Hamax OUTBACK User Manual

p. 35
FR Merci d’avoir choisi le porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback
Félicitations pour votre achat du porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback L’Hamax Outback vous permet de transporter votre
enfant de manière confortable et en toute sécurité, en l’utilisant comme remorque de bicyclee, comme poussee ou comme
joggeur (vendu séparément). Veuillez lire aentivement les présentes instructions avant le montage ou l’utilisation du Hamax
Outback. Nous vous souhaitons, à votre enfant et à vous, de belles randonnées!
Gardez soigneusement les présentes instructions, afin de permere leur consultation ultérieure.
Enregistrement du produit
Nous recommandons d’enregistrer votre remorque de bicyclee. Veuillez l’enregistrer ici: www.hamax.com/product-registration
SPÉCIFICATIONS
• Consultez les spécifications à l’image [A]
• Dimensions à l’état replié (protection de roue comprise): 108 x 81 x 30cm
• Poids de la remorque: 20kg (remorque totalement assemblée, y-compris bras de bicyclee)
• ** Pour vérifier la charge sur la barre de traction, mesurez le poids à l’extrémité du bras de bicyclee lorsque la remorque est
chargée avec passagers et/ou colis. Vous pouvez mesurer le poids à l’aide d’un pèse-personnes; souvenez-vous de votre propre
poids. Prenez place sur le pèse-personnes avec le bras de bicyclee dans vos mains. Assurez-vous de tenir le bras de bicyclee
à la hauteur appropriée. Déduisez votre propre poids pour obtenir la charge sur la barre de traction.
95cm /
37.4in
109cm / 42.9in
30-40cm /
11.8-15.7in
65cm / 25.6in
51cm / 20in
Vitesse de traction
Vitesse conseillée: 16km/h / 10mph
Vitesse maxi.: 24kh/h / 15mph
A
Capacité de poids
Charge maxi.: 40kg /88lb
Poids maxi. enfant: 22kg/ 48,5lb
Poids maxi. remorque comprise: 60kg / 132lb
Charge sur la barre de traction**
Mini: 0 kg /0 lb
Maxi: 8 kg / 17.5 lb
Exigences physiques
Âge mini.: 6 mois
Taille maxi. de l’enfant: 117cm
Places assises
Pour 1 ou 2 enfants
OUTBACK
OUTBACK ONE
Places assises
Pour 1 enfant
Capacité de poids
Charge maxi.: 34 kg /75 lb
Poids maxi. enfant: 22kg/ 48,5lb
Poids maxi. remorque comprise: 51 kg / 112 lb
86 cm / 33.9 in (Outback)
72 cm / 28.3 in (Outback ONE)
30 cm /
11.8 in
(Outback)
30 cm /
11.8 in
(Outback)
33 cm / 13 in
(Outback ONE)

Hamax OUTBACK Specifications

General

Material	Aluminum
Product color	Black, Grey
Number of seats	2 seat(s)
Number of wheels	3 wheel(s)
Belt fastening type	5-point
Bicycle trailer type	Child
Quick release wheels	Yes
Wheel size (imperial)	20 \
Maximum weight capacity	40 kg
Recommended gender	Any gender
Number of pieces	1 pc(s)