EasyManuals Logo
Home>GE>Dishwasher>GSC3500DWW

GE GSC3500DWW User Manual

GE GSC3500DWW
48 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #28 background imageLoading...
Page #28 background image
ξ˜—
Branchement et dΓ©branchement du lave-vaisselle
BRANCHEMENT DU RACCORD UNICOUPLE SUR LE ROBINET
Unicouple collar
Collar
ξš‡ξ˜ƒξ˜€ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™’ξ™œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™°ξ™†ξ™‹ξ™°ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™’ξ™œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξš·ξ™°ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš·ξ™°ξ™™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™’ξ™œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™‡ξš·ξ™°ξ™™ξ™„ξ™†ξ™˜ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜©ξ™„ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜˜ξ˜“ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ˜™ξ˜˜ξšƒξ˜¦ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™–ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜©ξ™„ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξš·ξ™°ξ™™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜Άξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™±ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξš·ξ™„ξ™•ξ™•ξ™Œξ™±ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜₯ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξš·ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™“ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™Œξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™°ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™°ξ™—ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ˜ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ˜
ξ˜ƒξ˜ ξ˜€ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜‘
ξ˜ƒξ˜ ξ˜³ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™±ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξš·ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™“ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜‘
ξ˜ƒξ˜ ξ˜΅ξ™ˆξ™ξ™«ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™–ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™°ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξš·ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™“ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜²ξ™˜ξ™™ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™™ξ™°ξ™•ξ™ŒξšΏξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξš·ξ™„ξ™…ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™°ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™°ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξš·ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™“ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™‰ξ™’ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ »ξ™•ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜²ξ™˜ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‘ξ™°ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξš·ξ™„ξ™™ξ™’ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξš·ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™’ξ™ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš·ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™™ξ™’ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™›ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξš·ξ™°ξ™™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜‘
Remarque : ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξš·ξ™°ξ™™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜²ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξš·ξ™°ξ™™ξ™„ξ™†ξ™˜ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš·ξ™°ξ™™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜₯ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξš·ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜
ξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜‘
Unicouple
Depress collar to
release unicouple
from faucet
Unicouple collar
Depress red button to
release water pressure
DÉBRANCHEMENT ET RANGEMENT DU LAVE-VAISSELLE
Mise hors tension
ξš‡ξ˜ƒξ˜§ξ™°ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜΅ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξš·ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™–ξ™„ξ˜ƒ

DΓ©pose du raccord unicouple du
robinet
ξš‡ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜€ξ™…ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜€ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜‘
Fonctionnement Consigne de sécuritéService à la clientèle Dépannage
ξš‡ξ˜ƒξ˜Ήξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξš·ξ™ˆξ™›ξ™†ξ™±ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ξš·ξ™°ξ™™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ˜›ξ˜™ξ˜ƒξ™†ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™ξ˜ξ˜ƒξ™ξš·ξ™ˆξ™›ξ™†ξ™±ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™‡ξ™°ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξš·ξ™°ξ™™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™°ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξš·ξ™ˆξ™›ξ™†ξ™±ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™•ξ™Œξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξš·ξ™ˆξ™›ξ™—ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξš·ξ™°ξ™™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ξ™†ξ™Œξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™—ξ™˜ξ™œξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
Rangement du lave-vaisselle
ξš‡ξ˜ƒξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™°ξ™ˆξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜΅ξ™’ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ξ™™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
ξ˜¦ξ™’ξ™ξ™ξ™Œξ™ˆξ™•
ξ˜€ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξš·ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜‘
ξ˜€ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™•ξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™•ξ™’ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™—

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the GE GSC3500DWW and is the answer not in the manual?

GE GSC3500DWW Specifications

General IconGeneral
Door colorWhite
Built-in displayNo
Appliance placementUndercounter
Noise level- dB
Delayed start timer-
Dishwashing programsNormal, Rinsing + drying
Number of place settings- place settings
Number of washing programs5
Water consumption per cycle- L
Energy consumption per cycle- kWh
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth685.8 mm
Width631.8 mm
Height923.9 mm
Weight67000 g

Related product manuals