EasyManuals Logo
Home>GE>Dishwasher>GSC3500DWW

GE GSC3500DWW User Manual

GE GSC3500DWW
48 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #26 background imageLoading...
Page #26 background image
ξ˜•
Fonctionnement Consigne de sécuritéService à la clientèle Dépannage
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT Dβ€˜UTILISER
Lβ€˜APPAREIL – CONSERVEZ CES DIRECTIVES
AVERTISSEMENT!
Pour votre sΓ©curitΓ©, veuillez suivre les directives donnΓ©es dans le prΓ©sent manuel afin de
rΓ©duire au minimum les risques dβ€˜incendie, dβ€˜explosion et de chocs Γ©lectriques et prΓ©venir
tout dommage et blessure grave ou mortelle.
INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS
Ce lave-vaisselle doit Γͺtre correctement installΓ©, en conformitΓ© avec les directives dβ€˜installation
fournies, avant dβ€˜Γͺtre utilisΓ©. Si vous nβ€˜avez pas reΓ§u les directives dβ€˜installation avec votre
appareil, vous pouvez vous les procurer en visitant notre site Web Γ  lβ€˜adresseξ˜ƒ
www.electromenagersge.ca.
β– ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™†ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™…ξ™„ξ™†ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™°ξ™†ξ™‹ξ™°ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜°ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™“ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜‘
β– ξ˜ƒξ˜―ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™―ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜
ξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ™–ξ™ˆξ˜‘
β– ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™°ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™Œξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξšΆξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™™ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜‘
β– ξ˜ƒξ˜Άξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™—ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™†ξ™œξ™†ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜˜ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™’ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™°ξ˜ƒξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ˜²ξ˜±ξ˜ƒξ˜‹ξ˜°ξ™„ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜Œξ˜ƒ
ξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ˜Άξ˜·ξ˜€ξ˜΅ξ˜·ξ˜’ξ˜΅ξ˜¨ξ˜Άξ˜¨ξ˜·ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜°ξ™„ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜’ξ™•ξ™°ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™—ξ™Œξ™„ξ™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™—ξ™Œξ™„ξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜‘
β– ξ˜ƒξ˜€ξ™•ξ™—ξ™Œξ™†ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™†ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™Œξ™ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™±ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™‰ξ™‰ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ήξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™°ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜‘
β– ξ˜ƒξ˜Έξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™™ξ™ˆξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™°ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜‘
β–  ξ˜³ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™†ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™°ξ™Šξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™–ξ™—ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™±ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξšΆξ™Œξ™ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ξ™…ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξš³ξ™Œξ™ξ™–ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™•ξ™„ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™ξšΆξ™°ξ™ξ™°ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™‰ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™•ξ™„ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜‘
β– ξ˜ƒξ˜¦ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™Œξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™±ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™«ξ™…ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™°ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™°ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜‘
β– ξ˜ƒξ˜Έξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™°ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™’ξ™†ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™°ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξšΆξ™²ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜‘
β– ξ˜ƒξ˜Ήξ™ˆξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™…ξ™„ξ™•ξ™•ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™―ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™•ξ™Œξ™°ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™°ξ™‘ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒ
ξ™‡ξšΆξ™ˆξ™ξ™…ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™ˆξ™›ξ™“ξ™°ξ™‡ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
β– ξ˜ƒξ˜±ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™Œξ™±ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™–ξ˜ƒ
ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™°ξ™†ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™°ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™°ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™•ξ™°ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™°ξ˜‘
β– ξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξšΆξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™’ξ™†ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξšΆξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒ Remarque : Le fait dβ€˜arrΓͺter le lave-vaisselle ne
coupe lβ€˜alimentation Γ©lectrique de lβ€˜appareil. Nous
vous recommandons de confier la rΓ©paration de
votre Γ©lectromΓ©nager Γ  un technicien qualifiΓ©.
AVERTISSEMENT!
ATTENTION : Pour Γ©viter les blessures mineures ou les dommages matΓ©riels
SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU
Dans certaines conditions, il peut se former de lβ€˜hydrogΓ¨ne dans un chauffe-eau qui nβ€˜a pas Γ©tΓ©
utilisΓ© pendant deux semaines ou plus. Lβ€˜HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF.
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξšΆξ™„ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ˜ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™˜ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™™ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξšΆξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™ξ™–ξ˜ƒ
ξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™°ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™²ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™°ξ™‘ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™°ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ˜ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξšΆξ™‹ξ™œξ™‡ξ™•ξ™’ξ™Šξ™±ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™•ξ™„ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™–ξšΆξ™œξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™ξ™°ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™”ξ™˜ξšΆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™–ξšΆξ™„ξ™Šξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‘ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™°ξ™‘ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™–ξ˜‘

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the GE GSC3500DWW and is the answer not in the manual?

GE GSC3500DWW Specifications

General IconGeneral
Door colorWhite
Built-in displayNo
Appliance placementUndercounter
Noise level- dB
Delayed start timer-
Dishwashing programsNormal, Rinsing + drying
Number of place settings- place settings
Number of washing programs5
Water consumption per cycle- L
Energy consumption per cycle- kWh
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth685.8 mm
Width631.8 mm
Height923.9 mm
Weight67000 g

Related product manuals