DeWalt DCH274 Instruction Manual

ESPAÑOL
15
Cómo Instalar y Quitar la Broca (Fig. A)
Esta herramienta está diseñada para brocas de corte
espirales con un vástago de 3mm (1/8") o 6 mm (1/4")
y tiene un sistema de cambio de broca que no requiere
herramientas. Para cambiar las brocas, PRIMERO apague
la herramienta y desconecte la batería de la herramienta.
Retire el guía de profundidad
2
.
1. Para cambiar la broca, presione el seguro del eje
6
y del
collar de sujeción
4
y gire la empuñadura del collar
5
en
dirección contraria a las manillas delreloj.
2. Inserte labroca.

ADVERTENCIA: Las brocas tienen filos y deberían ser
manejadas con muchocuidado.

ATENCIÓN: Cuando cambie de broca, no inserte los
canales de corte en el collar de sujeción. Podría quebrar
labroca.
MONTAJE Y AJUSTES

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales, apague la unidad y retire el paquete de
batería antes de realizar cualquier ajuste o retirar/
instalar conexiones o accesorios. Una activación de
arranque accidental puede causarlesiones.
Información de Seguridad Adicional

ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en daño o
lesionespersonales.

ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad.
Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad.
También use una careta o máscara de polvo si la
operación de corte produce polvo. SIEMPRE USE EQUIPO DE
SEGURIDADCERTIFICADO:
• Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Algún polvo creado por lijado,
aserrado, pulido, perforación eléctricos y otras actividades de
construcción contienen químicos conocidos por el Estado de
California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento
u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos
químicos son:
• plomo a partir de pinturas a base de plomo,
• sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de
mampostería, y
• arsénico y cromo a partir de madera tratadaquímicamente.
Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo
de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estas sustancias químicas:
trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos
de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo
especialmente diseñadas para filtrar partículasmicroscópicas.
• Use ropa de protección y lave las áreas expuestas
con agua y jabón. Permitir que el polvo entre en su boca,
ojos, o que quede sobre la piel puede promover la absorción
de químicos peligrosos. Dirija las partículas lejos de la cara y
elcuerpo.
• Asegúrese que sus brocas de corte estén afiladas y en
buena condición. Las brocas dañadas pueden hacer que la
herramienta salte, lesionando aloperador.
• Nunca toque la broca inmediatamente después de
haberla usado. Puede encontrarse extremadamentecaliente.
• Siga siempre las recomendaciones de velocidad del
fabricante de la broca puesto que algunos diseños de
broca requieren velocidades específicas para seguridad
o rendimiento. Si no está seguro de la velocidad adecuada
o tiene cualquier tipo de problema, contacte con el fabricante
de labroca.
• Asegúrese que el motor se haya detenido por
completo antes de poner la herra‑mienta a un lado. Si el
cabezal de corte sigue girando cuando ponga la herramienta
a un lado, podría lesionarlo odañarse.
• Asegúrese que la broca esté lejos de la pieza de
trabajo antes de arrancar el motor. Si la broca entra en
contacto con la pieza de trabajo cuando arranque el motor,
podría hacer que la herramienta salte, causando daños
olesiones.
• Si su herramienta no funciona debidamente, llévela
a un centro de servicio autorizado. La herramienta no
contiene piezas reparables y sólo debería ser abierta por
personal de serviciocapacitado.
• Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en
movimiento, por lo que también se deben evitar. Las
piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir
sueltas, joyas o el cabellolargo.
• Use la aspiradora de extracción de polvo adecuada
para retirar la mayoría de polvo estático y transportado
por aire. La falla en retirar el polvo estático y transportado por
aire podría contaminar el ambiente de trabajo y presentar un
riesgo de salud mayor al operador y personas en lascercanías.
• Use abrazaderas u otras maneras prácticas
para asegurar y soportar la pieza de trabajo a una
plataforma estable. Sostener el trabajo a mano o contra
su cuerpo es inestable y puede guiar a la pérdida de control
ylesiones.
• Las ventilas de aire a menudo cubren las partes
móviles y se deben evitar. La ropa suelta, joyería, o cabello
largo podrían quedar atrapados en las partesmóviles.

ATENCIÓN: Cuando no esté en uso, coloque la
herramienta en su lado sobre una superficie estable
donde no cause un peligro de tropiezo o caída. Algunas
herramientas con paquetes de batería grandes pueden
quedar verticales sobre el paquete de batería pero se pueden
voltearfácilmente.
La etiqueta en su herramienta puede incluir los siguientes
símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:
BPM .................... golpes por minuto
V ......................... volts
min ..................... minutos
j
o CD .............corriente directa
…/min ..............por minuto
RPM .................... revoluciones por
minuto
A ......................... ampéres
Hz .......................hertz
W ........................watts
Wh ......................Watt Horas
n
o
.......................sin carga velocidad
n .........................velocidad nominal
c
..................... símbolo de alerta
de seguridad
h
..................... use protección
respiratoria
f
..................... use protección para
los ojos
i
..................... Construcción Clase
II (aislamiento
doble)
g
..................... use protección
auditiva
a
..................... lea toda la
documentación
n
..................... evite mirar
fijamente la luz
l
o CA .............corriente alterna
Ah ....................... amperios hora

DeWalt DCH274 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DCH274
Category	Cutter
Language	English