FAN-COIL 2011 - ITA
5
3. DESTINATARI DI QUESTO MANUALE - HANDBOOK DESTINATION
Le istruzioni contenute in questo manuale
si rivolgono a personale qualificato ed
esperto che sia a conoscenza delle
istruzioni e delle precauzioni di sicurezza
da applicare.
This instruction handbook is destined to
all users and installers of air conditioners
who own a specific knowledge about
instructions and safety cares to apply.
4. DISIMBALLO E ISPEZIONE - UNPACKING AND INSPECTION
I materiali DOMETIC sono forniti in
generale con imballo di cartone o film
trasparente. Durante lo scarico ed il
posizionamento degli stessi, va posta la
massima cura nell' evitare manovre
brusche per proteggere i componenti
interni.
Verificare che gli imballi non presentino
danni occorsi durante la spedizione.
Rimuovere i materiali dall’ imballaggio
evitando di afferrarli in punti delicati.
Se i materiali risultano danneggiati durante
il trasporto, annotare correttamente i
danni sulla ricevuta di spedizione.
DOMETIC materials are generally
delivered with cardboard package or
transparent film. When unloading and
placing the materials, carefully avoid
abrupt maneuvers to protect inside
components.
Check the packages do not have damages
due to the expedition.
Remove the materials from the package,
avoiding grasping them in their fragile
parts.
If the materials are damaged because of
the transport, note correctly the damages
on the delivery receipt.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
