Nettoyage et entretien
55
Ɣ EnrRXOH]OHVDOLPHQWVGDQVGXSDSLHUDOXPLQLXP
RXGDQVGHVVDFVHQSRO\pWK\OqQHHW
DVVXUH]YRXVTXHOHVHPEDOODJHVQHODLVVHQW
SDVSDVVHUO¶DLU
Ɣ 1HODLVVH]SDVOHVDOLPHQWVIUDLVRXGpFRQJHOpV
HQWUHUHQFRQWDFWDYHFGHVSURGXLWVFRQJHOpV
FDUFHODULVTXHUDLWG¶HQWUDvQHUXQHDXJPHQWDWLRQ
GHODWHPSpUDWXUHVXUFHVGHUQLHUV
Ɣ /HVLQJUpGLHQWVPDLJUHVVHFRQVHUYHQWPLHX[
HWSOXVORQJWHPSVTXHOHVLQJUpGLHQWV
JUDLVVHX[OHVHOUpGXLWODGXUpHGH
FRQJpODWLRQGHVDOLPHQWV
Ɣ /HVHDX[FRQJHOp
HVVLHOOHVVRQWFRQVRPPpHV
MXVWHjOHXUVRUWLHGXFRQJpODWHXUSHXYHQWEUOHU
Ɣ 1RXVYRXVFRQVHLOORQVGHVXUYHLOOHUODGDWHGH
SpUHPSWLRQLQGLTXpHVXUOHVSURGXLWVFRQJHOpV
DILQG¶pYLWHUODFRQVRPPDWLRQG¶LQJUpGLHQWV
SpULPpV
Nettoyage et entretien
3RXU GHV UDLVRQV G¶K\JLqQH OHV FRPSRVDQWV
LQWpULHXUVGHO¶DSSDUHLO\FRPSULVOHVDFFHVVRL
UHVGRLYHQWrWUHQHWWR\pVUpJXOLqUHPHQW
/HUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHQHWWR\pHWHQWUHWHQXDX
PRLQVWRXVOHVGHX[PRLV
3HQGDQWOHVSKDVHVGHQHWWR\DJHO¶DSSDUHLOGRLW
rW
UH GpEUDQFKp $YDQW GH QHWWR\HU O¶DSSDUHLO
FRXSH] O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH RX DUUrWH] OH
GLVMRQFWHXU
Important!
Ɣ $YDQWGHSURFpGHUDXQHWWR\DJHUHWLUH]OHV
DOLPHQWVGXUpIULJpUDWHXU5DQJH]OHV
DOLPHQWVGDQVXQHQGURLWIUDLVjO¶DEUL
Ɣ 1HQHWWR
\H]MDPDLVO¶DSSDUHLODXPR\HQG¶XQ
YDSRUHWWR'HODPRLVLVVXUHSHXWV¶DFFXPXOHU
GDQVOHVFRPSRVDQWVpOHFWULTXHV
Ɣ /HVYDSHXUVFKDXGHVSHXYHQWFRQGXLUHj
XQHGpWpULRUDWLRQGHVpOpPHQWVHQSODVWLTXH
Ɣ /HVKXLOHVTXLV¶pYDSRUHQWHWOHVVROYDQWV
SHXYHQWDWWDTXHUOHVpOpPHQWVHQSODVWLTXH
SDUH[HPSOHOHMXVGHFLWURQRXOHMXVGHV
pFRUFHVG¶RUDQJHO¶DFLGHEXW\ULTXHRXQ¶LPSRUWH
TXHODXWUHDJHQWQHWWR\DQWFRQWHQDQWGH
O¶DFLGHDFpWLTXH1HODLVVH]DXFXQHGHFHV
VXEVWDQFHVHQWUHUHQFRQWDFWDYHFOHV
pOpPHQWVGHO¶DSSDUHLO
Ɣ 1¶XWLOLVH]SDVG¶DJHQWVDEUDVLIV
Ɣ 1HWWR\H]O¶DSSDUHLOHWVHVDFFHVVRLUHV
LQWpULHXUVDYHFXQWLVVXHV
RXSOHHWGHO¶HDX
WLqGH9RXVSRXYH]DXVVLUHFRXULUDX[SURGXLWV
VSpFLILTXHVYHQGXVGDQVOHFRPPHUFH
Attention! 5LVTXHG¶pOHFWURFXWLRQ
Astuce de rangement pour aliments déjà
congelés
3RXUREWHQLUOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWVSRVVLEOHVGH
FHWDSSDUHLO
Ɣ $VVXUH]YRXVTXHOHVDOLPHQWVFRQJHOpV
YHQGXVGDQVOHFRPPHUFHpWDLHQW
FRUUHFWHPHQWFRQJHOpVSDUOHYHQGHXU
Ɣ (VVD\H]GHUpGXLUHDXPD[LPXPODGXUpH
HQWUHO¶DFKDWGHSURGXLWVFRQJHOpVHWOHXU
UDQJHPHQWGDQVYRWUHFRQJpODWHXU
Ɣ 1¶RXYUH]SDVODSRUWHGXFRQJpODWHXUWURS
IUpTXHPPHQWHWQHODODLVVH]SDVRXYHUWHSOXV
ORQJWHPSVTXHQpFHVVDLUH
Ɣ 8QHIRLVGpFRQJHOpVOHVDOLPHQWVVHGpJUDGHQW
YLGHQWHWQHSHXYHQWSOXVrWUHUHFRQJHOpV
Ɣ 1HGpSDVVH]SDVODGXUpHGHFRQJpODWLRQ
LQGLTXpHVXUO¶HPEDOODJH
Remarque:VLO¶DSSDUHLOHVWGRWpGHVDFFHVVRLUHVHWGHV
IRQFWLRQVFLWpHV
Ɣ $SUqVDYRLUQHWWR\pO¶DSSDUHLOULQFH]OHDX
PR\HQG¶XQWLVVXLPELEpG¶HDXFKDXGH
Ɣ /¶DFFXPXODWLRQGHSRXVVLqUHDXQLYHDXGX
FRQGHQVDWHXUDXJPHQWHODFRQVRPPDWLRQ
G¶pQHUJLH1HWWR\H]OHFRQGHQVDWHXUjO¶DUULqUH
GHO¶DSSDUHLOXQHIRLVSDUDQDXPR\HQG¶XQH
EURVVHjSRLOVVRXSOHVRXG¶XQDVSLUDWHXU
Ɣ 9pULILH]OHFRQGXLWG¶pYDFXDWLRQjO¶DUULqUHGX
FRPSDUWLPHQWGHUpIULJpUDWLRQ
Ɣ 6LOHFRQGXLWHVWERXFKpGpERXFKH]OHDX
PR\HQSDUH[HPSOHG¶XQDJHQWVSpFLILTXH
)DLWHVDWWHQWLRQjQHSDVHQGRPPDJHUOH
ERvWLHUDYHFGHVREMHWVSRLQWXV
Ɣ 8QHIRLVOHFRQGXLWGpERXFKpYRXVSRXYH]
UHPHWWUHO¶DSSDUHLOHQIRQFWLRQQHPHQW
Dégivrage
Pourquoi dégivrer?
Ɣ/¶HDXTXLHVWFRQWHQXGDQVOHVDOLPHQWVHW
TXLVHFDXVHQWSDUO¶RXYHUWXUHGHODSRUWLqUH
VHUpSDQGGDQVO¶DLUjO¶LQWpULHXUGXUpIULJpUDWHXU
&HFLDSRXULPSOLFDWLRQG¶DIIDLEOLUODUpIULJpUDWLRQ
ORUVTXHOHJLYUHGHYLHQWpSDLV6LOHJLYUH
DWWHLQWOHVPPG¶pSDLVVHXULOIDXW
DEVROXPHQWGpJLYUHU
Le dégivrage des compartiments de
rangement des aliments frais
Ɣ /¶HDXFRQWHQXHGDQVOHVDOLPHQWVRXGDQV
O¶DLUHQVXVSHQVLRQGDQVOHUpIULJpUDWHXUSHXW
VHWUDQVIRUPHUHQXQHFRXFKHGHJHO&HFL
UHQGODUpIULJpUDWLRQSOXVGLIILFLOH/RUVTXH
FHWWHFRXFKHIDLWSOXVGHPPG¶pSDLVVHXU
YRXVGHYH]GpJLYUHUYRWUHDSSDUHLO