Copyright 2010, Itron, Alle Rechte vorbehalten, Dokument: Instruction_manual_G10 to G100__2012.08.08.docx
Declaración de conformidad CE
Itron GmbH
Hardeckstraße 2
D-76185 Karlsruhe
Declara que el tipo de producto
Contador de gas de diafragma G10 a G100
está diseñado y fabricado de conformidad con las siguientes directivas:
1. 97/23/EG; Directiva de equipos de presión (PED); Modulo A (Categoría II);
Aplicable a clase de presión > 0,5 bar a 1 bar máx. (Carcasa de contador atornillada)
Estándar aplicable: EN 1359:1998 + A1:2006
Este modulo A1 está supervisado por TÜV Süd-Deutschland Bau- und Betrieb GmbH (CE:
0036); Durmersheimerstr. 145, 76189 Karlsruhe.
Certificado CE N°: BB-NDD-KAR-01/08/4648676/001
2. 94/9/EG (ATEX); Anexo II
N°: ZELM 11 ATEX 3464
II 2 G c IIC T5
Estándar aplicable: EN 13463-1:2009 and EN 13463-5 :2003
Los documentos técnicos según 94/9/EG, Anexo VIII, están registrados en el organismo
notificado ZELM Ex (CE: 0820).
(Reconocimiento N°: ZELM Ex 0731119887)
3. 2004/22/CE (MID)
Anexo B con certificados de ensayos de tipo CE:
G10/G16: Certificado CE N°: DE-07-MI002-PTB013, Rev. 02
G25 a G100: Certificado CE N°: DE-10-MI002-PTB004, Rev. 01
Anexo D está supervisado por:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (CE: 0102)
Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig
Certificado CE N°: DE-10-AQ-PTB009MID
4. Sólo si se utilizan aparatos eléctricos:
89/336/EEC-89 (Compatibilidad electromagnética) de acuerdo a las siguientes normativas:
EN61000-6-2: 2006-03 y EN61000-6-3:2007-09.
Karlsruhe, 23.07.2012
P. Garcia
Jefe de Producción
Manual de instrucciones
Para contadores de membrana G10 a G100
Mantenga este manual fácilmente accesible para todos
los usuarios.
Por favor, respeten todas las normas nacionales para la
instalación, operación y mantenimiento de contadores
de gas.
1. Instrucciones importantes de seguridad:
• Los contadores de membrana G10 a G100 están diseñados para medir gases de la 1ª, 2ª y 3ª
familia como se especifica en la EN437, así como diversos gases filtrados y no corrosivos. Si es
necesario medir gases agresivos, por favor, contacten con Itron para obtener instrucciones
específicas o para obtener una versión especial de contador.
• Si existe riesgo de corrosión interna o externa, inspeccione el equipo con regularidad. Si el
contador está claramente afectado por la corrosión, deberá quedar fuera de uso.
• Antes de la instalación, el contador deberá ser revisado por los posibles daños que pueda
haber sufrido durante el transporte. Cualquier desperfecto deberá ser reportado
inmediatamente al transportista. Nunca instale un contador dañado.
• Las condiciones de operación indicadas en la placa de características deben ser respetadas,
principalmente los valores máximos de presión y caudal de trabajo, para garantizar la
seguridad del equipo en condiciones de trabajo.
• El equipo no está diseñado para soportar terremotos e inundaciones.
• Las reparaciones de los equipos deberán ser realizadas solo por personal cualificado o
debidamente instruido. Tras las reparaciones deberá realizarse una prueba de estanqueidad a
1,1 x Pmax. La garantía del producto solo cubre las reparaciones realizadas por personal de
Itron.
• El par de apriete máximo a aplicar en la toma de presión es de 4 Nm, y de 1 Nm para la vaina
de temperatura (ambas conexiones disponibles bajo pedido)
• Después de conectar el sensor de presión, verificar la correcta estanqueidad de la conexión.
• Despresurizar completamente la línea antes de retirar el contador. Asegúrese de que existe
una ventilación adecuada por posibles fugas de gas residual. Tape las conexiones de entrada /
salida.
• Solo en versiones roscadas: El volumen interno (V) del contador en litros es:
ACD10/16 = 21,7L (no relevante s/PED); G25 = 36 L (PED); G40 = 90 L (PED)
2. Accesorios eléctricos:
Recomendaciones para el uso del contador en áreas potencialmente peligrosas (ATEX):
• Utilizar herramientas con aprobación Ex en el montaje, desmontaje o reparación del contador
en zona clasificada.
• El contador no debe estar expuesto a llamas, radiaciones o ultrasonidos.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
