Inglesina APTICA User Manual

FR
9
FR
• AVERTISSEMENT :ULVTXHG¶pWRXϑHPHQW8WLOLVH]OHSURGXLWDYHFODFDSRWHSDUHVROHLO
WRXMRXUVLQVWDOOpVFRUUHFWHPHQWHWRXYHUWV
• AVERTISSEMENT :ULVTXHG¶pWRXϑHPHQWHWGHVXUFKDXϑH1HODLVVH]SDVOHSURGXLW
VRXVOHVROHLOGDQVGHVOLHX[FORVRXjSUR[LPLWpGHVRXUFHVGHFKDOHXUGLUHFWHORUVTXHOD
KRXVVHGHSURWHFWLRQFRQWUHODSOXLHHVWLQVWDOOpH
• AVERTISSEMENT : utilisez la housse de protection contre la pluie sous la surveillance
G¶XQDGXOWH
GARANTIE
,QJOHVLQD86$,QF©,1*/(6,1$ªJDUDQWLWTXHORUVTX¶LOVVRQWXWLOLVpVHWHQWUHWHQXV
FRUUHFWHPHQW OHV SURGXLWV ,1*/(6,1$ QH SUpVHQWHURQW DXFXQ GpIDXW GH PDWpULHO RX
GHIDEULFDWLRQSHQGDQWXQHSpULRGHGHYLQJWTXDWUHPRLVjFRPSWHUGHODGDWHGH
OLYUDLVRQDXSUHPLHUSURSULpWDLUHOH©3URSULpWDLUHª/DJDUDQWLH,1*/(6,1$OLPLWpHGH
YLQJWTXDWUHPRLVHVWGpVLJQpHGDQVODSUpVHQWHQRWLFHSDUO¶H[SUHVVLRQ©ODJDUDQWLH
OLPLWpHª/DVHXOHHWXQLTXHVROXWLRQGDQVOHFDGUHGHODSUpVHQWHJDUDQWLHOLPLWpHHQFDV
GHGpIDXWGDQVXQSURGXLW,1*/(6,1$HVWODUpSDUDWLRQRXOHUHPSODFHPHQWGHODSLqFHRX
GXFRPSRVDQWGpIHFWXHX[jODGLVFUpWLRQG¶,1*/(6,1$
• Une année de garantie supplémentaire (pour un total de 3 ans) sera accordée
aux clients qui auront créé un compte et enregistré le produit à l’adresse :
inglesina.us/extra-warranty.
NON GARANTI
&HWWHJDUDQWLHOLPLWpHQHV¶DSSOLTXHSDVHW,1*/(6,1$Q¶DDXFXQHREOLJDWLRQjFHWpJDUG
HQFDVGHGRPPDJHVRXGHGpSHQVHVOLpVjGHVGpIDXWVSURYRTXpVSDUXQHXWLOLVDWLRQXQ
HQWUHWLHQRXXQVWRFNDJHGXSURGXLW,1*/(6,1$GLϑpUHQWVGHFHTXLHVWVSpFL¿pGDQVOHV
PDQXHOVRXDXWUHVGRFXPHQWVIRXUQLVDX3URSULpWDLUH'HPrPHFHWWHJDUDQWLHOLPLWpH
QHV¶DSSOLTXHSDVHW,1*/(6,1$Q¶DDXFXQHUHVSRQVDELOLWpjHQFDVGHGRPPDJHVRXGH
GpSHQVpVOLpVj
8QSURGXLWD\DQWpWpDOWpUpFKDQJpRXPRGL¿pSDUUDSSRUWDX[VSpFL¿FDWLRQVG¶XVLQH
 8Q SURGXLW DFKHWp DXSUqV G¶XQ UHYHQGHXU QRQ DXWRULVp YRLUOD OLVWH GHV UHYHQGHXUV
DXWRULVpVjO¶DGUHVVH
inglesina.us2Ô$&+(7(5(1%287,48(HW2Ô$&+(7(5(1/,*1(
$FFLGHQWVPpVXVDJHDEXVXVDJHDQRUPDOPDXYDLVXVDJHXVDJHQpJOLJHQWLQFRQGXLWH
YRORQWDLUHPDQTXHGHPDLQWHQDQFHRXGHVWRFNDJHUDLVRQQDEOHHWFRUUHFWUpSDUDWLRQV
PDOHϑHFWXpHVHWRXXVXUHQRUPDOHRXGpWpULRUDWLRQGXHjO¶XVDJHGXSURGXLW
7RXWGpIDXWRXQRQFRQIRUPLWpQ¶D\DQWSDVpWpFRPPXQLTXpHSDUpFULWSURPSWHPHQWHWj
WHPSVj,1*/(6,1$HWGDQVWRXVOHVFDVGDQVOHVWUHQWHMRXUVVXLYDQWODGpFRXYHUWH
GHFHVGHUQLHUVRX
DEMANDE DE GARANTIE
• En cas de défaut couvert par la présente garantie limitée, le Propriétaire doit
contacter le Service Clients INGLESINA :
3DUWpOpSKRQHDXQXPpUR
3DUFRXUULHUpOHFWURQLTXHjO¶DGUHVVHLQJOHVLQDXVD#LQJOHVLQDFRPYHXLOOH]LQFOXUHGHV
SKRWRVGHYRWUHSURGXLWSRXUREWHQLUXQHUpSRQVHSOXVUDSLGHPHQW
7RXWHVOHVUpSDUDWLRQVVRXVJDUDQWLHGRLYHQWrWUHUpDOLVpHVH[FOXVLYHPHQWSDU,1*/(6,1$
RXXQWLHUVSUpDODEOHPHQWDJUppSDU,1*/(6,1$3RXUREWHQLUOHVVHUYLFHVVRXVJDUDQWLH
SRXU YRWUH SURGXLW ,1*/(6,1$ QRWDPPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH G¶pYHQWXHOOHV SLqFHV
GpIHFWXHXVHVYRWUHUpFODPDWLRQVSpFL¿TXH HWGpWDLOOpHGRLWrWUHDGUHVVpH HWUHoXHSDU
,1*/(6,1$ FRQIRUPpPHQW DX[ FRQGLWLRQV VSpFL¿pHV GDQV OD SUpVHQWH *DUDQWLH OLPLWpH
HWGDQVOD SpULRGHGHJDUDQWLHDSSOLFDEOH,1*/(6,1$ GRLWDSSURXYHUSDUpFULW WRXWHV
OHV UpSDUDWLRQVFRXYHUWHV RXUpDOLVpHV HQ DFFRUG DYHFOD SUpVHQWH JDUDQWLHOLPLWpH /H
3URSULpWDLUH HVW UHVSRQVDEOH GH WRXWHV OHV GpSHQVHV DVVRFLpHV DX WUDQVSRUW DOOHU HW
UHWRXUGXSURGXLW,1*/(6,1$HWRXGHODSLqFHGpIHFWXHXVHj,1*/(6,1$RXWRXWWLHUV
SUpDODEOHPHQWDJUppSDUpFULWSDU,1*/(6,1$
6L OHSUREOqPH Q¶HVWSDVFRXYHUW SDUODJDUDQWLHOH FOLHQWGHYUDSD\HUWRXV OHVIUDLV
DVVRFLpVDXVHUYLFHIRXUQL
• Il est obligatoire de conserver le ticket de caisse pour faire valoir la garantie.
DOMMAGES
6DXIVLH[SUHVVpPHQWSUpYXSDUOD*DUDQWLH/LPLWpHSUpVHQWH INGLESINA NE SERA
PAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU SECONDAIRES
DÉRIVANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT INGLESINA, NI POUR TOUTE AUTRE
GARANTIE LIMITÉE (vingt-quatre (24) mois)
[pour les États-Unis uniquement]

Inglesina APTICA Specifications

General

Type	Full-size stroller
Recline Positions	Multiple
Handlebar	Adjustable
Reversible Seat	Yes
Number of Wheels	4
Harness Type	5-point harness
Seat Weight Capacity	55 lbs
Wheel Type	Rubber wheels
Suspension	Yes
Storage Basket	Large
Canopy	Full coverage with UV protection
Sun Canopy	UPF 50+