(напр., гуминовая кислота), которые могли бы снизить точность результатов
теста, не имеют доступа к жидкости-индикатору. Поскольку текущее значение
рН в аквариумной воде прямо связано с карбонатной жесткостью и концен-
трацией CO
2
, то по окраске индикатора можно наряду с концентрацией CO
2
можно также определить значение рН.
Зачем проводить тест? Углекислый газ (CO
2
) является самым важным пита-
тельным веществом для растений. Потребление CO
2
варьируется от аквариу-
ма к аквариуму и зависит, в частности, от следующих факторов: Количество и
требования, предъявляемые растениями, карбонатная жесткость, движение
воды и свет. Удобрение CO
2
производится, как правило, с помощью установки
удобрения углекислым газом. В аквариумной воде рекомендуется поддержи-
вать концентрацию углекислого газа в пределах от 15 до 30 мг/л. Это диапа-
зон является безопасным для рыбок и одновременно обеспечивает пышный
рост растений. Идеальным показало себя значение примерно 20–25 мг/л. В
специальных аквариумах с очень большим количеством растений, например,
акваскейпах, могут оказаться необходимыми даже более высокие значения
до 35 мг/л. С помощью настоящего теста вы сможете определить концентра-
цию CO
2
в аквариумной воде в мг/л и таким образом контролировать подачу
углекислого газа вашей установкой. Кроме того, одновременно считываемое
значение рН позволяет поддерживать подходящее значение рН по возмож-
ности на постоянном уровне, что является важным условием для хорошего
самочувствия рыб и хорошего роста водных растений. Дополнительной за-
траты времени на измерения не потребуется.
Внимание: при использовании т. наз. жидкого углеродного удобрения кон-
троль за удобрением с помощью теста JBL PRO AQUATEST Permanent CO
2
plus pH невозможен, т. к. эти удобрения содержат не CO
2
, а другие соеди-
нения углерода. Поэтому жидкость-индикатор всегда сохраняет синий цвет.
Как проводить тест:
1. Снять белую крышку и накапать 35 капель жидкости-индикатора в прозрач-
ный контейнер.
2. Закрыть прозрачный контейнер белой крышкой–отверстием в направле-
нии присоски.
3. Повернуть индикатор в вертикальное положение (присоской вниз). Об-
ратите внимание, что в отверстии белой крышки образуется воздушная
прослойка, отделяющая жидкость-индикатор от аквариумной воды. При-
крепить индикатор в аквариуме на месте с хорошим течением воды и по
возможности как можно дальше от диффузора CO
2
.
4. Выбрать круглую цветовую шкалу, подходящую к карбонатной жесткости
вашего аквариума, и прикрепить вместе с круглой цветовой шкалой кон-
центрации CO
2
снаружи аквариума (например, над присоской контрольно-
го прибора). Цветовая шкала держится благодаря адгезии и в любое время
может быть удалена и прикреплена на другое место.
5. Раствору индикатора потребуется примерно 2–3 часа, чтобы начать пра-
вильно отображать содержание CO
2
.
6. Сравнить цвет индикатора в приборе с цветами на соответствующих кру-
глых цветовых шкалах и прочитать текущее значение содержания CO
2
в
мг/л и значение рН. Цветовые оттенки на круглых цветовых шкалах ото-
бражают различные диапазоны. Желтый: чрезмерно высокое значение;
зеленый: значение в норме; синий: чрезмерно низкое значение.
Замена жидкости-индикатора:
Под влиянием освещения индикатор со временем будет бледнеть. Поэто-
му рекомендуем новое заполнение прибора каждые 3–4 недели в связи с
регулярной частичной заменой воды. При этом осторожно очистите также
прозрачный контейнер от налетов водорослей. Трудноочищаемые налеты
водорослей или отложения извести легко удаляются с помощью очищающих
средств производства компании JBL.
Коррекция при отклоняющихся значениях CO
2
:
чрезмерно низкое значение: добавлять углекислый газ при помощи установки
удобрения углекислым газом JBL ProFlora для повышения значения.
чрезмерно высокое значение: аэрируйте аквариум с помощью воздушного на-
соса JBL ProSilent.
Коррекция при отклоняющихся значениях рН:
чрезмерно низкое значение: добавление средств, повышающих значение
рН, производства компании JBL. При использовании установки удобрения
углекислым газом снизить подачу CO
2
.
чрезмерно высокое значение: понижение значения рН путем подачи CO
2
при помощи установки удобрения углекислым газом JBL ProFlora или путем
добавления средства, понижающего значение рН, производства компании
JBL.
Informacja dla użytkowników
WAŻNE: Butelkę podczas wkraplania trzymać kroplomierzem pionowo do dołu w
celu zapobiegania tworzenia pęcherzyków powietrza w kropli. Kroplomierz powi-
nien być z zewnątrz całkowicie suchy.
Przechowywanie odczynników: W suchym miejscu o temperaturze pokojowej w
oryginalnym opakowaniu.
JBL PRO AQUATEST CO
2
Permanent plus pH
Cechy szczególne: JBL PRO AQUATEST CO
2
Permanent plus pH jest testem
ciągłym do jednoczesnego określania zawartości dwutlenku węgla i wartości pH
w wodzie słodkiej. W urządzeniu do testowania znajduje się płyn wskaźnikowy do
indykatorów odzielony od wody za pomocą warstwy powietrza. Podczas gdy dwu-
pl
pl