E2
Gracias por haber elegido un producto HOOVER
®
.
Anote los números completos de Código de fabricación en los
espacios provistos.
MODELO
CÓDIGO DE FABRICACIÓN
Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propi-
etario. Para obtener el servicio de garantía de su producto
HOOVER
®
puede requerirse la verificación de la fecha de compra.
Inscriba su producto en línea en Hoover.com, o llame al 1-800-
944-9200 si prefiere hacerlo por teléfono.
CÓDIGO DE FABRICACIÓN
Si necesita ayuda:
Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vendedores autorizados
hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando
la dirección de los vendedores autorizados Hoover® (sólo en ee. Uu.) O para hablar con un representante de aten-
ción al cliente (de 8 am a 7 pm, hora estándar del este, de lunes a viernes).
POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.
(Etiqueta ubicada en la parte
inferior del aspirador.)
ÍNDICE
E15
7. GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS
(Para uso doméstico)
QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA
Siempre que el uso y el mantenimiento de su producto
HOOVER
®
se realicen en condiciones de uso doméstico
normales y según el Manual del usuario, el producto
estará garantizado contra defectos originales en el
material y la fabricación durante de 5 años completos
desde lafechade compra (el “Período deGarantía”).
Durante el Período de Garantía, Hoover
®
le proporcio-
nará gratuitamente, como se describe en esta garantía,
la mano de obra y las piezas necesarias para corregir
cualquier defecto en los productos comprados en los
Estados Unidos, en una tienda situada en una base
militar de los EE. UU. y en Canadá.
CÓMO HACER UN RECLAMO EN VIRTUD DE
LA GARANTÍA
Si este producto no se ajusta a las condiciones garan-
tizadas, llévelo a un Concesionario autorizado de servi-
cio de garantía de Hoover
®
junto con el comprobante de
compra. Para que le informen de manera automática la
ubicación de los centros autorizados de servicio, llame
al: 1-800-944-9200 o visite Hoover
®
en Internet, en
hoover.com. (clientes estadounidenses) o hoover.ca
(clientes canadienses). Si necesita asistencia adicional o
información sobre esta Garantía o la disponibilidad de
los centros de servicio de garantía, llame al 1-800-944-
9200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del
Este. En Canadá, comuníquese con Hoover Canada,
Toronto: 755 Progress Ave Scarborough, ON M1H 2W7
O Hoover Canada, Edmonton: 18129-111 Ave
Edmonton, AB T5W 2P2, teléfono: 1-800-944-9200, de
lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este.
QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA
Esta garantía no cubre: el uso del producto con cual-
quier fin comercial (como servicios de limpieza, man-
tenimiento y de alquiler de equipos), el mantenimiento
inadecuado del producto, los daños provocados por el
uso indebido, caso fortuito, hechos de la naturaleza,
vandalismo u otros actos que excedan del control de
Hoover
®
, acciones u omisiones del propietario, uso
fuera del país en que el producto fue comprado inicial-
mente y reventa del producto por parte del propietario
original. Esta garantía no cubre el retiro del producto, la
entrega, el transporte ni las visitas a domicilio.
Esta garantía no se aplica a los productos comprados
fuera de los Estados Unidos, incluidos sus territorios y
posesiones, fuera de una tienda situada en una base
militar de los EE. UU. ni fuera de Canadá. Esta garantía
no cubre los productos comprados a una parte que no
sea un minorista, concesionario o distribuidor autoriza-
dos de los productos de Hoover
®
.
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
Esta Garantía no es transferible ni puede cederse. Esta
Garantía se regirá e interpretará de conformidad con las
leyes del estado de Ohio. El Período de Garantía no se
prorrogará en función de ningún reemplazo o repara-
ción realizados en virtud de esta Garantía.
ESTAGARANTÍAESLAÚNICAGARANTÍAYELÚNICO
RECURSO QUE HOOVER
®
PROPORCIONA. TODAS LAS
DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O
APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, QUEDAN
EXCLUIDAS. HOOVER NO SERÁ RESPONSABLE EN
NINGÚN CASO POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL,
INDIRECTO, INCIDENTAL O MEDIATO DE NINGÚN
TIPO O NATURALEZA CON RESPECTO AL PROPIETARIO
O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN RECLAMO A
TRAVÉSDELPROPIETARIO,YASEAQUESEBASEEN
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA,
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O
RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA POR LOS
PRODUCTOS, O EMERGENTE DE CUALQUIER OTRA
CAUSA. Algunos estados no permiten la exclusión de
los daños mediatos, por lo cual es posible que la exclu-
sión mencionada no se aplique en su caso. Esta garantía
le otorga derechos específicos; es posible que, además,
tenga otros derechos que varían de un estado a otro.
Salvaguardias importantes ...............................................................................E3-4
Ensamblado de la aspiradora ..........................................................................E5
Contenido de la caja ......................................................................................................E5
Colocación Del Mango ..................................................................................................E5
Conexión del contenedor para polvo .............................................................................E5
Ubicación de los accesorios .........................................................................................E5
Cómo usar la aspiradora ..................................................................................E6
Descripción de la aspiradora .........................................................................................E6
Interruptor de encender/apagar (ON/OFF) .....................................................................E6
Para transportar la aspiradora ......................................................................................E6
Cómo guardar el cordón ...............................................................................................E6
Posiciones del mango ...................................................................................................E7
Accesorios .........................................................................................................E7
Seleccione el accesorio apropiado ................................................................................E7
Retiro de la manguera...................................................................................................E7
Limpieza de escaleras ...................................................................................................E8
Cómo limpiar los accesorios .........................................................................................E8
Mantenimiento ...................................................................................................E9
Depósito para polvo ......................................................................................................E9
Los Filtros .....................................................................................................................E9
Manguera ......................................................................................................................E11
Conjunto del filtro ciclónico ..........................................................................................E11
Rodillo de cepillos ........................................................................................................E11
Correa ...........................................................................................................................E12
Solución de problemas ..................................................................................... E13
Servicio ..............................................................................................................E14
Garantía .............................................................................................................. E15
To Next Page
Loading...
Need help?
General
