EasyManuals Logo
Home>Hurricane>Lawn Mower>HE 38

Hurricane HE 38 User Manual

Hurricane HE 38
Go to English
82 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #15 background imageLoading...
Page #15 background image
7
๎ขธ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎˜‰๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šฟ๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›ณ๎šน๎šท๎›‹๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎›Š๎šป๎›„๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎šบ๎›‰๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›„๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎ž”๎˜ƒ
๎ขธ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎˜ƒ๎›€๎šท๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šน๎›‚๎šฟ๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›ˆ๎›‰๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎›‹๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šฟ๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ
๎šน๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›„๎›ณ๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎šน๎šพ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜‡๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎›„๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‹๎šบ๎›ˆ๎šท๎˜ƒ
๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šฟ๎›„๎šน๎›‚๎šฟ๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›Š๎˜ƒ๎›„๎›ณ๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‹๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›†๎›‚๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›…๎›†๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎˜™๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šน
-
๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›„๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šธ๎šท๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›‹๎›‰๎šป๎ž”
๎ขธ๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‹๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šผ๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›…๎›‹๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ
-
๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎ž”
๎ขธ๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎˜ƒ๎›€๎šท๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎›ˆ๎›…๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎šบ๎›‰๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šป๎›„๎ž–๎šบ๎šป๎›‰๎›‰๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎›†๎šฟ๎›ฒ๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜•๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎›๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎›€๎›…๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›…๎›‹๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎ž”๎˜ƒ
๎ขธ๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎˜ƒ ๎›€๎šท๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‹๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎˜ƒ ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›ˆ๎›‰๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ
fonction.
๎ขธ๎ขฝ๎žป๎˜ƒ๎˜„๎›ˆ๎›ˆ๎›ด๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜™๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›ฒ๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›‹๎›Œ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎›ด๎›Š๎›ณ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎›ฒ๎›Š๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎ž“๎˜ƒ
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›„๎šบ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”
โ€“ chaque fois quโ€™on laisse la tondeuse sans surveillance.
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šธ๎›‚๎›…๎šน๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šธ๎›…๎›‹๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎›…๎›‹๎›‚๎›…๎›Š๎›Š๎šป๎˜ƒ
dโ€™รฉjection;
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›…๎›†๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›๎šท๎šฝ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šท๎›†๎›ˆ๎›ฒ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎›…๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎šพ๎šป๎›‹๎›ˆ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›€๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›ณ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎˜™๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎šบ๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท
-
๎šฝ๎›ณ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šป๎šผ๎šผ๎šป๎šน๎›Š๎›‹๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›„๎›ณ๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›„๎›…๎›‹๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎ž’๎˜ƒ
๎˜–๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎›ฒ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎›…๎›ƒ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎œฅ๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎›ณ๎šบ๎šฟ๎šท
-
๎›Š๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎žป๎ž“๎˜ƒ
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›Œ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎ž ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎›‰๎ž’๎˜ƒ
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šผ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎›†๎šท๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›ฒ๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎šป๎›„๎šบ๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šฝ๎›ณ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šน๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›ณ
-
cialisรฉ;
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎œฅ๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎ž ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›ฒ๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎›ณ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎ž”
๎ขธ๎ขพ๎žป๎˜ƒ๎˜„๎›ˆ๎›ˆ๎›ด๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎ž ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šป๎›„๎›‚๎›ฒ๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎ž ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šน๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎šท๎›‰๎›‰๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎ž’
โ€“ avant de rรฉgler la hauteur de tonte.
๎ขธ๎ขฟ๎žป๎˜ƒ ๎˜“๎šป๎›„๎šบ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šท๎šฟ๎›‚๎ž‘๎˜ƒ ๎›Œ๎šป๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‘๎˜ƒ ๎›Š๎›…๎›‹๎›€๎›…๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎›ณ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ
๎›†๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›†๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎ž’๎˜ƒ๎šน๎šป๎›Š๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›„๎›„๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›„๎šฝ๎›‹๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ ๎šบ๎›‹๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎ž”
19) ATTENTION - En cas de cassures ou dโ€™accidents pendant le travail, ar
-
๎›ˆ๎›ด๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›ณ๎›‚๎›…๎šฟ๎šฝ๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›…๎›‡๎›‹๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šน๎›‹๎›„๎˜ƒ
๎šบ๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›‚๎›ณ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎ž’๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šท๎šน๎šน๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šท๎œŒ๎›„๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎›ณ๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„
-
๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎šน๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šน๎›ณ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šน๎›…๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎›‹๎›ˆ๎šฝ๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ
๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎šท๎šบ๎›ณ๎›‡๎›‹๎šท๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›Š๎›‹๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›ˆ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎ž ๎šท๎šบ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›ณ
-
๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎šป๎›Œ๎›…๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šฟ๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›„๎›ณ๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜ˆ๎›„๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šฟ๎šฝ๎›„๎šป๎›‹๎›‰๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›Š๎›ˆ๎šฟ-
๎›Š๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›ณ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›‹๎šป๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎›ณ๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ-
๎›‰๎›…๎›„๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎›‰๎ž ๎šฟ๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ƒ๎šป๎›‹๎›ˆ๎šท๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›…๎šธ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Œ๎›ณ๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ
D) ENTRETIEN ET REMISAGE
1) Maintenir tous les รฉcrous et les vis serrรฉs afin dโ€™assurer toujours des condi-
๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›„๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎Œ๎›ˆ๎šป๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜˜๎›„๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎›Š๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šฝ๎›‹๎›‚๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›ณ-
๎šน๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›„๎šน๎šป๎›‰๎ž”
๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜™๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎›ณ๎›‡๎›‹๎šป๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šป๎ž–๎›†๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šน๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎šท๎›‰๎›‰๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›„๎ž ๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ
subi dโ€™usure ni de dรฉtรฉrioration.
๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎˜“๎šป๎›„๎šบ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›†๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šฝ๎›‚๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šผ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ ๎›‘๎˜ƒ ๎›ณ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šฟ๎šฝ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›‹๎›Œ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›ฒ๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎›Ž๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž”
๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜„๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎šบ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎ž ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šผ๎›ˆ๎›…๎šฟ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎ž”
๎ขฝ๎žป๎˜ƒ๎˜“๎šป๎›„๎šบ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›„๎ž ๎›…๎›‹๎šธ๎›‚๎šฟ๎šป๎›๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›‹๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎›ƒ๎›ด๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›ณ๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šน๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž”
๎ขฝ๎žป๎˜ƒ ๎˜“๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ ๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›‰๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎›ณ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎›ณ๎ž‘๎˜ƒ ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šผ๎šท๎›‹๎›Š๎˜ƒ ๎›€๎šท๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›‰๎˜ƒ ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎›†๎šฟ๎›ฒ๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎›ณ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šป๎›„๎šบ๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šฝ๎›ณ๎šป๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›ฒ๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›ด๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›†๎›‚๎šท๎šน๎›ณ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›€๎šท๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›‰๎˜ƒ
rรฉparรฉes. Nโ€™utiliser que des piรจces de rechange dโ€™origine. Des piรจces dโ€™une
๎›‡๎›‹๎šท๎›‚๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎›ณ๎›‡๎›‹๎šฟ๎›Œ๎šท๎›‚๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‹๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎šบ๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›„๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›ณ
-
curitรฉ.
7) Pour rรฉduire les risques dโ€™incendie, dรฉbarrasser la tondeuse, et en particu
-
๎›‚๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎šฟ๎šบ๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›‹๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šป๎›Ž๎šน๎›ฒ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šท๎šฟ๎›‰-
๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šน๎šฟ๎›†๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šฟ๎›„๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šน๎šท๎›‚๎ž”
E) PRร‰CAUTIONS Gร‰Nร‰RALES
๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎˜„๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šป๎›ƒ๎›†๎›‚๎›…๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›Œ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎ž ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šน๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šฝ๎›„๎šป๎˜ƒ
๎šบ๎ž ๎šป๎›„๎šบ๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎ž”๎˜ƒ๎˜๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›ณ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›ด๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›ณ๎šน๎›‹๎›Š๎›ณ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ
๎›‹๎›„๎˜ƒ๎˜†๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›ณ๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎šฟ๎›‰๎›ณ๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎›ฒ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎›…๎›ƒ๎šท๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎›ณ๎›Š๎šป๎šฟ๎›„๎šบ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎ž ๎šท๎šบ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‘๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šน๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›ณ๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎šฟ๎›‰๎›ณ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎šผ๎šผ๎šป๎šน๎›Š๎›‹๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎œฅ๎›‚๎šป๎›‰๎ž”๎˜ƒ
๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜“๎šป๎›„๎šบ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‹๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฟ
-
gnรฉe.
๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎˜๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›ฒ๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›€๎šป๎›Š๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›‹๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›ด๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›†๎›‚๎šท๎šน๎›ณ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎šน๎›‚๎›‹๎›‰๎šฟ๎›Œ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ
un centre spรฉcialisรฉ.
๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎˜ƒ๎›€๎šท๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›‚๎›‚๎›…๎›„๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ
๎šป๎›„๎šบ๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šฝ๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎›ณ๎›‰๎ž”
๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎˜ƒ๎›€๎šท๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šบ๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šฝ๎›ณ๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ
๎›Š๎›…๎›‹๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šบ๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šฝ๎›ณ๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎›ณ๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎ž”๎˜ƒ๎˜˜๎›„๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎šบ๎›…๎›ƒ
-
๎›ƒ๎šท๎šฝ๎›ณ๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎›ณ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›…๎›‡๎›‹๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›ฒ๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎ž”
๎ขฝ๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›„๎ž ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›ณ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎ž ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎›ฒ๎›Š๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎›ด๎›Š๎›ณ๎šป๎ž”
๎ขพ๎žป๎˜ƒ๎˜—๎šป๎›„๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›ˆ๎šท๎›‚๎›‚๎›…๎›„๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎ž”๎˜ƒ ๎˜๎šท๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‹๎›Š๎˜ƒ ๎šป๎›„๎šบ๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›…๎›‡๎›‹๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›ฒ๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎ž”
๎ขฟ๎žป๎˜ƒ๎˜๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šป๎›ƒ๎›†๎›‚๎›…๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›ณ
-
curitรฉ.
๎ฃ€๎žป๎˜ƒ๎˜„๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎›†๎›†๎šท๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šผ๎šผ๎›ณ๎›ˆ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎šฟ๎šบ๎›‹๎šป๎›‚๎˜ƒ๎žบ๎˜•๎˜†๎˜‡๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜•๎šป๎›‰๎šฟ๎šบ๎›‹๎šท๎›‚๎˜ƒ
๎˜†๎›‹๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎˜‡๎šป๎›Œ๎šฟ๎šน๎šป๎žป๎˜ƒ๎šท๎›๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šน๎›‚๎šป๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›†๎šท๎›‰๎›‰๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎ขบ๎ขท๎˜ƒ๎›ƒ๎˜„๎ž”
๎ขธ๎ขท๎žป๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎šบ๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šฝ๎›ณ๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šน๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎›ณ๎›ณ๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎šน๎›‚๎›‹๎›‰๎šฟ
-
๎›Œ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›ฒ๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎šพ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎šป๎ž”๎˜ƒ
F) AVERTISSEMENTS SUPPLร‰MENTAIRES
๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎˜๎šป๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›„๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›„๎ž ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎šท๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›ณ๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ
๎›ณ๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›ณ๎šบ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›ด๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šท๎›‚๎šฟ๎›‰๎›ณ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›ณ๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šท๎›‚๎šฟ๎šผ๎šฟ๎›ณ๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎›ณ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ
๎šท๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šฝ๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›Œ๎šฟ๎šฝ๎›‹๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎˜˜๎›„๎˜ƒ ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šท๎›‚๎šฟ๎›‰๎›ณ๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›ฎ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ˆ
-
๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›…๎›‡๎›‹๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎›„๎šป๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›ˆ๎›Š๎ž”
๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜„๎˜—๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜Œ๎˜’๎˜‘๎ž“๎˜ƒ๎˜‡๎˜„๎˜‘๎˜Š๎˜ˆ๎˜•๎ž˜๎˜ƒ๎˜๎ž ๎šพ๎›‹๎›ƒ๎šฟ๎šบ๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›ณ๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎šท๎›Š๎šฟ๎šธ๎›‚๎šป๎›‰๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ณ๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›ด๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎›†๎›‹๎›‚๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šน๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›€๎šท๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›Š๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›ณ๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ
๎›ƒ๎›…๎›‹๎šฟ๎›‚๎›‚๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎šผ๎›‚๎šท๎›‡๎›‹๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎›‹๎›ƒ๎šฟ๎šบ๎šป๎›‰๎žป๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›ด๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›๎›†๎šป๎˜ƒ๎›ณ๎›Š๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎ž”๎˜ƒ
๎˜˜๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›‚๎›‚๎›…๎›„๎šฝ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎›ณ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ณ๎›Š๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›ƒ๎›…๎›‚๎›…๎šฝ๎›‹๎›ณ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ
๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎šน๎šป๎ž”
๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎˜๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Œ๎›ˆ๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›ด๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šท๎›‚๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›๎›†๎šป๎˜ƒ
๎˜‹๎ขท๎ขผ๎˜•๎˜‘๎ž–๎˜‰๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎˜‹๎ขท๎ขผ๎˜™๎˜™๎ž–๎˜‰๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎ขธ๎ž‘๎ขผ๎˜ƒ๎›ƒ๎›ƒ
2
et une longueur
๎›ƒ๎šท๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎šป๎šฟ๎›‚๎›‚๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎ขน๎ขผ๎˜ƒ๎›ƒ๎ž”
๎ขป๎žป๎˜ƒ๎˜„๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›Š๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎›ˆ๎›…๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎ž–๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎ž”
๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎˜„๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎šน๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šท๎šฟ๎›‚๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šป๎›๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎›‰๎šท๎šน๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ
pare-pierres).
๎ขฝ๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎˜ƒ๎›€๎šท๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ณ๎›‚๎šป๎šน๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎›‹๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šท๎œŒ๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎›€๎›…๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ๎›ฒ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›‹๎›‰๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎›€๎›…๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎šน๎œฅ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎›…๎Š๎˜ƒ
๎›‚๎ž ๎šพ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›€๎›‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‹๎›†๎›ณ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜˜๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›ˆ๎›…๎šน๎šพ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎ž–๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎›‡๎›‹๎›ณ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šป๎›‚๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›ณ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›Š๎šท๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ
๎›ด๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎Œ๎›ˆ๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎ž ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎ž ๎šฟ๎›„๎›‰๎›ฒ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎šน๎šป๎›ˆ๎ž”
๎ขพ๎žป๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎˜ƒ๎›€๎šท๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›„๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›†๎›…๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‹๎›ˆ๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›Š๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‚๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ
objets coupants.
๎ขฟ๎žป๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šท๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎ž”
๎ฃ€๎žป๎˜ƒ๎˜™๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ ๎›‚๎ž ๎›ณ๎›‡๎›‹๎šฟ๎›‚๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ ๎›‡๎›‹๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ ๎›…๎›„๎˜ƒ ๎›‚๎ž ๎šท๎šผ๎šผ๎Œ๎›Š๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜—๎›…๎›‹๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎›…๎›†๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›„๎šน๎šป๎›ˆ๎›„๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฝ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎šผ๎šผ๎Œ๎›Š๎šท๎šฝ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›ณ๎›‡๎›‹๎šฟ๎›‚๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎žญ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ
-
๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎žป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Œ๎šท๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎šฟ๎›‡๎›‹๎›ณ๎›‰๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‡๎›‹๎šฟ๎›ฒ๎›ˆ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›ณ๎›Š๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›ณ-
cifique ainsi que lโ€™utilisation dโ€™outillages spรฉciaux; pour des raisons de sรฉ-
curitรฉ, il faut donc toujours quโ€™ils soient exรฉcutรฉs dans un centre spรฉcialisรฉ.
G) TRANSPORT ET Dร‰PLACEMENT
1) Chaque fois quโ€™il est nรฉcessaire de dรฉplacer, soulever, transporter ou incli-
๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›‹๎›Š๎ž“
โ€“ porter des gants de travail robustes;
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›„๎šบ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›†๎šท๎›ˆ๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ ๎›†๎›…๎šฟ๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ ๎›‡๎›‹๎šฟ๎˜ƒ ๎›…๎šผ๎šผ๎›ˆ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎Œ๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ ๎šป๎›„๎˜ƒ ๎›Š๎šป๎›„๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฟ๎šบ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฟ๎šบ๎›‰๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šป๎›ƒ๎›†๎›‚๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ƒ๎šธ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎šบ๎›ณ๎›‡๎›‹๎šท๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฟ๎šบ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›Ž๎˜ƒ
๎šน๎šท๎›ˆ๎šท๎šน๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šป๎›„๎šบ๎›ˆ๎›…๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›…๎Š๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
๎›ด๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎šน๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎›ณ๎šป๎ž”
๎ขน๎žป๎˜ƒ๎˜“๎šป๎›„๎šบ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šท๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎šบ๎›ณ๎›‡๎›‹๎šท๎›Š๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎œŒ๎›„๎šป๎›‰๎ž”๎˜ƒ
NORMES Dโ€™EMPLOI
REMARQUE - La correspondance entre les rรฉfรฉrences contenues dans
le texte et les figures respectives (qui se trouvent aux pages 2 et sui
-
vantes) est indiquรฉe par le numรฉro qui prรฉcรจde chaque paragraphe.
1. ACHEVER LE MONTAGE
REMARQUE - La machine peut รชtre fournie avec certains composants
dรฉjร  montรฉs.
ATTENTION - Le dรฉballage et lโ€™achรจvement du montage doivent รชtre
effectuรฉs sur une surface plate et solide, avec suffisamment dโ€™espace
pour la manutention de la machine et des emballages, toujours en
utilisant les outils appropriรฉs.
Lโ€™รฉlimination des emballages doit รชtre faite conformรฉment aux disposi
-
tions locales en vigueur.
1.1a Montage du guidon (Type โ€œIโ€)
๎˜Œ๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‹๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎›…๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›‹๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›†๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎šผ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎›Ž๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‹๎›ˆ๎›„๎šฟ๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎ž”
๎˜„๎›†๎›†๎›‚๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎ž–๎šน๎›“๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขป๎žป๎˜ƒ ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎›†๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎šฝ๎›‹๎šฟ๎šบ๎›…๎›„๎˜ƒ ๎žบ๎ขผ๎žป๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›†๎›…
-
๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎›‡๎›‹๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎šผ๎šฟ๎›Ž๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›Œ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ ๎žบ๎ขฝ๎žป๎˜ƒ ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎ž ๎›ณ๎šน๎›ˆ๎›…๎›‹๎˜ƒ ๎žบ๎ขพ๎žป๎˜ƒ ๎šผ๎›…๎›‹๎›ˆ๎›„๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ
๎›‚๎ž ๎›ณ๎›‡๎›‹๎šฟ๎›†๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎ž”
En suivant les indications, fixer la partie supรฉrieure du guidon (5) aux parties
๎šฟ๎›„๎šผ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‹๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šป๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›‹๎›Š๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎šผ๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขฟ๎žป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›‹๎›ˆ๎›„๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ
๎›‚๎ž ๎›ณ๎›‡๎›‹๎šฟ๎›†๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›ณ๎›Œ๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎šบ๎šท๎›†๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ
๎šฝ๎›‹๎šฟ๎šบ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎›‹๎šน๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž”

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Hurricane HE 38 and is the answer not in the manual?

Hurricane HE 38 Specifications

General IconGeneral
BrandHurricane
ModelHE 38
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals