Jacuzzi Aura Series User Manual

 (

3) èÂ‰ ÍÂÔÎÂÌËÂÏ ‚‡ÌÌ˚ Í ÔÓÎÛ, ̇ÔÓÎÌËÚ¸ Âfi
‚Ó‰ÓÈ ‰Ó ÛÓ‚Ìfl ̇ 7 cÏ ‚˚¯Â Ò‡Ï˚ı ‚ÂıÌËı
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ÙÓÒÛÌÓÍ, ÔÓ‚Âflfl ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
ÛÚ˜ÂÍ; ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Âfi ̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ̇
Ó‰ËÌ ˜‡Ò.
 (IEC 60335-1/A2:2006) Допустимый напор воды в
водопроводной сети не должен превышать 600 kPa
(6 бар).
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
 éÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË (ÒÏÓÚËÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ
ÒıÂÏ˚) ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ Ë ÎËÌËÂÈ
ÔËÚ‡ÌËfl, Òӷ≇fl ÒËÏ‚ÓÎ˚ “L” - Ù‡Á‡, “N” - ÌÂÈÚ‡Î¸
Ë -ÁÂÏÎfl; ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ ÍÓÓ·ÍË Ë ÔÓÒÎÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ Á‡Í˚Ú¸
Í˚¯ÍÛ, ıÓÓ¯Ó Á‡Úfl„Ë‚‡fl ͇·ÂθÌ˚È Á‡ÊËÏ, Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÛ ÔÓÚË‚ ÒÚÛÈ
‚Ó‰˚.

ÇÄÜçé: В странах, где напряжение 220-240В обес-
печивается двухфазной системой (L+L), подключе-
ние, в любом случае, осуществляется на клеммах
L и N.
èÓ‚ÂÌÛ‚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (ÒÏ. „·‚Û
«ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸» ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â «ùÎÂÍÚÓÒıÂÏ˚»),
ÔÓ‰‡ÈÚ ̇ÔflÊÂÌË ̇ ‚‡ÌÌÛ.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÚËÔÓÎÓ„ËË Í‡·ÂÎfl, ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl-
‡Á˙‰ËÌËÚÂÎfl Ë ‚ÒÂ„Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÒÏ.ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
“ùãÖäíêàóÖëäàÖ ëïÖåõ”.
MoÌÚ‡Ê ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ (‰Îfl ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ)
 (

4 ‰ÂÚ.1) åÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó ˘ÂΘ͇ Í˚¯ÍÛ Ì‡
ÍÓÔÛÒ Ò‚ÂÚËθÌË͇ (ÓÔˆËfl).
 (

4 ‰ÂÚ.2) èËÍÂÔËÚ¸ Í˚¯ÍÛ Á‡·ÓÌÓÈ ÙÓÒÛÌÍË,
ÓÒ̇˘fiÌÌÓÈ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚Ï ÍÓθˆÓÏ, ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡.
 (

4 ‰ÂÚ.3) åÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ̇ʇÚËÂÏ ÔÓÍ˚ÚËfl
Ù·̈‡ ̇ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ÙÓÒÛÌÍË.
LJÊÌÓ: é·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Íβ˜‡
(C), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ÒÌflÚËfl ÒÓÔÂÎ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı
ÙÓÒÛÌÓÍ.
 (

4 ‰ÂÚ.4) Ç ÏÓ‰ÂÎflı, ÓÒ̇˘fiÌÌ˚ı ÒÔËÌÌ˚Ï
„ˉÓχÒÒ‡ÊÂÏ, ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ÙÓÒÛÌÍË.
é·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ Ô‡Á˚ ÔÓ‰ Í˚¯ÍÓÈ
‚ıÓ‰ËÎË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ̇Ò˜ÍË, ҉·ÌÌ˚ ‚
ÍÓÔÛÒÂ ÙÓÒÛÌÍË.
 (

4 ‰ÂÚ.5) Наденьте до упора регулировочные
ручки на стержни регулятора подачи воздуха.
ÇÌÛÚË „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Û˜ÍË ËÏÂÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚È
Ô‡Á, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÈÚË ÒÚÂÊÂ̸: ÔË
̇‰Â‚‡ÌËË Û˜ÍË ÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÚÛÔ ÒÚÂÊÌfl
‚Ó¯ÂÎ ‚ Ô‡Á; Ô˚Ú‡flÒ¸ ̇‰ÂÚ¸ Û˜ÍÛ ÒËÎÓÈ, ÌÂ
ÔÓ‚ÂË‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ, Á‡¯ÂÎ ÎË ‚˚ÒÚÛÔ ‚ Ô‡Á, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÒÎÓχڸ ÒÚÂÊÂ̸.
 (

4 ‰ÂÚ.6) Если в ванне также предусмотрена дезин-
фекция воды, Залить жидкость J-MX 07, содержащуюся во
флаконе, в специальный бачок.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Û˛ ÊˉÍÓÒÚ¸ J-
MX 07, Ô‰·„‡ÂÏÛ˛ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Jacuzzi Europe SpA, ÍÓÚÓÛ˛
ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı ËÎË Û
ÓÙˈˇθÌ˚ı ‰ËÎÂÓ‚ (Ù·ÍÓÌ˚ ÔÓ 1/2 ÎËÚ‡). é̇ ·˚·
ÒÔˆˇθÌÓ ËÒÔ˚ڇ̇ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ò ‰ÓÁ‡ÏË, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
̇ ‚‡ÌÌÛ ÒËÒÚÂÏÓÈ.
 ɉ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ, ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ Ì‡
ÒÔËÌÍÛ.
èÓ‚ÂÍË
 Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˆËÍÎ „ˉÓχÒ҇ʇ, ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‚Âflfl
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÛÚ˜ÂÍ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË
„ˉ‡‚΢ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ë ÒÎË‚‡.
(

2) ëÎËÚ¸ ‚‡ÌÌÛ Ë ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÌÓÊÍË
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ËÌÚÓ‚ (C) Í ÔÓÎÛ; ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Ú‡ÍÊ Ë
ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÌÓÊÍË (A1) ıÓÓ¯Ó ÓÔË‡˛ÚÒfl Ó ÔÓÎ.
åéçíÄÜ èÖêàåÖíêÄãúçéâ èéÑëÇÖíäà
(ÓÔˆËfl)
ÑÎfl ÏÓÌڇʇ ÔÂËÏÂÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
ËÌÒÚÛ͈ËË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ
ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ.
èêàåÖóÄçàÖ: ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl
ÔÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ÌÂÎÂÈ
(ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇)
è‡ÌÂÎË ËÁ ÏÂÚ‡ÍË·ڇ:
 ëÌflÚ¸ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÔÎfiÌÍÛ Ò Ô‡ÌÂÎË (где предусмотрено).
Aura Corner 140-160:
 (

5 ‰ÂÚ.1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÍ·‰ÍÛ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ ÍÎÂÈÍÓÈ
ÎÂÌÚÓÈ (A) Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰Â‚flÌÌÓ„Ó ·ÓÚ‡,
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Û‰‡Îflfl Ò ÌÂ„Ó ÒΉ˚ Á‡„flÁÌÂÌËÈ.
éÚÂÁ‡Ú¸ ÎË¯Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ (‰ÂÚ.2). èËÍÂÔËÚ¸ Í
‰Â‚flÌÌÓÏÛ ·ÓÚÛ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÓÔÓ˚ (B),
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰‚Ûı Ò‡ÏÓ̇ÂÁÌ˚ı ‚ËÌÚÓ‚ (‰ÂÚ.3).
Nova Corner:
 (

6a ‰ÂÚ.1) á‡ÍÂÔËÚ¸ ̇ ÒÔˆˇθÌ˚ı ‚Í·‰˚¯‡ı
ÔÓ‰ ·ÓÚÓÏ ‚‡ÌÌÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÓÔÓ˚ (A)
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰‚Ûı Ò‡ÏÓ̇ÂÁ‡˛˘Ëı ‚ËÌÚÓ‚.
43

Jacuzzi Aura Series Specifications

General

Brand	Jacuzzi
Model	Aura Series
Category	Hot Tub
Language	English