Datalogic IO-Link S100 Series User Manual

SERIE S100 IO-Link
Manuale Istruzioni
CONTROLLI
LED DI USCITA – GIALLO
Il Led giallo indica lo stato dell’uscita.
Vedere “Regolazioni” per la sua modalità di utilizzo.
INSTALLAZIONE
L’installazione del sensore può essere
e󰀨ettuata grazie ai due fori lettati (M3)
sulla parte frontale del corpo, tramite
due viti (M3x12 o di maggiore lunghezza
oppure M2.5 passanti, coppia max. di
serraggio 0.4 Nm) con rondelle e grazie
alle due asole posteriori tramite due viti
passanti (M3, coppia max. di serraggio
0.4 Nm).
Sono disponibili sta󰀨e orientabili per
facilitare il posizionamento del sensore
(vedi accessori a catalogo).
In fase di installazione dei modelli per
trasparenti (S100-T10) fare riferimento
al seguente diagramma per il corretto
allineamento fra sensore e riettore.
CONNESSIONI
DIMENSIONI
DATI TECNICI
Tensione di alimentazione 10 … 30 Vcc - Classe 2 UL508, (protetta contro l’inversione di polarità)
Tensione di ripple 10% max.
Assorbimento (esclusa corrente di uscita) 30 mA max.
Uscite PNP, NPN o Push-Pull (protezione da cortocircuito)
Corrente di uscita 100 mA max. (totale per entrambe le uscite), 100 mA max. (per singola uscita)
Tensione di saturazione dell’uscita 2 V max.
Ingressi
Il pin 2 può essere congurato come ingresso tramite IO-Link. In tal caso, non può essere lasciato sconnesso.
Tempo di risposta M10/T10: 1 ms; B10: 500 µs
Frequenza di commutazione M10/T10: 500 Hz; B10: 1kHz
Indicatori LED di uscita (giallo)
Temperatura di funzionamento -25 °C ... +55 °C
Temperatura di immagazzinamento -40 °C ... +70 °C
Distanza operativa (valori tipici)
B10: 0.01…4.5 m (su riettore R2 Ø 48mm)
M10: 30…200 mm (su Target Bianco 90%)
T10: 0.1…2 m (su riettore R2 Ø 48mm)
Deviazione asse ottico (max.) 5° mod. T10
Distanza di rilevazione oggetto
M10: 10…200 mm (su Target Bianco 90%)
T10: 0.1…2 m (su oggetto trasparente)
Di󰀨erenza Bianco/Grigio (90% / 18%) M10: < 23% a 200 mm
Isteresi su Bianco 90% M10: < 20 mm a 200 mm
Tipo di emissione
LED Rosso (632 nm) mod.B10, LED Infrarosso (860 nm) mod.M10/T10
Gruppo di rischio esente (RG0) per IEC 62471
Reiezione alla luce ambiente come prescritto da EN 60947-5-2
Vibrazioni ampiezza 0.5 mm, frequenza 10 … 55 Hz, per ogni asse (EN60068-2-6)
Resistenza agli urti 11 ms (30 G) 6 shock per ogni asse (EN60068-2-27)
Materiale contenitore corpo ABS / gemma LED PMMA
Materiale lenti PC lenti / nestra frontale PMMA
Protezione meccanica IP67
Connessioni connettore M8 4 poli
Peso 10 g.
REGOLAZIONI
L’uscita N.C. può essere congurata tramite IO-Link come ingresso REMOTE (M10/T10) o
come ingresso L/D. Impostare l’ingresso tramite IO-Link e seguire le istruzioni. L’ingresso
non può essere lasciato sconnesso.
Ingresso BUIO/LUCE (S100-B10)
L’ingresso L/D permette di impostare la modalità operativa del sensore nel seguente modo:
- pin 2 connesso a: 0V modo BUIO, +Vcc modo LUCE.
Allineamento S100-B10
Posizionare il riettore davanti al sensore (entro la distanza operativa), determinare i punti di
accensione e spegnimento del LED giallo (OUT) in direzione verticale ed orizzontale, ssare
il riettore al centro fra i punti rilevati.
Ingresso REMOTE (Teach-in esterno) S100…M10/T10
L’ingresso REMOTE permette di settare la distanza operativa dei modelli M10 e la sensibilità
di lettura dei modelli T10 mediante due procedure di acquisizione di󰀨erenti:
S100-M10
Acquisizione su oggetto (da utilizzare in caso di assenza dello sfondo)
1. Posizionare l’oggetto da rilevare alla distanza desiderata entro il range operativo.
2. Collegare il lo REMOTE a +Vcc per 1 s. Il LED OUT cambia stato 1 volta.
Se l’oggetto è fuori dal campo operativo il sensore fallisce l’acquisizione e il LED OUT
lampeggia. Per tornare in funzionamento normale collegare il REMOTE a + Vcc per almeno
100ms.
Acquisizione per soppressione dello sfondo
1. Posizionare il sensore di fronte allo sfondo entro la massima distanza operativa.
2. Collegare il lo REMOTE a +Vcc per 3 s. Il LED OUT cambia stato 2 volte.
Se lo sfondo è fuori dal campo operativo il sensore fallisce l’acquisizione e il LED OUT
lampeggia. Per tornare in funzionamento normale collegare il REMOTE a + Vcc per almeno
100ms.
S100-T10
Acquisizione standard del riettore
1. Posizionare il riettore davanti al sensore alla distanza desiderata (entro il range
operativo)
2. Collegare il lo REMOTE a +Vcc per 1 sec. Il LED OUT cambia stato 1 volta.
Se il riettore è fuori dal campo operativo il sensore fallisce l’acquisizione ed il LED OUT
lampeggia. Per tornare alla condizione precedente l’acquisizione, collegare il REMOTE a
+Vcc per almeno 100 msec.
Acquisizione del riettore alla massima sensibilità
Questa procedura permette di ottenere un allineamento più preciso fra il sensore ed il
riettore, in particolare per distanze di lettura più elevate:
1. Collegare il lo REMOTE a +Vcc per 3 sec. Il LED OUT cambia stato 2 volte: il sensore
è alla massima sensibilità.
2. Posizionare il riettore davanti al sensore (entro il range operativo), determinare i punti di
accensione e spegnimento del LED OUT in direzione verticale ed orizzontale, e ssare il
riettore al centro fra i punti rilevati.
3. Collegare il lo REMOTE a +Vcc per 1 sec. Il LED OUT cambia stato 1 volta.
Selezione BUIO/LUCE (S100…M10/T10)
Per cambiare la modalità di funzionamento BUIO/LUCE collegare il lo REMOTE a +Vcc per
7 sec. nché il LED OUT non cambia il suo stato tre volte.
Il sensore lampeggia e commuta la modalità di funzionamento (LUCE → BUIO, BUIO →
LUCE) salvandola in memoria.
R1
Ø 23
mm
R2
Ø 48
mm
R3
18x54
mm
R4
47x47
mm
R5
Ø 75
mm
R6
36x55
mm
RT3970
60x40
mm
B10 0.02...2
0.01...4.5
0.01...3
0.01...4.5 0.01...5.5
0.01...4 0.05...1.8
T10 0.1...1 0.1...2 0.1...1 0.1...2 0.1...2.5 0.1...2 0.1...0.8
TAB.1: Distanze operative per i modelli B10 e T10 (m)
RIFLETTORI DISPONIBILI
I sensori NON sono dispositivi di sicurezza, quindi NON devono essere
utilizzati per la gestione di sicurezza delle macchine sulle quali sono installati.
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italia
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Link utili disponibili su www.datalogic.com: Contatti, Termini e Condizioni, Supporto.
Il periodo di garanzia per questo prodotto è di 36 mesi. Per maggiori dettagli vedere
Condizioni Generali di Vendita.
Per informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche (WEEE) consultare il sito Web www.datalogic.com.
© 2020 Datalogic S.p.A. e/o le sue consociate - TUTTI I DIRITTI RISERVATI. - Senza con
ciò limitare i diritti coperti dal copyright, nessuna parte della presente documentazione
può essere riprodotta, memorizzata o introdotta in un sistema di recupero o trasmessa in
qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, o per qualsiasi scopo, senza l’espresso consenso
scritto di Datalogic S.p.A. e/o delle sue consociate. Datalogic e il logo Datalogic sono marchi
registrati di Datalogic S.p.A. depositati in diversi paesi, tra cui U.S.A. e UE. Tutti gli altri
marchi registrati e brand sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Datalogic si riserva il
diritto di apportare modiche e/o miglioramenti senza preavviso.
821006941 Rev. B
Dimensioni in mm

Datalogic IO-Link S100 Series Specifications

General

Brand	Datalogic
Model	IO-Link S100 Series
Category	Accessories
Language	English