GB
Operator’s manual 2-25
SE
Bruksanvisning 26-47
DK
Brugsanvisning 48-70
NO
Bruksanvisning 71-92
FI
Käyttöohje 93-115
DE
Bedienungsanweisung 116-1
FR
Manuel d’utilisation 1-16
NL
Gebruiksaanwijzing 16-1
ES
Manual de instrucciones 1-2
PT
Instruções para o uso 21-2
IT
Istruzioni per l’uso 2-2
EE
Käsitsemisõpetus
2-2
LV
Lieto‰anas pamÇc¥ba
2-30
LT
Naudojimosi instrukcijos
3-3
SI
Navodila za uporabo
3-3
HU
Használati utasítás
3-38
PL
Instrukcja obs∏ugi
39-
CZ
Návod k pouÏití
-4
SK
Návod na obsluhu
4-4
HR
Priruãnik
4-4
RS
Priruãnik
4-4
BA
Uputstvo o upotrebi
4-5
RO
Instrucöiuni de utilizare
5-5
TR
Kullanım kılavuzu
5-5
RU
óêîâîäñòâî ïî
ý
êñïëóàòàöèè
5-5
UA
îñ´áíèê êîðèñòóâà÷à
BG
úêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß
6-6
GR
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
6-6
5-