2
Gentile cliente,
la ringraziamo per aver acquistato un nostro prodotto. Le chiediamo gentil-
mente di leggere con attenzione e di conservare questo manuale d’istruzio-
ne in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’uso e di
manutenzione.
Dear customer,
Thank you for choosing our product. Read the warnings and instructions con-
tained in this booklet carefully. They provide important information on the safe
use and maintenance of the appliance.
Cher client,
Nous vous remercions d’avoir choisi un de nos produits. Nous vous prions de
lire attentivement ce mode d’emploi et de le conserver car il fournit des infor-
mations importantes sur la sécurité de son utilisation et de son entretien.
Lieber Kunde,
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Wir bitten Sie höflichst, diese
Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und aufzubewahren, da sie wich-
tige Angaben bezüglich Gebrauchssicherheit und Wartung liefert.
Geachte klant,
Wij danken u om te hebben gekozen voor een van onze producten. Wij vra-
gen u deze gebruiksaanwijzingen aandachtig te lezen en te bewaren, omdat
zij belangrijke informatie leveren voor een veilig gebruik en onderhoud van
het apparaat.
Estimado cliente,
le damos las gracias por haber comprado uno de nuestros productos. Le
rogamos leer detenidamente y conservar este manual de instrucciones ya
que contiene indicaciones importantes relativas a la seguridad en el uso y en
el mantenimiento.
Estimado Cliente,
obrigado por ter adquirido um dos nossos produtos. Leia atentamente e con-
serve este manual de instruções, pois ele fornece importantes indicações
sobre a segurança de utilização e manutenção.
AÁ·ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË,
Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ԣ ÂÈϤͷÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì·˜. ™·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ηıÒ˜ ·Ú¤¯ÂÈ
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¯Ú‹Û˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
Y‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ,
·Î‡„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË. èÓÒËÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Ë Á‡·ÓÚÎË‚Ó ı‡ÌËÚ¸ Ëı, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË
Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‚‡ÊÌ˚ ҂‰ÂÌËfl, ͇҇˛˘ËÂÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë
ÛıÓ‰‡.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
