.
Pulizia e manutenzione
Avvertenza!
Pericolo di scossa elettrica!
67
Ɣ$YYROJHUHLFLELLQIRJOLGLDOOXPLQLRRVDFFKHWWL
GL SROLHWLOHQH H DFFHUWDUVL FKH OH FRQIH]LRQL
VLDQRHUPHWLFKH
Ɣ(YLWDUHLOFRQWDWWRWUDFLELIUHVFKLQRQFRQJHODWL
H FLEL JLj FRQJHODWL SHU HYLWDUH XQ DXPHQWR
GHOODWHPSHUDWXUDLQTXHVWLXOWLPL
Ɣ,FLELPDJULVLFRQVHUYDQRPHJOLRHSLDOXQJR
GL TXHOOL JUDVVL LO VDOH ULGXFH OD GXUDWD GL
FRQVHUYD]LRQHGHLFLEL
Ɣ/HJUDQLWHVHFRQVXPDWHVXELWRGRSRHVVHUH
VWDWH HVWUDWWH GDOOR VFRPSDUWR FRQJHODWRUH
SRVVRQR FDXVDUH EUXFLDWXUH GD IUHGGR VXOOD
pelle.
Ɣ6LFRQVLJOLDGLLQGLFDUHODGDWDGLFRQJHODPHQ-
WRVXRJQLVLQJRODFRQIH]LRQHSHUFRQVHQWLUHLO
FRQWUROORGHOWHPSRGLFRQVHUYD]LRQH
/¶DSSDUHFFKLR QRQ GHYH HVVHUH FROOHJDWR
DOO¶LPSLDQWRHOHWWULFRGXUDQWHODSXOL]LD3ULPDGL
HVHJXLUH WDOH RSHUD]LRQH VSHJQHUH
O¶DSSDUHFFKLRHULPXRYHUHODVSLQDGDOODSUHVDGL
DOLPHQWD]LRQH RSSXUH VWDFFDUH OD FRUUHQWH R LO
IXVLELOH
Importante!
Ɣ5LPXRYHUH L FLEL GDOO¶DSSDUHFFKLR SULPD GL
SXOLUOR&RQVHUYDUOLLQXQOXRJRIUHVFRFRSUHQ-
GROLLQPRGRDGHJXDWR
Ɣ1RQSXOLUHPDLO¶DSSDUHFFKLRFRQXQ
DPDFFKL-
QDSHULOODYDJJLRDYDSRUH/¶XPLGLWjSRWUHEEH
DFFXPXODUVLQHLFRPSRQHQWLHOHWWULFL
Ɣ,YDSRULFDOGLSRVVRQRGDQQHJJLDUHOHSDUWLLQ
plastica.
Ɣ *OL ROL HVVHQ]LDOL H L VROYHQWL RUJDQLFL DG
HVHPSLRLOVXFFRGLOLPRQHTXHOORGHOODEXFFLD
GL DUDQFLD O¶DFLGR EXWLUULFR L GHWHUJHQWL FKH
FRQWHQJRQRDFLGR DFHWLFR SRVVRQR GDQQHJ-
JLDUH OH SDUWL LQ SODVWLFD (YLWDUH FKH WDOL
VRVWDQ]H YHQJDQR LQ FRQWDWWR FRQ L FRPSR-
QHQWLGHOO¶DSSDUHFFKLR
Ɣ1RQXWLOL]]DUHGHWHUJHQWLDEUDVLYL
Ɣ3XOLUHO¶DSSDUHFFKLRHJOLDFFHVVRULLQWHUQLFRQ
XQ SDQQR H DFTXD WLHSLGD 3RVVRQR DQFKH
HVVHUH XVDWL L GHWHUVLYL SHU ODYDVWRYLJOLH
GLVSRQLELOLLQFRPPHUFLR
Ɣ'RSR OD SXOL]LD XWLOL]]DUH XQ SDQQR SXOLWR
LQXPLGLWRLQDFTXDIUHVFD
Ɣ
/¶DFFXPXOR GL SROYHUH QHO FRQGHQVDWRUH
DXPHQWD LO FRQVXPR GL HQHUJLD SXOLUH LO
FRQGHQVDWRUH QHOOD SDUWH SRVWHULRUH
GHOO¶DSSDUHFFKLR XQD YROWD DOO¶DQQR FRQ XQ
VSD]]RODPRUELGDRXQDVSLUDSROYHUH
Ɣ&RQWUROODUH LO IRUR GL VFDULFR GHOO¶DFTXD QHOOD
SDUWHSRVWHULRUHGHOORVFRPSDUWRIULJRULIHUR
Ɣ6H LO IRUR q RVWUXLWR XWLOL]]DUH XQ RJJHWWR
PRUELGR SHU HOLPLQDUH LO EORFFR SUHVW
DUH
DWWHQ]LRQH D QRQ GDQQHJJLDUH O¶DSSDUHFFKLR
FRQRJJHWWLDSSXQWLWL
Ɣ 'RSR DYHUOR DVFLXJDWR D IRQGR ULPHWWHUH LO
IXQ]LRQHO¶DSSDUHFFKLR
Sbrinamento
Perché eseguire lo sbrinamento
Ɣ/¶DFTXDFRQWHQXWDQHLFLELRO¶DULDFKHHQWUDQHO
IULJRULIHUR DSUHQGR
OD SRUWD SRVVRQR FUHDUH
XQR VWUDWR GL JKLDFFLR DOO¶LQWHUQR 6H TXHVWR
VWUDWRVLLVSHVVLVFHOHSUHVWD]LRQLGHOIULJRULIH-
URQHULVHQWLUDQQR6HORVSHVVRUHVXSHUDL
PPqQHFHVVDULRHVHJXLUHORVEULQDPHQWR
Sbrinamento nello scomparto per la conser-
vazione dei cibi freschi
Ɣ,OSURFHVVRYLHQHFRQWUROODWRDXWRPDWLFDPHQWH
DFFHQGHQGR R VSHJQHQGR LO UHJRODWRUH GL
WHPSHUDWXUDTXLQGLQRQqQHFHVVDULRHVHJXLUH
OR VEULQDPHQWR /¶DFTXD GHULYDQWH
GDOO¶RSHUD]LRQHYHUUjUDFFROWDDXWRPDWLFDPHQ-
WHDWWUDYHUVRXQWXERVLVFDULFRLQXQ¶DSSRVLWD
YDVFKHWWD SRVWD QHOOD SDUWH SRVWHULRUH GHO
IULJRULIHUR
Pulizia e manutenzione
3HU PRWLYL LJLHQLFL O¶LQWHUQR GHOO¶DSSDUHFFKLR
FRPSUHVL JOL DFFHVVRUL GHYH HVVHUH SXOLWR
UHJRODUP
HQWH
/D SXOL]LD H OD PDQXWHQ]LRQH GHO IULJRULIHUR
GHYRQRHVVHUH HVHJXLWHDOPHQRXQDYROWDRJQL
GXHPHVL
Consigli sulla conservazione dei cibi
congelati
3HU RWWHQHUH SUHVWD]LRQL RWWLPDOL GD TXHVWR
DSSDUHFFKLRqQHFHVVDULR
Ɣ$FFHUWDUVLFKHJOLDOLPHQWLFRQJHODWLFRQIH]LRQD-
WL VLDQR VWDWL FRQVHUYDWL FRUUHWWDPHQWH GDO
ULYHQGLWRUH
Ɣ $FFHUWDUVL FKH JOL DOLPHQWL FRQJHODWL YHQJDQR
WUDVIHULWL GDO SXQWR YHQGLWD DO FRQJHODWRUH QHO
SLEUHYHWHPSRSRVVLELOH
Ɣ1RQDSUL
UHODSRUWDFRQWURSSDIUHTXHQ]DHQRQ
ODVFLDUOD DSHUWD SL GHO WHPSR VWUHWWDPHQWH
QHFHVVDULR
Ɣ8QD YROWD VFRQJHODWL L FLEL VL GHWHULRUDQR
UDSLGDPHQWHHQRQSRVVRQRHVVHUHULFRQJHODWL
Ɣ 1RQ VX
SHUDUH LO SHULRGR GL FRQVHUYD]LRQH
LQGLFDWRGDOSURGXWWRUHGHOO¶DOLPHQWR
Nota: 6H O¶DSSDUHFFKLR q GRWDWR GHJOL DFFHVVRUL H GHOOH
IXQ]LRQLFRUUHODWH