14
17. 針と釜の関係/ NEEDLE-TO-HOOK RELATIONSHIP / 機針和旋梭的關係
WARNING :
To avoid possible personal injury due to abrupt start of the machine, turn off the power to the machine
and check to be sure that the motor has totally stopped rotating in prior.
注意
不意の起動による人身の損傷を防ぐために電源を切り、モータの回転が止まったことを確認し
てから行ってください。
注意
為了防止突然啟動造成人身事故，請關掉電源，確認馬達確實停止轉動後再進行。
1) 針棒の高さを決めます。(図1)
針棒最下点にて、針棒の刻線と針棒下メタル
1 下端が一致するように針棒抱き 3 締めねじ
2 を締めます。
（ＤＢ× 1 用…下から 4 番目A、
ＤＰ× 17 用…下から 2 番目 B）
針棒高さの調整後は、押え外足と針棒が
当たらないことを確認してください。
1) Positioning the needle bar. (Fig.1)
Tighten needle bar connection screw 2 in needle
bar connection 3 so that the marker line of the needle
bar aligns with the bottom end of needle bar lower
bushing 1 at the lowest position of the needle bar.
(Fourth line A from the bottom for a DB x 1,
Second line B from the bottomFor DP x 17)
After the height of the needle bar has
been properly adjusted, check that the
needle bar does not come in contact
with the walking foot.
C
2
1
3
A
B
D
1
5
4
5
4
6
2.5mm
0.02 - 0.07mm
1.3mm
1) 決定針桿的高度。(圖 2)
在針桿最下點，讓針桿下金屬部件1對準針桿的
刻線，然後擰緊針桿套筒 3 緊固螺絲 2 。
(DB × 1 用 ......... 下數第 4 刻線 A ，
DP × 17 用 ......... 下數第 2 刻線 B)
Cau tion
注 意
図1/ Fig.1 / 圖1
図2/ Fig.2 / 圖2
針桿高度調整後，請確認針桿應不與外壓
腳相碰。
To Next Page
Loading...
Need help?
General
