PG9905/PG8905/PG4905
Wireless PowerG Temperature Detector
Installation Instructions
Introduction
The PGx905 is a wireless PowerG detector for both indoor and out-
door applications. The detector monitors room temperature using
an internal sensor. For outdoor or refrigerator installations, a water-
proof temperature probe (optional) is used. The PGx905 can be
used in instances where temperature detection is critical.
Other examples of detector usage are as follows:
• Activating and deactivating pipe heaters at locations where
low temperatures may cause the water in pipes to freeze.
• Warn of possible electrical device malfunction due to high
or low temperature levels.
• Alerting elderly people of a significant rise or drop in room
temperature.
Features
• Internal temperature sensor
• An optional external temperature probe (PGTEMP-
PROBE) enables outdoor and refrigerator temperature sens-
ing
• Fully supervised PowerG detector
• Built-in link quality indicators reduce installation time by
eliminating the need for the installer to physically approach
the control panel
• Long battery life
• Low battery supervision
• Probe disconnected supervision
• Includes a “smart” anti- collision transmission sequence
mechanism that prevents collisions with transmitted mes-
sages from other PowerG devices.
Operation
PGx905 series detectors update the alarm system control panel
upon any change of temperature. Based upon the configuration,
once a chosen temperature point has been reached, the control
panel generates an alarm or warning message, sends a notification
to the central station, and if configured, uses the PGM controls to
switch on a connected appliance (e.g., a heater or an air condi-
tioner.) When the temperature returns across the configured thresh-
old, a restore message is generated.
When using the temperature probe, temperature measurements are
only performed by the probe sensor. When the probe is not con-
nected and its terminals are shorted, the temperature measurement
is performed only by the detector's internal sensor.
For further reliability, the PGx905 tamper switch is activated when
the detector cover is removed. Operating power is obtained from an
on-board 3 V Lithium battery. A weak battery will result in a “low
battery” message.
Note: When using the temperature probe to monitor refrigerator
temperature, install the temperature probe inside the refrigerator
and install the detector on the wall or ceiling. For outdoor installa-
tions, install the temperature probe outdoors, and install the detec-
tor indoors.
Device Setup
Caution! To be installed by service persons in non-hazardous loca-
tions only. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect
type. Observe polarity when installing batteries. Dispose of used
batteries according to the manufacturer's instructions and accord-
ing to local rules and regulations.
Note: To ensure the continued operation of all wireless devices
after performing a system default, a global upload of all wireless
programming via DLS is recommended before defaulting the sys-
tem. After completing the system default, download the wireless
programming.
Legend
Install the battery
1. Insert a flat-edged screw-
driver into the slot and push
upward to remove cover.
2. Remove the screw
and separate the cover
from the base.
3. Observe polarity and
install battery.
4. Connect the sensor wire to the ter-
minal block. (Optional)
Note: When manually programming
wireless devices, if a device has been
powered up for more than 48 hours it
cannot be enrolled into the system
until the device has been tampered and
restored. When programming the panel
using the Quick Enroll procedure fol-
low the steps detailed in Enroll the Device into the System.
Note: After restoring a low battery trouble the system may take up
to 5 minutes to clear the trouble.
Enroll the Device into the System
To quick enroll:
1. On a keypad press [*] [8] [Installer Code] [804] [000].
2. Press and hold the device enroll button until the LED lights
steady and then release the enroll button while the LED is still
lit. A confirmation message then appears on the keypad.
3. Press [*] key to confirm ID.
4. Enter [3 digit zone #].
5. Enter [3 digit zone type].
6. Enter [1 digit partition #] for all desired partitions and press
[#]. If using an LCD keypad you can scroll to the desired par-
titions and press [*] to toggle the partition.
7. On an LCD keypad enter the label by using word library.
To pre-enroll:
1. Remotely configure the unique ID number into the system.
For more information see the HSM2HOST manual.
2. When on-site, press the device enroll button.
Note: If the wireless device has been powered for more than 48
hours without being enrolled, tamper and restore the device to
enroll it.
Perform a placement test
Before permanently mounting any wireless device, temporarily
mount the device and perform a Placement test.
1. Tamper the device by removing the cover.
2. Restore the tamper and the red LED blinks once to identify
that a signal is being sent to the receiver and then blinks three
times to identify the signal strength. To perform further tests
tamper and restore the device. The following table indicates
the received signal strength.
IMPORTANT! Only GOOD or STRONG signal strengths are
acceptable. If you receive a POOR signal from the device, re-locate
it and re-test until a GOOD or STRONG signal is received.
Note: For UL/ULC installations, only STRONG signal levels are
acceptable. After installation verify the product functionality in
conjunction with the compatible receivers HSM2HOST9, HS2LC-
DRF(P)9, HS2ICNRF(P)9 and PG9920.
Note: For detailed Placement instructions refer to the control panel
Reference Guide.
Mounting
The PGx905 can be installed indoors on walls or ceilings and in
any direction. When installing outdoors or on refrigerators use the
temperature probe.
Mount the backplate in the monitored area as close as possible to
the control panel to ensure optimum reception of the RF signal.
Note: Open probe terminals generate a “Probe Disconnected Trou-
ble” transmission.
Insert the battery between the battery clips, at the correct polarity.
For proper operation, only a Lithium battery (type CR123A)
should be used.
Note: When replacing a battery, it is necessary to wait 30 seconds
between removing the old battery and inserting the new one.
Note: Adhesive tape not to be used for EU Market.
1. Flex catch and remove
PCB.
2. Mark and drill 2 holes in
the mounting surface. Fas-
ten base with 2 counter-
sunk screws.
3. Reinsert PCB into base and connect the two wires of the probe
to the terminal block.
Configuration
To enter the wireless configuration section enter [804][3 digit zone
#].
Device Toggles
Selections
Note: For the temperature alarm to operate the temperature warn-
ing must either be disabled [999] or configured as the first tempera-
ture threshold.
Specifications
Frequency Band (MHz): Europe and rest of world: CE Listed
PG4905: 433MHz; CE listed PG8905: 868MHz; FCC/IC/UL/ULC
listed PG9905: 912-919MHz
Communication Protocol: PowerG
RFI protection: >20 V/m 80 to 2000 MHz
Temperature measurement accuracy (internal sensor or
optional probe): ±1.5ºC (±2.7ºF)
Probe cable length: 3.5m
Battery type: 3 V Lithium battery, CR123A, Panasonic, Sanyo or
GP only, consumer grade
Battery Life Expectancy: 7 years (not verified by UL/ULC)
Low Battery Threshold: 2.2 V
Battery Supervision: Automatic transmission of battery condi-
tions data as part of any status report
Operating Temperature (indoor): -20° to 50°C (-4°F to 122°F)
Probe Operating Temperature (outdoor): -30°C to 70°C (-22°F
to 158°F)
Storage Temperature (indoor): -20°C to 60°C (-4°F to 140ºF)
Dimensions (LxWxD): 92 x 36.5 x 31 mm (3-5/8 x 1-7/16 x 1-1/4
in.)
Weight (excluding battery): 50 g (1.8 oz.)
Compatible Receivers
433MHz Band: HSM2HOST4; HS2LCDRF(P)4; HS2IC-
NRF(P)4; PG4920
868MHz Band: HSM2HOST8; HS2LCDRF(P)8; HS2IC-
NRF(P)8; PG8920
912-919MHz Band: HSM2HOST9; HS2LCDRF(P)9; HS2IC-
NRF(P)9; PG9920
Note: Only devices operating in band 912-919MHz are UL/ULC
listed.
UL/ULC Notes
Only model PG9905 operating in the frequency band 912-919MHz
are UL/ULC listed. The PG9905 has been by UL/cUL under
UL2017 requirements. For UL/ULC installations use these device
only in conjunction with compatible DSC wireless receivers:
HSM2HOST9, HS2LCDRF(P)9, HS2ICNRF(P)9 and PG9920.
After installation verify the product functionality in conjunction
with the compatible receiver used.
Europe: The PG4905 and PG8905 are compliant with
the RTTE requirements - Directive 1999/5/EC of the
European Parliament and of the Council of 9 March
1999.
FCC COMPLIANCE STATEMENT
WARNING! Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
This device has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in residential installations. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio and television reception.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this device does cause such interference,
which can be verified by turning the device off and on, the user is
encouraged to eliminate the interference by one or more of the fol-
lowing measures:
– Re-orient or re-locate the receiving antenna.
– Increase the distance between the device and the receiver.
– Connect the device to an outlet on a circuit different from the one
that supplies power to the receiver.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician.
This equipment complies with FCC and IC RF radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment.
This device complies with FCC Rules Part 15 and with Industry
Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harm-
ful interference, and (2) this device must accept any interference
that may be received or that may cause undesired operation.
Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation
est autorisee aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit
accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
PG9905/PG8905/PG4905
Instructions d'installation du détecteur de
température sans fil supervisé PowerG
Introduction
Le PGx905 est un détecteur sans fil PowerG pour les applications
intérieures et extérieures. Le détecteur surveille la température de
la pièce en utilisant un capteur interne. Pour les installations en
extérieur ou dans un réfrigérateur, une sonde de température
étanche (en option) est utilisée. Le PGx905 peut être utilisé par
exemple là où la détection de la température est critique.
D'autres exemples d'emploi du détecteur sont les suivants :
• L'activation ou la désactivation de tuyaux de chauffage dans
des lieux où de faibles températures peuvent provoquer le
gel de l'eau des tuyaux.
• Une alerte de mauvais fonctionnement possible d'un appar-
eil électrique en raison de niveaux de température faibles ou
élevés.
• Alerter des personnes âgées d'une hausse ou d'une baisse
significative de la température de la pièce.
Caractéristiques
• Capteur de température interne
• Une sonde de température externe en option (PGTEMP-
PROBE) permet une détection de la température extérieure
ou d'un réfrigérateur
• Détecteur entièrement supervisé PowerG
• Les indicateurs de qualité de liaison intégrés réduisent les
temps d'installation en supprimant la nécessité de l'installa-
teur d'être physiquement à proximité de la centrale
• Longue autonomie de la batterie
• Supervision de niveau faible de batterie
• Supervision de sonde déconnectée
• Il contient un mécanisme de séquence de transmission anti-
collision « intelligent » qui évite la collision des messages
transmis par d'autres appareils PowerG.
Fonctionnement
Les détecteurs de la gamme PGx905 actualisent la centrale
d'alarme du système à la suite d'un changement de température.
Selon le paramétrage, une fois une consigne de température choisie
atteinte, la centrale génère une alarme ou un message d'avertisse-
ment, envoie une notification au central de télésurveillance, et si
configuré, utilise les commandes PGM (programmables) pour
mettre en service un appareil connecté, par exemple un radiateur ou
un climatiseur. Quand la température revient dans la plage config-
urée, un message de reprise est généré.
Lors de l'utilisation de la sonde de température, les valeurs de
température sont mesurées exclusivement par celle-ci. Quand la
sonde n'est pas connectée et ses bornes sont mises en court-circuit,
la valeur de température est mesurée exclusivement par le capteur
interne du détecteur.
Pour une fiabilité accrue, le contact anti-sabotage du PGx905 devi-
ent actif quand le couvercle du détecteur est retiré. L'alimentation
de fonctionnement est fournie par une batterie intégrée au lithium
de 3 V. Une batterie épuisée produira un message de « Batterie
faible ».
Remarque : Lors de l'utilisation de la sonde de température pour
superviser la température d'un réfrigérateur, installez la sonde de
température à l'intérieur du réfrigérateur et installez le détecteur au
mur ou au plafond. Pour des installations en extérieur, installez la
sonde de température à l'extérieur et le détecteur à l'intérieur.
Réglage du dispositif
Attention ! À faire installer par un agent de service dans des zones
non dangereuses uniquement. Risque d'explosion si la pile n'est pas
du type correct. Respecter les polarités lors de l'installation des
piles. Éliminer les piles usagées selon les recommandations du fab-
ricant, les lois et réglementations locales.
Remarque : Pour garantir le fonctionnement continu de tous les
dispositifs sans fil après avoir réalisé une réinitialisation aux val-
eurs par défaut, un téléchargement général de toute la programma-
tion sans fil par DLS est recommandé avant de réinitialiser le
système. Après avoir complété la réinitialisation aux valeurs par
défaut du système, téléchargez la programmation sans fil.
Légende
Installer la pile
1. Insérez un tournevis plat dans
la fente et poussez vers le
haut pour retirer le couvercle.
2. Retirez la vis et
détachez le couvercle
de la base.
3. Respectez les
polarités et installez la pile.
4. Branchez les fils du détecteur au
bornier. (Facultatif)
Remarque : Quand vous programmez
manuellement les dispositifs sans fil, si
un dispositif a été alimenté pendant
plus de 48 heures, il ne peut pas être
attribué dans le système tant que le dis-
positif n'a pas été saboté et rétabli.
Remarque: Après la restauration d'un
défaut de batterie faible, le système peut prendre jusqu'à 5 minutes
pour que la peine.
Attribuer le dispositif dans le système
Pour une attribution rapide :
1. Sur le pavé numérique, appuyez sur [*] [8] [Code de
l'installateur] [804] [000].
2. Appuyez de façon prolongée sur le bouton d'attribution du
dispositif tant que le voyant lumineux reste allumé, puis
relâchez le bouton d'attribution alors que le voyant lumineux
est encore allumé. Un message de confirmation apparaît alors
sur le pavé numérique.
3. Appuyez sur la touche [*] pour confirmer le ID.
4. Entrez le [n° de zone à 3 chiffres].
5. Entrez le [3 chiffres de type de zone].
6. Entrez le [n° de partition à 1 chiffre] pour toutes les partitions
souhaitées et appuyez sur [#]. Si vous utilisez un pavé
numérique à cristaux liquides LCD, vous pouvez faire défiler
les partitions souhaitées et appuyer sur [*] pour basculer la
partition.
7. Sur un pavé numérique LCD, entrez la référence en utilisant la
bibliothèque de mot.
Pour une attribution préalable :
1. Configurez à distance le numéro ID unique dans le système.
Pour plus d'informations, consultez le manuel HSM2HOST.
2. Sur site, appuyez sur le bouton d'attribution du dispositif.
Remarque : Si le dispositif sans fil a été alimenté pendant plus de
48 heures sans être attribué, sabotez et rétablissez le dispositif pour
l'attribuer.
Réalisation d'un test de positionnement
A. Transmission LED E. Temperature sensor
B. Terminal block for sensor F. Mounting holes
C. Enroll button G. Break-away tamper
D. Tamper switch
To Next Page
Need help?
General
