Denon DCD-685 Operating Instructions

37
FRANCAIS
SPECIFICATIONS
PRECAUTIONS D’INSTALLATION
Le lecteur de CD contient un micro-ordinateur pour la commande de
circuits intérieurs. Au cas où le lecteur est utilisé près d’un
syntoniseur ou d’un téléviseur sous tension, des parasites peuvent,
bien que ceci soit peu probable, déranger le son du syn-toniseur ou
l’image du téléviseur. Pour éviter ce risque, veuillez pren-dre les
précautions suivantes.
•
Gardez le lecteur de CD à une distance aussi grande que possible
du syntoniseur ou du téléviseur.
• Gardez le câble d’alimentation et celui de connexion du lecteur de
CD à l’écart des câble d’antenne du syntoniseur et du téléviseur.
• Des interférences apparaîssent facilement quand une antenne
intérieure ou une ligne d’apport de 300 Ω/ohms est employée;
ainsi, l’utilisation d’une antenne extérieure et d’un câble coaxial de
75 Ω/ohms est-elle recommandée pour l’antenne.
DEPANNAGE
Au cas où le lecteur de CD ne semble pas fonction-ner
correctement, veuillez vérifier les points suivants:
Le réceptacle de disque ne s’ouvre pas ou ne se
ferme pas.
• L’alimentation est-elle branchée?
Lorsque’un disque eset chargé,
‚‚ ‚‚M‚‚S est
affiché.
• Le disque est-il correctement chargé? …………Voir la page 30
• En ce qui concerne les disques CD-R/RW, le
disque a-t-il été finalisé ?
Lorsqu’on appuie sur la touche
1 PLAY, la lecture
ne commence pas.
• Le disque est-il sale ou rayé? ……………………Voir la page 34
Le son ne sort pas ou eset déformé.
•
Le cordon de sortie est-il connecté correctement
à l’amplificateur? …………………………………Voir la page 29
• Les commandes de l’amplificateur ont-elles été
réglées de façon correcte?
La reproduction n’este pas possible sur une partie
particulière du disque.
• Le disque eset-il rayé ou sale? ……………………Voir la page 34
La reproduction programmée ne fonctionne pas.
• La programmation a-t-elle été effectuée de façon
correcte? ………………………………Voir les pages 31, 32 et 36
Fonctionnement incorrect lorsque les touches de la
télécommande sont enfoncées.
• La télécommande est-elle utilisée trop loin du
lecteur? …………………………………………Voir la pages 35, 36
• Y a-t-il des obstacles au rayon?
• Le détecteur de la télécommande est-il exposé à
une lumière forte?
• Les piles sont-elles épuisées?
AUDIO
Nombre de canaux: 2 channels ,
Réponse en fréquence: 2 ~ 20.000 Hz ,
Gamme dynamique: 98 dB 100 dB
Rapport signal-bruit: 105 dB 110 dB
Distorsion harmonique: 0,003% (1 kHz) 0,003% (1 kHz)
Séparation: 102 dB (1 kHz) 103 dB (1 kHz)
Pleurage et scintillement: Inférieur au limites ,
meurables:
(±0,001% W crête)
Tension de sortie: 0,2 ~ 2,0 V ,
DISQUES Format de disque compact ,
CARACTERISTIQUES GENERALES
Alimentation: 230 V CA, 50 Hz ,
Consommation en courant: 11 W 12 W
Dimensions: 434 (L) × 100 (H) × 285 (P) mm ,
Poids: 3,4 kg 3,6kg
DCD-685
DCD-485
*
La conception et les spécifications sont susceptibles de modifications sans avertissement aux fins d’améliorations
FONCTIONS ET AFFICHAGE
Fonctions: Recherche automatique, lecture
programmée, lecture répétée,
recherche manuelle, espacement
automatique, mode de temps,
édition automatique et luminosité,
lecture aléatoire, commande pitch
(DCD-685 uniquement)
Affichage: Numéro de plage, temps, calendrier
musical et modes activés
Autres fonctions: Prise casque
TELECOMMANDE RC-266
Système de télécommande: Système à pulsations infra-rouges
Alimentation: CC 3 V; deux piles sèches
(dimensions standard AA) R6P
Dimensions externes: 54,5 (W) x 140 (H) x 24,8 (D) mm
Poids: 85 g avec les piles
Ligne d’apport de 300 Ω/ohms Câble coaxial de 75 Ω/ohms

Denon DCD-685 Specifications

General

Brand	Denon
Model	DCD-685
Category	CD Player
Language	English