EasyManuals Logo
Home>ITRON>Measuring Instruments>G10

ITRON G10 User Manual

ITRON G10
12 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #8 background imageLoading...
Page #8 background image
Copyright 2010, Itron, Alle Rechte vorbehalten, Dokument: Instruction_manual_G10 to G100__2012.08.08.docx
Debe tenerse en cuenta el contador para la evaluacion de la instalacion completa, en cuanto a
riesgo de rayos.
El emisor de impulsos debe estar conectado a través de circuitos de seguridad intrínseca, de
acuerdo con la EN 60079-11
2.1. Emisor de impulsos de baja frecuencia (totalizador estándar)
Los emisores de impulsos son usados como contactos Reed normalmente abiertos. Estos
“elementos pasivos” así como los cables y conectores usados en la instalación son tratados
como equipos eléctricos simples, de acuerdo a lo establecido en 60079-11, apartado 5.7 y
EN60079-0. Los datos técnicos están detallados en los catálogos y documentos técnicos.
2.2. Módulo Cyble (Totalizador Cyble opcional)
El emisor de impulsos Cyble puede se instalado opcionalmente en totalizadores pre equipados
para ello.
La información técnica y procedimiento de instalación, están detallados en los catálogos y
manuales de instrucciones de cada uno de los módulos Cybles disponibles.
3. Transporte y almacenaje:
Mantener siempre el contador en posición vertical durante el transporte y la instalación.
Asegúrese de que quede bien fijado en el vehículo, y que es manipulado sin recibir golpes. Por
favor, tenga en cuenta que el embalaje de los contadores será posteriormente reciclado.
Maneje con cuidado los contadores durante el transporte, evitando que se produzca el
mínimo golpe. Tras la recepción, examine cuidadosamente el contenedor de envío y revise
que el contador no ha sufrido desperfectos. Cualquier daño visible debe ser reportado a la
compañía transportista.
No retire los tapones de protección de las toberas mientras el contador permanezca
almacenado.
No retire los precintos del contador; esto invalidaría la garantía del producto y posiblemente
su aprobación fiscal.
Temperatura de almacenamiento: -40° a +70°C.
4. Instalación:
El contador debe ser instalado en un lugar de fácil acceso y seco. Evitar el contacto directo de
la base del contador con el suelo o paredes de de hormigón.
El contador debe ser instalado en zonas donde no existan influencias de otros componentes
de la instalación.
Una flecha marcada en el cuerpo indica la dirección del caudal.
La tubería aguas arriba del contador debe ser soplada con aire seco limpio. La suciedad y otros
materiales extraños pueden causar graves daños en la unidad de medida, o en otras partes
como las juntas.
Antes de instalar el contador en la tubería, inspeccione que los hilos de las roscas de las
toberas de entrada y salida están exentas de suciedad y deformaciones. Cualquier material
extraño en los hilos, puede causar fugas o daños en las conexiones del contador.
Para las conexiones de brida, el eje del tornillo a utilizar debe sobresalir de la tuerca lo
suficiente para garantizar un correcto par de apriete.
Compruebe la alineación, el paralelismo y la distancia entre bridas de la instalación. No utilice
el contador para rectificar un mal ajuste de la tubería.
En la tabla se muestra el par de apriete máximo de la tuerca de conexión a las toberas del
contador:
Bi tubo Mono tubo
ACD
G10/16
Conexión
Rosca
G1¾“A
(DN32)
Rosca G 2"A (DN40)
Rosca
G 2¾"
(DN40)
-
Distancia [mm]
250/280/290/300
250/280/290/300
-
-
Par de apriete 110 Nm 140 Nm 140 Nm -
G25
Conexión
Brida DN50
Rosca G2 ½"A
Brida DN50
Rosca G 2 ½“
Distancia [mm]
335
335
-
-
Par de apriete 85 Nm 170 Nm 35 Nm 170 Nm
G40
Conexión Brida DN 65 (M16) Brida DN 80 (M16)
Brida DN 65
(M16)
Brida DN 80
(M16)
Distancia [mm]
430
430 / 500 / 510
-
-
Par de apriete 85 Nm 85 Nm 85 Nm 85 Nm
G65
Conexión
DN80
-
DN80
-
Distancia [mm]
500V/640V/
680H
- - -
Par de apriete 85 Nm - 85 Nm -
G100
Conexión
Brida DN100
-
Brida DN100
-
Distancia [mm]
675V/710V
-
-
-
Par de apriete
85 Nm
-
85 Nm
-
Para otro tipo de conexiones, por favor, revise las normativas estándares. Los tornillos para
conexiones con brida deben tener el tamaño adecuado y se han de apretar en diagonal.
5. Puesta en servicio:
Es necesario realizar la puesta en servicio del contador con la máxima precaución. La presión
máxima de funcionamiento y el caudal máximo están marcados en la placa de características.
Nunca exceda estos valores.
Abra la válvula de salida (si está instalada) por completo. A continuación abra la válvula de
entrada lentamente para presurizar el contador, para evitar golpes de ariete, hasta llegar a la
posición de total apertura.
Por último, compruebe la estanqueidad de todas las conexiones.
6. Mantenimiento – Los contadores de membrana no necesitan mantenimiento:
Cuando el contador está en servicio y en condiciones normales de funcionamiento, no se
precisa realizar ningún tipo de mantenimiento durante la vida del contador.
El polvo y la suciedad deben eliminarse con productos que no contengan disolventes ou
alcohol. El contador debe estar protegido contra daños mecánicos, térmicos y químicos.

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the ITRON G10 and is the answer not in the manual?

ITRON G10 Specifications

General IconGeneral
BrandITRON
ModelG10
CategoryMeasuring Instruments
LanguageEnglish

Related product manuals