Haier HF50CM23NW User Manual

33
49-60793
DÉPANNAGE
Îööäüèõçđäåòõçïèööòïø÷ìòñööøêêŻõŻèöìæìóòøõŻùì÷èõïèæòƶ÷çđøñäóóèïçèöèõùìæè
PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION
Le congélateur ne
fonctionne pas ou le
voyant march arrêt
n’est pas allumé
Commande de température
réglée à OFF (éteint).
ÛŻêïèýïäæòððäñçèçè÷èðóŻõä÷øõè
èñ÷õè!è÷'
Le congélateur n’est pas
branché.
Îñéòñæèýåìèñïäéìæëèçäñöïäóõìöè
ðøõäïè
Le fusible est grillé/le
disjoncteur est déclenché.
Ûèðóïäæèýïèéøöìåïèòø
õŻèñæïèñæëèýïèçìöíòñæ÷èøõ
Le congélateur se
met en marche
et s’arrête trop
fréquemment
Porte ou couvercle laissé
ouvert.
߯õìéìèýôøđìïñđüäóäöøñóäôøè÷ôøì
èðóƯæëèïèæòøùèõæïèçèöèéèõðèõ
Ouverture trop fréquente
ou trop prolongée du
couvercle.
ØøùõèýðòìñöéõŻôøèððèñ÷ïè
æòøùèõæïè
Commande réglée à une
température trop basse.
Ìòñöøï÷èýÏòñæ÷ìòññèðèñ÷çè
ùò÷õèæòñêŻïä÷èøõ
Le congélateur
fonctionne trop
longtemps
Porte ou couvercle laissé
ouvert.
߯õìéìèýôøđìïñđüäóäöøñóäôøè÷ôøì
èðóƯæëèïèæòøùèõæïèçèöèéèõðèõ
Ouverture trop fréquente
ou trop prolongée du
couvercle.
ØøùõèýðòìñöéõŻôøèððèñ÷ïè
æòøùèõæïè
Commande réglée à une
température trop basse.
Ìòñöøï÷èýÏòñæ÷ìòññèðèñ÷çèùò÷õè
æòñêŻïä÷èøõ
Circulation d’air inadéquate
autour de l’appareil.
Ìòñöøï÷èýÙõŻóäõä÷ìéöóòøõ
ïđìñö÷äïïä÷ìòñçøæòñêŻïä÷èøõ
La température dans la
pièce ou à l’extérieur est
élevée.
Ìđèö÷ñòõðäïïèæòñêŻïä÷èøõçòì÷
éòñæ÷ìòññèõóïøöïòñê÷èðóöçäñöæèö
æòñçì÷ìòñö
Le congélateur a été
récemment
Òïéäø÷&¡(ëèøõèöóòøõôøè
ïèæòñêŻïä÷èøõõèéõòìçìööè
æòðóïƒ÷èðèñ÷
De grosses quantités
d’aliments tièdes ou chauds
ont récemment été placées
dans le congélateur.
Õèöäïìðèñ÷ö÷ìƒçèöùòñ÷éäìõè
éòñæ÷ìòññèõïèæòñêŻïä÷èøõíøöôøđƑïä
÷èðóŻõä÷øõèöòøëäì÷Żèöòì÷ä÷÷èìñ÷è
Fonctionnement
bruyant ou vibration
de l’appareil
Le plancher peut manquer
de solidité, ce qui fait vibrer
le congélateur lorsque le
compresseur fonctionne.
Êööøõèý¡ùòøöôøèïèæòñêŻïä÷èøõèö÷
öì÷øŻöøõøñóïäñæëèõöòïìçèè÷ø÷ìïìöèý
çèöæäïèöäøåèöòìñóòøõðè÷÷õè
ïđäóóäõèìïçèñìùèäø
L’appareil ne repose pas
solidement sur le sol.
ßòüèýïäöèæ÷ìòñÙõŻóäõä÷ìéöóòøõ
ïđìñö÷äïïä÷ìòñÞ÷ìïìöèýçèöæäïèöäø
åèöòìñóòøõðè÷÷õèïđäóóäõèìïçè
ñìùèäø
Le congélateur touche le
mur.
Öè÷÷èýïèæòñêŻïä÷èøõçèñìùèäøòø
çŻóïäæèý¡ïèïŻêƒõèðèñ÷Ìòñöøï÷èý
ÖìöèƑñìùèäøçøæòñêŻïä÷èøõ
FRANÇAIS

Haier HF50CM23NW Specifications

General

Brand	Haier
Model	HF50CM23NW
Category	Freezer
Language	English