWUGVNGU
KPETWUVCVKQPU.CHTÃSWGPEGFGEGVVGQRÃTCVKQPUGTCUWIIÃTÃG
RCTNCSWCPVKVÃFGUTÃUKFWUQWRCTNGUTÃUWNVCVUPQPUCVKUHCK
UCPVUFWNCXCIG2QWTNGPGVVQ[CIGGZVÃTKGWTFGNCOCEJKPG
PGRCUWVKNKUGTFGRTQFWKVUEQTTQUKHUVGNUSWGNŏJ[RQEJNQTKVG
FG UQFKWO GCWFG ,CXGN GVNŏCEKFG EJNQTJ[FTKSWG CEKFG
OWTKCVKSWGNGURCKNNGUFGHGTQWNGUDTQUUGUFCEKGT

COMENDA Hi-Line HB24 Series Specifications

General

Brand	COMENDA
Model	Hi-Line HB24 Series
Category	Dishwasher
Language	English