15
ASSEMBLING
Handle
Pull up the handle in direction of the arrows.
• Install bolts (1) and nuts (2). Tighten securely.
With the handle in up-turned position, tighten the knobs
(3).
ﺍﻝﺕﺝﻡﻱﻉ
ﺍﻝﻡﻕﺏﺽ
ﺍﺱﺡﺏ ﺍﻝﻡﻕﺏﺽ ﻑﻱ ﺍﺕﺝﺍﻩ ﺍﻝﺃﺱﻩﻡ.
• ﻕﻡ ﺏﺕﺙﺏﻱﺕ ﺍﻝﻡﺱﺍﻡﻱﺭ (1) ﻭﺍﻝﺹﻭﺍﻡﻱﻝ (2). ﻭﺃﺡﻙﻡ ﺭﺏﻁﻩﺍ.
ﺽﻉ ﺍﻝﻡﻕﺏﺽ ﻑﻱ ﺍﻝﻭﺽﻉ ﺍﻝﻉﻝﻭﻱ ﻭﺃﺡﻙﻡ ﺭﺏﻁ ﺍﻝﻡﻕﺍﺏﺽ (3).
MONTAGE
Manche
Déployez le manche dans la direction de la flèches.
• Installez boulons (1) et l'écrous (2). Serrez à fond.
Une fois le manche déployé, serrez les bouchons (3).
MONTAGEM
Cabo
Puxe o cabo para cima, na direção da setas.
• Instale parafusos (1) e porcas (2). Aperte bem.
Com o cabo virado para cima, aperte as porcas bor-
boleta (3).
ASSEMBLING KULUMIKIZA MAKINA
Chogwirira
Kokani chogwirira kumene kwaloza mivi
• Mangani mabauti (1) ndi manati(2). Mangani kwambiri.
Mangani m’maluma chogwirira chitaloza m’mwamba (3).
መገጣጠም
እጀታ
እጀታውን የቀስት አቅጣጫ ወዳለበት ይሳቡት።
እጀታውን የቀስት አቅጣጫ ወዳለበት ይሳቡት።
•
ብሎኖቹን እና ዳዶዎችን (2) ይሰሩ። በአስተማማኝ ሁኔታ አጥብቀው
ብሎኖቹን እና ዳዶዎችን (2) ይሰሩ። በአስተማማኝ ሁኔታ አጥብቀው
ይሰሩ።
እጀታው ወዳላይ ዞሮ እያለ ክብ መያዣዎችን ያጥብቁ (3)።
እጀታው ወዳላይ ዞሮ እያለ ክብ መያዣዎችን ያጥብቁ (3)።
3
1
2
To Convert Mower
FOR REAR BAGGING -
• Grass catcher installed.
FOR MULCHING -
• Rear door (1) closed.
FOR DISCHARGING -
• Rear door (1) closed.
• Discharge deflector (2) installed.
ﻝﺕﺡﻭﻱﻝ ﺍﻝﻡﺍﻙﻱﻥﺓ
ﻝﻝﺕﻉﺏﺉﺓ ﺍﻝﺥﻝﻑﻱﺓ.
• ﻡﺱﺍﻙﺓ ﺍﻝﻉﺵﺏ ﻡﺙﺏﺕﺓ.
ﻝﻝﺕﻍﻁﻱﺓ
• ﺍﻝﺏﺍﺏ ﺍﻝﺥﻝﻑﻱ ﻡﻍﻝﻕ (1).
ﻝﻝﺕﻑﺭﻱﻍ
• ﺍﻝﺏﺍﺏ ﺍﻝﺥﻝﻑﻱ ﻡﻍﻝﻕ (1).
• ﺕﻡ ﺕﺭﻙﻱﺏ ﻭﺍﻕﻱ ﺍﻝﺕﻑﺭﻱﻍ (2).
Pour Convertir la Tondeuse
POUR LE RAMASSAGE ARRIÈRE -
• Le ramasse-herbe est installé.
POUR LE BROYAGE -
• La volet arrière (1) est fermé.
POUR ÉJECTER -
• La volet arrière (1) est fermé.
• Le déflecteur de décharge (2) est installé.
2
1
To Next Page
Loading...
Need help?
General
